1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com పోకర్‌ను తిరిగి తీసుకువస్తుంది ప్రతి ఆదివారం మిలియన్ డాలర్ల సండే టోర్నమెంట్ 2 00:00:49,600 --> 00:00:51,434 వెళ్ళు, బార్బరా. 3 00:00:53,979 --> 00:00:57,023 మేము మా ఇంటి గదికి తిరిగి వెళ్తాము తొలగింపు కోసం. 4 00:00:57,191 --> 00:01:00,193 మీకు పాస్ ఉంటే తప్ప క్రీడల కోసం లేదా ఏదైనా. 5 00:01:02,904 --> 00:01:05,030 నువ్వు చేసింది అదే కదా ప్రశ్నార్థకం రోజు? 6 00:01:05,698 --> 00:01:09,159 లేదు. మిస్టర్ గెట్టిస్ నన్ను అడిగాడు తరగతి తర్వాత ఉండటానికి. 7 00:01:09,368 --> 00:01:11,244 తర్వాత ఏం జరిగింది, బార్బరా? 8 00:01:11,412 --> 00:01:14,081 నన్ను కూర్చోమని చెప్పాడు తన డెస్క్ పక్కన కుర్చీలో. 9 00:01:14,248 --> 00:01:15,540 బార్బరా. 10 00:01:15,707 --> 00:01:19,001 మీరు కోరుకుంటే, మీ స్వంత మాటలలో, సరిగ్గా ఏం జరిగిందో చెప్పు... 11 00:01:19,211 --> 00:01:21,212 తదుపరి కొన్ని నిమిషాలలో. 12 00:01:21,630 --> 00:01:24,215 నేను నా బస్సును కోల్పోతానని భయపడుతున్నానని చెప్పాను. 13 00:01:24,382 --> 00:01:28,219 నేను సమయానికి బస్సుకు చేరుకుంటానని వాగ్దానం చేశాడు నేను అతనికి ఏదైనా సహాయం చేస్తే. 14 00:01:28,386 --> 00:01:33,390 అప్పుడు, నేను ఏదైనా చెప్పకముందే, అతను తన చేతిని నా బ్లౌజ్ లోపల ఉంచాడు. 15 00:01:34,809 --> 00:01:38,353 నేను చాలా భయపడ్డాను. నేను కదలలేదు. నేను మౌనంగా ఉంటే పర్వాలేదు అనుకున్నాను. 16 00:01:38,562 --> 00:01:42,440 అప్పుడు అతని మరో చెయ్యి పైకి లేచింది నా స్కర్ట్ లోపల కింద. 17 00:01:43,359 --> 00:01:45,401 ఆ తర్వాత తన చేతితో... 18 00:01:45,569 --> 00:01:48,196 అతను ముందుకు వెనుకకు కదలడం ప్రారంభించాడు ... 19 00:01:48,363 --> 00:01:51,156 నా స్కర్ట్ లోపల చాలా దూరం. 20 00:01:51,366 --> 00:01:54,701 చూసేందుకు పరీక్షిస్తున్నట్లు తెలిపారు నాకు ఏదైనా ప్రత్యేక భావాలు ఉంటే... 21 00:01:54,911 --> 00:01:57,996 అతను చూడాలనుకున్నాడు నేను ఎలాంటి భావాలను కలిగి ఉన్నాను. 22 00:01:58,164 --> 00:02:01,208 నేను ఏదో చెప్పాలని ఆలోచిస్తున్నాను, కానీ నేను చేయలేకపోయాను. 23 00:02:01,376 --> 00:02:03,127 నేను అయోమయంలో ఉన్నాను, మరియు అతను కొనసాగించాడు. 24 00:02:03,294 --> 00:02:06,338 నేను అతన్ని ఆపమని అడిగాను, కానీ అతను విననట్లు ఉంది. 25 00:02:06,505 --> 00:02:09,006 అతను తన చేతితో మాత్రమే ఉంచాడు. 26 00:02:09,174 --> 00:02:10,842 అప్పుడు నేను అరిచాను. 27 00:02:11,009 --> 00:02:14,470 అప్పుడు పిచ్చి పట్టి ఇలా అన్నాడు మనం ఎప్పుడైనా మళ్లీ ప్రయత్నించాలి. 28 00:02:14,888 --> 00:02:16,889 అతను మళ్లీ ప్రయత్నించాడా? 29 00:02:17,057 --> 00:02:18,683 నాతో కాదు. 30 00:02:18,851 --> 00:02:20,476 కానీ మీ స్నేహితులతో? 31 00:02:20,644 --> 00:02:22,145 అవును. 32 00:02:22,895 --> 00:02:26,815 మరియు మీరు వారికి చెప్పిన తర్వాత అతను నీకు ఏమి చేసాడో... 33 00:02:27,984 --> 00:02:32,612 వారు మీకు చెప్పారు అతను వారికి ఏమి చేసాడు! 34 00:02:33,489 --> 00:02:34,698 అది నిజం కాదా? 35 00:02:34,866 --> 00:02:36,575 అవును. 36 00:02:39,703 --> 00:02:41,620 నా దగ్గర ఇంకేమీ లేదు. 37 00:02:43,582 --> 00:02:46,750 మీ సాక్షి, మిస్టర్ లోమాక్స్. 38 00:02:53,884 --> 00:02:55,885 ఏదైనా అవకాశం, మీ గౌరవం, ఒక చిన్న విరామం కోసం? 39 00:02:56,051 --> 00:02:57,343 అయితే. 40 00:02:57,511 --> 00:03:00,221 ఈ కోర్టు విరామంలో ఉంటుంది 15 నిమిషాలు. 41 00:03:04,268 --> 00:03:06,811 - హనీ, ఏమిటి ...? - ఇప్పుడు కాదు, బెర్నిస్. 42 00:03:12,025 --> 00:03:14,234 లోమాక్స్, తప్పు ఏమిటి? 43 00:03:14,402 --> 00:03:17,196 మీ న్యాయవాదిగా, నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను నా నుండి ఫక్ దూరంగా ఉంచడానికి. 44 00:03:17,363 --> 00:03:19,323 ఎందుకు? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 45 00:03:19,490 --> 00:03:22,951 భార్య, పిల్ల, ఆగ్రహం. మీరు ఖచ్చితంగా నన్ను మోసం చేసారు. 46 00:03:23,119 --> 00:03:25,370 హే, నువ్వు నా లాయర్వి. 47 00:03:25,705 --> 00:03:26,872 నన్ను రక్షించడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 48 00:03:27,040 --> 00:03:30,751 నేను ఏమనుకుంటున్నానో తెలుసా? నిన్ను ఎందుకు పెట్టుకోలేదు స్టాండ్? మీరు న్యాయమూర్తి కోసం కుదుపు చేయవచ్చు. 49 00:03:30,918 --> 00:03:33,794 - ఆమె అబద్ధం చెబుతోందని మీకు తెలుసు. - నా నుండి నరకాన్ని దూరం చేయండి. 50 00:03:55,149 --> 00:03:57,234 సరే, నరకం, నువ్వు ఉన్నావు. 51 00:03:58,402 --> 00:04:00,862 మీరు బయటపడ్డారని పుకారు వచ్చింది ట్రాఫిక్‌లో తిరుగుతున్నారు. 52 00:04:01,572 --> 00:04:03,031 ఇప్పుడు కాదు, లారీ. 53 00:04:03,198 --> 00:04:07,785 గేమ్ ప్లాన్ ఏమిటి? నాకు 4:30 గడువు ఉంది. నాకు కోట్ కావాలి. 54 00:04:07,953 --> 00:04:09,161 నాకు కోట్ ఇవ్వండి. 55 00:04:09,329 --> 00:04:10,371 ఫక్ ఆఫ్. 56 00:04:13,083 --> 00:04:17,127 Mr. Lomaxకి ఎటువంటి వ్యాఖ్య లేదు నేటి సంఘటనలపై. 57 00:04:17,295 --> 00:04:20,047 అయితే ఊహాగానాలు విస్తృతంగా... 58 00:04:20,214 --> 00:04:24,217 అని యువ న్యాయవాది చెక్కుచెదరని విజయాల పరంపర... 59 00:04:24,385 --> 00:04:25,927 ముగింపుకు వచ్చేది... 60 00:04:26,095 --> 00:04:28,304 ఈ న్యాయస్థానంలో. 61 00:04:33,435 --> 00:04:35,144 ఇది మంచి పరుగు, కెవ్. 62 00:04:35,311 --> 00:04:37,521 ఏదో ఒకరోజు మూసివేయవలసి వచ్చింది. 63 00:04:38,022 --> 00:04:39,898 వారందరినీ ఎవరూ గెలవరు. 64 00:05:01,712 --> 00:05:03,546 మీకు క్రమశిక్షణ సమస్యలు ఉన్నాయా... 65 00:05:03,714 --> 00:05:05,589 ఈ సంవత్సరం గణిత తరగతిలో? 66 00:05:05,757 --> 00:05:07,216 నం. 67 00:05:08,093 --> 00:05:09,552 కాదా? 68 00:05:10,136 --> 00:05:13,847 మిస్టర్ గెట్టిస్ మీతో మాట్లాడవలసి వచ్చింది కదా మీ ప్రవర్తన గురించి పదేపదే? 69 00:05:14,015 --> 00:05:16,474 అందుకే కదా నిన్ను అడిగాడు తరగతి తర్వాత ఉండాలా? 70 00:05:16,642 --> 00:05:17,976 నం. 71 00:05:20,396 --> 00:05:22,939 ఇతర ఉపాధ్యాయులు మిమ్మల్ని అడిగారు తరగతి తర్వాత ఉండాలా? 72 00:05:23,107 --> 00:05:24,399 ఒకటి రెండు సార్లు. 73 00:05:24,567 --> 00:05:28,403 - వారు మీ ప్రవర్తన గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? - అభ్యంతరం. నిరాకారమైనది. 74 00:05:28,570 --> 00:05:30,946 - ప్రేరణకు వెళుతుంది. - అధిగమించబడింది. 75 00:05:31,114 --> 00:05:32,948 మీరు ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వవచ్చు. 76 00:05:33,116 --> 00:05:35,117 నాకు తెలియదు ఇతర ఉపాధ్యాయులు ఏమి కోరుకున్నారు. 77 00:05:35,285 --> 00:05:37,202 మీరు వారితో మాట్లాడవలసి ఉంటుంది. 78 00:05:39,414 --> 00:05:42,750 మీరు ఎప్పుడైనా క్లాసులో నోట్స్ పాస్ చేసారా, బార్బరా? 79 00:05:44,335 --> 00:05:46,044 బహుశా ఒక గమనిక ... 80 00:05:46,211 --> 00:05:47,587 మిస్టర్ గెట్టిస్‌ని ఎగతాళి చేశారా? 81 00:05:47,755 --> 00:05:50,006 - లేదు. - లేదు? 82 00:05:50,174 --> 00:05:53,760 అతన్ని ఎప్పుడూ పిలవలేదు అసహ్యకరమైన పంది రాక్షసుడు? 83 00:05:55,679 --> 00:05:56,971 ఆర్డర్ చేయండి. 84 00:05:58,474 --> 00:05:59,932 నం. 85 00:06:00,099 --> 00:06:02,601 యువర్ హానర్, నేను దీనిని ముందే గుర్తించాను డిఫెన్స్ ఎగ్జిబిట్ ఎ. 86 00:06:02,769 --> 00:06:06,438 అభ్యంతరం. మాకు చాలా సమయం దొరికింది ఇక్కడ ఆవిష్కరణ కోసం. 87 00:06:06,606 --> 00:06:09,274 నేను దీన్ని అనుమతించబోతున్నాను, మిస్టర్ లోమాక్స్. 88 00:06:09,442 --> 00:06:12,819 నేను కూడా సూచించబోతున్నాను మీకు ఏవైనా ఇతర ప్రదర్శనలు ఉంటే... 89 00:06:12,987 --> 00:06:16,114 మీరు వాటిని సకాలంలో అందించారు, లేదా అస్సలు కాదు. 90 00:06:18,283 --> 00:06:21,202 నన్ను క్షమించండి, బార్బరా, నేను తప్పు చేశాను. 91 00:06:21,370 --> 00:06:23,704 ఇది భారీ హాగ్ మృగం. 92 00:06:25,082 --> 00:06:26,791 ఇది మీ చేతివ్రాత, కాదా? 93 00:06:26,958 --> 00:06:29,085 - అవును, కానీ ... - మీరు దీన్ని గెట్టిస్ క్లాస్‌లో రాశారు. 94 00:06:29,252 --> 00:06:32,380 - ఇది ఒక జోక్. - "అతను ఒక పెద్ద హాగ్ మృగం. 95 00:06:32,546 --> 00:06:36,049 అతను బహుశా తింటాడు అల్పాహారం కోసం వెయ్యి పాన్‌కేక్‌లు." 96 00:06:38,386 --> 00:06:40,387 మీరు మిస్టర్ గెట్టిస్ గురించి వ్రాస్తున్నారు, నువ్వు కాదా? 97 00:06:40,554 --> 00:06:43,515 ఇది ఒక జోక్ ఉద్దేశించబడింది. 98 00:06:45,101 --> 00:06:48,019 మీరు ఎప్పుడైనా పార్టీ చేసుకున్నారా మీ ఇంట్లో బార్బరా... 99 00:06:48,187 --> 00:06:49,729 మీ తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడు దూరంగా ఉన్నారు? 100 00:06:49,896 --> 00:06:52,064 అభ్యంతరం. మీ గౌరవం, ఇది లైన్ వెలుపల ఉంది. 101 00:06:52,232 --> 00:06:54,691 - విశ్వసనీయత మరియు పక్షపాతం. - అధిగమించబడింది. 102 00:06:54,859 --> 00:06:56,985 ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి. 103 00:06:57,779 --> 00:06:59,363 అవును. 104 00:07:00,657 --> 00:07:04,368 మీరు ఎప్పుడైనా ఆట గురించి విన్నారా "ప్రత్యేక స్థలాలు" అని పిలుస్తారా? 105 00:07:06,120 --> 00:07:08,329 మీరు ప్రమాణ స్వీకారంలో ఉన్నారు, బార్బరా. 106 00:07:08,497 --> 00:07:10,415 మనిషి కెరీర్... 107 00:07:10,582 --> 00:07:11,999 అతని కీర్తి... 108 00:07:12,167 --> 00:07:15,711 అతని జీవితం లైన్‌లో ఉంది. ఇది జోక్ కాదు. 109 00:07:15,879 --> 00:07:19,799 మీరు ఎప్పుడైనా ఆడారా ఆట "ప్రత్యేక స్థలాలు"? 110 00:07:24,595 --> 00:07:25,887 అవును. 111 00:07:26,055 --> 00:07:28,932 ఈ గేమ్ లైంగిక స్వభావం కలిగి ఉందా? 112 00:07:30,518 --> 00:07:33,937 ఈ గేమ్ లైంగిక స్వభావం కలిగి ఉందా? 113 00:07:34,105 --> 00:07:36,815 మేము ఒక్కసారి మాత్రమే ఆడాము. 114 00:07:36,983 --> 00:07:39,526 ఈ ప్రత్యేక పార్టీ, బార్బరా... 115 00:07:39,693 --> 00:07:44,655 మీరు చెప్పినది ఇదే మొదటిసారి మిస్టర్ గెట్టిస్ గురించిన కథ, కాదా? 116 00:07:44,823 --> 00:07:45,990 అవును. 117 00:07:46,158 --> 00:07:49,577 నేను ఇతర పిల్లలతో మాట్లాడాను ఆ రోజు ఎవరు ఉన్నారు. 118 00:07:49,744 --> 00:07:52,746 ఇంకేమైనా ఉందా వారు నాకు పార్టీ గురించి చెప్పారా? 119 00:07:52,914 --> 00:07:56,375 అభ్యంతరం. అతనికి వేరే సాక్షులు ఉంటే.. అతను వారిని పిలవనివ్వండి. 120 00:07:56,542 --> 00:07:58,383 నేను కాల్ చేయవలసి వస్తే ఆ ఇతర పిల్లలు, నేను చేస్తాను. 121 00:07:58,544 --> 00:08:01,379 నేను దానిని కొనసాగించబోతున్నాను, మిస్టర్ లోమాక్స్. 122 00:08:01,547 --> 00:08:03,715 మీ ప్రశ్నను పునఃప్రారంభించండి. 123 00:08:08,512 --> 00:08:10,805 మీరు ఆ పిల్లలను బెదిరించారు. మీరు చేయలేదా? 124 00:08:11,015 --> 00:08:12,474 అలా జరగలేదు. 125 00:08:12,640 --> 00:08:16,810 మీరు అబద్ధం చెప్పమని, తప్పుడు క్లెయిమ్ చేయమని చెప్పారు మిస్టర్ గెట్టిస్ వారిని బాధపెట్టాడని. 126 00:08:17,020 --> 00:08:18,520 ఈ విషయాలు జరిగాయి. 127 00:08:18,730 --> 00:08:23,525 వారు చేయకపోతే, మీరు వెళ్తున్నారు ఈ ప్రత్యేక పార్టీ గురించి అందరికీ చెప్పడానికి. 128 00:08:23,693 --> 00:08:25,152 అవి నాకు జరిగాయి. 129 00:08:25,320 --> 00:08:28,238 కాబట్టి మీరు ఒక కథను తయారు చేసారు. ఒక ప్రత్యేక కథనం. 130 00:08:28,406 --> 00:08:29,948 గణిత ఉపాధ్యాయుని గురించిన కథ... 131 00:08:30,115 --> 00:08:32,533 ఎవరు మీ పట్ల కఠినంగా ఉన్నారు, తరగతి తర్వాత మిమ్మల్ని ఎవరు ఉంచారు. 132 00:08:32,701 --> 00:08:35,369 మీరు ఇష్టపడని భారీ హాగ్ మృగం! 133 00:08:35,537 --> 00:08:37,413 నిజంగా జరిగింది అదే, కాదా? 134 00:08:37,623 --> 00:08:38,831 నం. 135 00:08:39,041 --> 00:08:42,043 నేను ఒక్కడినే ఉండాలనుకోలేదు. 136 00:08:43,629 --> 00:08:46,005 నీకేమైనా నీచుడు, ఆడపిల్ల కొడుకు... 137 00:08:46,214 --> 00:08:48,381 నువ్వు ఆ అమ్మాయిని ఒంటరిగా వదిలేయ్. అది చాలు. 138 00:08:49,926 --> 00:08:51,676 న్యాయాధికారి, ఆ వ్యక్తిని తరిమివేయండి. 139 00:08:51,844 --> 00:08:53,553 మరిన్ని ప్రశ్నలు లేవు, మీ గౌరవం. 140 00:08:53,763 --> 00:08:55,972 నేను రోజుకి వాయిదా వేయబోతున్నాను. 141 00:08:56,140 --> 00:09:00,310 మేము ఉదయం 9:00 గంటలకు ఇక్కడకు తిరిగి వస్తాము మరియు ప్రజలు తమను తాము ప్రవర్తిస్తారు ... 142 00:09:00,520 --> 00:09:01,978 నువ్వు నన్ను గర్వపడేలా చేశావు. 143 00:09:02,187 --> 00:09:04,230 లేదా తమను తాము ధిక్కరిస్తారు. 144 00:09:04,439 --> 00:09:05,481 శుభ సాయంత్రం. 145 00:09:09,194 --> 00:09:13,280 ప్యాక్ అప్, బేబీ. మీకు పానీయం కావాలి. 146 00:09:13,990 --> 00:09:15,032 అయ్యో! 147 00:09:15,200 --> 00:09:17,826 - మీరు వెళ్ళండి, గాటర్స్. - అవును. 148 00:09:17,994 --> 00:09:22,665 మనమందరం తాగిన సందర్భంలో, సెరిమోనియల్ బుల్‌షిట్‌ను ముందు లోడ్ చేద్దాం. 149 00:09:22,873 --> 00:09:25,083 ఉత్తమ విచారణ న్యాయవాదికి అలచువా కౌంటీలో. 150 00:09:25,292 --> 00:09:27,293 తిట్టు సూటిగా. 151 00:09:27,711 --> 00:09:29,837 కాబట్టి, కెవ్, ఆఫ్ ద రికార్డ్... 152 00:09:30,005 --> 00:09:32,549 పిండడం ఎలా అనిపిస్తుంది గెట్టిస్ లాంటి మనిషి... 153 00:09:32,758 --> 00:09:34,842 సహేతుకమైన సందేహం యొక్క తలుపు ద్వారా? 154 00:09:35,052 --> 00:09:36,302 లారీ. 155 00:09:36,469 --> 00:09:39,429 మీరు పార్టీ పేదల నుండి ఎందుకు విడిచిపెట్టకూడదు? మీరే పానీయం తీసుకోండి. 156 00:09:39,639 --> 00:09:42,140 మేము చర్చించడానికి వెళ్ళడం లేదు తిట్టు కేసు ఇకపై. 157 00:09:42,350 --> 00:09:43,475 నేను సరైనదేనా? 158 00:09:43,643 --> 00:09:45,227 - నేను దానికి తాగుతాను. - అయ్యో! 159 00:09:46,938 --> 00:09:49,314 షాప్ టాక్ లేదు. 160 00:09:51,317 --> 00:09:53,068 - ఆహ్. ఆహ్! - అయ్యో! 161 00:09:53,235 --> 00:09:54,569 - నాకు మరొకటి పోయాలి. - హే, బేబీ. 162 00:09:54,736 --> 00:09:56,320 లోమాక్స్, మీరు క్రూరంగా ఉన్నారు. 163 00:09:56,488 --> 00:09:58,906 అయ్యో, నేను వాటిలో ఒకటి రాత్రుళ్లు వస్తున్నట్లు భావిస్తున్నాను. 164 00:10:01,994 --> 00:10:03,411 నేను ఈఫిల్ టవర్ చూశాను 165 00:10:03,579 --> 00:10:05,246 మరియు నేను తాజ్ మహల్ చూశాను 166 00:10:05,414 --> 00:10:08,958 మరియు నేను చైనాకు కూడా వెళ్ళాను మరియు నేను గ్రేట్ వాల్ చూశాను 167 00:10:09,125 --> 00:10:11,960 నేను పసిఫిక్ మహాసముద్రం చూశాను ది స్టాట్యూ ఆఫ్ లిబర్టీ 168 00:10:12,128 --> 00:10:13,837 నేను పిసికి వెళ్ళాలి. 169 00:10:14,005 --> 00:10:15,672 - ఏమిటి? - నేను పిసికి వెళ్ళాలి. 170 00:10:15,840 --> 00:10:17,924 నేను పిసికి వెళ్ళాలి! 171 00:10:18,426 --> 00:10:20,176 సరే. 172 00:10:22,763 --> 00:10:23,930 త్వరపడండి. 173 00:10:24,807 --> 00:10:26,933 - హే! - అయ్యో! 174 00:10:27,100 --> 00:10:28,934 నీ పచ్చబొట్టు చూపించు 175 00:10:31,646 --> 00:10:34,523 మిస్టర్ లోమాక్స్. ఈ రోజు నరకం ఉద్యోగం. 176 00:10:35,150 --> 00:10:37,109 మీ పార్టీని డిస్టర్బ్ చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు. 177 00:10:42,990 --> 00:10:45,491 "మిల్టన్, చాడ్విక్, వాటర్స్." 178 00:10:45,951 --> 00:10:47,118 ఎప్పుడూ వినలేదు. 179 00:10:47,328 --> 00:10:49,746 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? హే, నాపై దావా వేయాలా? 180 00:10:50,289 --> 00:10:53,082 నిజానికి, మేము ఆశించాము మీ సేవలను నిలుపుకోవడానికి. 181 00:10:53,292 --> 00:10:55,460 మేము మీ పురోగతిని అనుసరిస్తున్నాము. 182 00:10:56,503 --> 00:10:57,879 న్యూయార్క్ నుండి? 183 00:10:58,088 --> 00:10:59,797 మీరు ఎప్పుడూ కేసును కోల్పోలేదు. 184 00:11:00,965 --> 00:11:03,008 నేను కొన్ని సానుభూతిగల జ్యూరీలను కలిగి ఉన్నాను. 185 00:11:03,217 --> 00:11:05,469 మేము వెతుకుతున్నది అదే. 186 00:11:05,678 --> 00:11:08,722 మీరు న్యూయార్క్ రావాలని మేము కోరుకుంటున్నాము, జ్యూరీని ఎంచుకునేందుకు మాకు సహాయం చేయండి. 187 00:11:14,145 --> 00:11:15,604 నేను మీకు చెప్తున్నాను, మనిషి ... 188 00:11:15,771 --> 00:11:18,356 నువ్వు చాలా బాగున్నావు. 189 00:11:18,857 --> 00:11:20,358 మీ కార్డ్ చాలా బాగుంది. 190 00:11:20,525 --> 00:11:22,860 మరియు నలుపు విషయం, మీరు నలుపు ... 191 00:11:23,028 --> 00:11:24,945 ఆ ఆలోచన ఎవరిది? పాల్ యొక్క? 192 00:11:25,113 --> 00:11:26,447 అది కేవలం తెలివైనది. 193 00:11:26,657 --> 00:11:29,325 నేను ఇంకా తగినంత తాగలేదు దాని కోసం పడటం. 194 00:11:29,660 --> 00:11:31,160 నేను మీకు డ్రింక్ కొంటాను, ఉహ్... 195 00:11:31,370 --> 00:11:33,496 మీరు వచ్చే వారం ప్రారంభించాలి. 196 00:11:33,663 --> 00:11:38,208 అన్ని ఖర్చులు, ఫస్ట్ క్లాస్ ప్రయాణం మరియు బస, మీరు మరియు మీ భార్య. 197 00:11:38,376 --> 00:11:42,879 ఒకే మొత్తం చెల్లింపు, సంబంధం లేకుండా తీర్పు మొత్తంలో... 198 00:11:43,547 --> 00:11:45,173 బాగా, హే. 199 00:11:45,341 --> 00:11:47,300 ఒక్కసారి చూడండి. 200 00:11:47,468 --> 00:11:52,389 దయచేసి, బేబీ, బేబీ, దయచేసి 201 00:11:52,555 --> 00:11:56,600 దయచేసి మీ పచ్చబొట్టు నాకు చూపించండి 202 00:11:58,645 --> 00:12:00,521 బేబీ 203 00:12:06,694 --> 00:12:08,403 ప్రభువైన యేసు నామంలో... 204 00:12:08,570 --> 00:12:12,240 సాతానా, మేము నిన్ను ఖండించాము మరియు నిన్ను వెళ్లగొట్టాము మరియు ప్రభువు యొక్క ఉత్సాహంతో బయలుదేరండి. 205 00:12:12,449 --> 00:12:13,491 ఆమెన్. 206 00:12:13,659 --> 00:12:16,536 రోమన్లు ​​​​16:19 చెబుతుంది! 207 00:12:16,704 --> 00:12:20,748 మంచి దానిలో శ్రేష్ఠంగా ఉండండి 208 00:12:20,916 --> 00:12:24,919 చెడు పట్ల నిర్దోషిగా ఉండండి 209 00:12:25,086 --> 00:12:28,922 మరియు శాంతి దేవుడు త్వరలో సాతానును అణిచివేస్తుంది 210 00:12:29,090 --> 00:12:32,592 దేవుడు అతనిని నలిపివేస్తాడు మీ పాదాల క్రింద 211 00:12:32,760 --> 00:12:37,556 మరియు శాంతి దేవుడు త్వరలో సాతానును అణిచివేస్తుంది 212 00:12:37,724 --> 00:12:40,642 దేవుడు అతనిని నలిపివేస్తాడు మీ పాదాల క్రింద 213 00:12:40,809 --> 00:12:48,809 రోమన్లు ​​16:19 చెబుతుంది 214 00:12:53,280 --> 00:12:56,157 న్యూయార్క్‌కు వెళ్లే దారి అంతా జ్యూరీని ఎంచుకోవడానికి మాత్రమే, అవునా? 215 00:12:56,365 --> 00:12:58,283 ప్రతి కుక్క తన రోజును పొందుతుంది. 216 00:12:59,285 --> 00:13:03,204 నేను మేరీ ఆన్ చేతిని ఎందుకు అనుభవిస్తున్నాను ఈ సాహసం మీద? 217 00:13:04,790 --> 00:13:08,084 నేను నీకు చెప్పాలి అమ్మ. ఈ రొటీన్ భయంకరంగా అలసిపోతుంది. 218 00:13:08,377 --> 00:13:10,044 ఆదివారం పని చేస్తున్నారు. 219 00:13:10,296 --> 00:13:12,797 పని చేస్తున్నారా? అమ్మా, దాన్ని అధిగమించండి. 220 00:13:14,174 --> 00:13:16,967 మా నా మాట వినండి. నేను నా భార్యను ప్రేమిస్తున్నాను. 221 00:13:17,385 --> 00:13:20,304 - సరేనా? నేను ఆమెను అన్ని విధాలా ప్రేమిస్తున్నాను. - హ్మ్. 222 00:13:20,472 --> 00:13:21,805 నీలాగే. 223 00:13:23,141 --> 00:13:26,477 - న్యూయార్క్ గురించి నేను మీకు చెప్తాను. - నేను ఊహించనివ్వండి. 224 00:13:26,686 --> 00:13:28,395 పడిపోయింది, పడిపోయింది, బాబిలోన్. 225 00:13:28,605 --> 00:13:31,482 అయింది దయ్యాల నివాస స్థలం. 226 00:13:31,732 --> 00:13:33,107 ప్రకటన 18. 227 00:13:33,317 --> 00:13:35,443 దాన్ని చూడటం మీకు బాధ కలిగించదు. 228 00:13:35,903 --> 00:13:38,529 - ప్రయత్నిస్తే మర్చిపోలేను. - ఓహ్, నిజంగా? 229 00:13:39,490 --> 00:13:41,699 మరియు బాబిలోన్‌కు ఏమి జరిగింది? 230 00:13:42,993 --> 00:13:46,537 నీవు శక్తివంతమైన నగరం, ఒక్క గంటలో నీ బలమైన తీర్పు వచ్చింది. 231 00:13:46,746 --> 00:13:50,248 మరియు ఒకే దీపం యొక్క కాంతి ఇకపై నీలో ప్రకాశిస్తుంది. 232 00:13:52,668 --> 00:13:54,085 నాకు అదృష్టం కావాలి. 233 00:13:56,589 --> 00:13:57,756 అదృష్టవంతులు. 234 00:13:59,425 --> 00:14:01,218 నేను నిన్ను కోల్పోతాను. 235 00:14:01,594 --> 00:14:05,514 లేదు. జెన్నీ, ఇప్పుడు నా మాట వినండి. నేను ఈ విషయంలో మీతో పాటు ఎక్కువ దూరం వెళ్ళాను. 236 00:14:05,722 --> 00:14:07,431 నేను మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 237 00:14:07,641 --> 00:14:12,436 వారు ఆ చెల్లింపు కోసం వెతుకుతున్నారు మరియు అది అక్కడ లేకపోతే, వారు కారును రేపో చేస్తారు. 238 00:14:14,606 --> 00:14:16,857 అవును. ఊహూ. 239 00:14:19,693 --> 00:14:21,528 సరే, నేను వెళ్ళాలి. 240 00:14:24,615 --> 00:14:29,285 చూడు, జెన్నీ, నేను ఒక విమానం తయారు చేయాలి. మిమ్మల్ని మీరు షెడ్యూల్‌లో పొందండి. 241 00:14:29,912 --> 00:14:32,163 సరే. చెల్లింపు చేయండి. 242 00:14:36,835 --> 00:14:39,920 - నేను ఊహించనివ్వండి. ఇదంతా నా ఆలోచన, సరియైనదా? - అవును. 243 00:14:40,129 --> 00:14:43,423 త్వరలో ఆమెకు మనవరాళ్లను ఇవ్వడం మంచిది కాబట్టి నేను ఆమెను నా వెనుక నుండి తీసివేయగలను. 244 00:14:43,633 --> 00:14:45,050 మీరు ఏమి చెబుతారు? 245 00:14:47,053 --> 00:14:48,887 ఆమె కొద్దిగా చెమట లెట్. 246 00:15:18,583 --> 00:15:21,501 సరే, మిస్టర్ క్లింటైన్, నేను నిన్ను ఇలా అడుగుతాను: 247 00:15:21,669 --> 00:15:23,003 న్యాయమూర్తిగా మీరు అనుకుంటున్నారా... 248 00:15:23,170 --> 00:15:26,339 మీరు పక్కన పెట్టగలరు మీరు కలిగి ఉన్న ఏదైనా ముందస్తు అభిప్రాయం... 249 00:15:26,548 --> 00:15:28,883 పొదుపు మరియు రుణ పరిశ్రమ గురించి? 250 00:15:29,843 --> 00:15:31,260 అది ఒక ప్రశ్న, సార్. 251 00:15:31,469 --> 00:15:33,637 ఏమిటి? నేను బ్యాంకర్లను ఇష్టపడుతున్నానా? 252 00:15:39,686 --> 00:15:42,521 ఓహ్, యువర్ హానర్, నాకు ఒక నిమిషం ఉండవచ్చు నా సహోద్యోగులతో మాట్లాడాలా? 253 00:15:42,731 --> 00:15:43,856 మీరు ఉండవచ్చు. 254 00:15:46,859 --> 00:15:48,067 అతన్ని పారేయండి. 255 00:15:48,277 --> 00:15:51,905 సంఖ్య 4, 6ని వదిలించుకుందాం మరియు నేను 12వ నంబర్‌ను కోల్పోతానని చెబుతాను... 256 00:15:52,072 --> 00:15:54,449 కానీ ప్రాసిక్యూటర్ ఫక్ అప్ చేస్తుంది మరియు మా కోసం చేయండి. 257 00:15:54,658 --> 00:15:56,117 సంఖ్య 6? 258 00:15:59,288 --> 00:16:01,581 మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా? ఆమె నా మొదటి ఎంపిక. 259 00:16:01,789 --> 00:16:03,248 ఆమె నా మొదటి పాస్. 260 00:16:03,416 --> 00:16:05,208 మరియు 4? 261 00:16:08,296 --> 00:16:11,048 డ్రెడ్‌లాక్స్‌తో? అది పిచ్చి. 262 00:16:11,257 --> 00:16:14,801 - అది ప్రతివాది న్యాయమూర్తి. - మీరు అతని బూట్లు చూశారా? 263 00:16:15,678 --> 00:16:20,015 అయ్యో, చూడండి, పిల్లా, ఫ్లోరిడాలో ఉండవచ్చు మీరు తదుపరి పెద్ద విషయం. 264 00:16:20,223 --> 00:16:23,392 ఇది న్యూయార్క్. మేము ఇక్కడ నారింజ పండ్లను పిండడం లేదు. 265 00:16:23,602 --> 00:16:27,939 రోజూ రాత్రి ఆ షూస్ పాలిష్ చేస్తాడు. తన బట్టలు తానే తయారు చేసుకుంటాడు. 266 00:16:28,106 --> 00:16:33,194 అతను వైఖరితో సోదరుడిలా కనిపిస్తాడు, కానీ నేను అతని మంచం కింద తుపాకీతో ఉన్న వ్యక్తిని చూస్తున్నాను. 267 00:16:33,361 --> 00:16:36,321 మరియు జీవికి బాధ తన తోటలోకి అడుగు పెట్టేవాడు. 268 00:16:36,489 --> 00:16:38,198 సంఖ్య 6... 269 00:16:38,366 --> 00:16:39,866 మీకు ఇష్టమైన... 270 00:16:40,076 --> 00:16:42,202 ఆమె పాడైపోయిన వస్తువులు. 271 00:16:42,370 --> 00:16:45,580 ఆమె క్యాథలిక్ స్కూల్ టీచర్, హమ్? 272 00:16:45,748 --> 00:16:47,499 మానవ బలహీనతను నమ్ముతాడు... 273 00:16:47,708 --> 00:16:50,043 లేదు. ఆమె నుండి ఏదో మిస్ అయింది. 274 00:16:50,210 --> 00:16:51,752 ఆమె తప్పు. 275 00:16:51,920 --> 00:16:53,879 ఆమె ఈ జ్యూరీలో ఉండాలి. 276 00:16:54,047 --> 00:16:56,882 ఎవరో ఆమెను గాయపరిచారు మరియు ఆమె ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని కోరుకుంటుంది. 277 00:16:58,885 --> 00:17:01,136 అది నీకెలా తెలుసు? 278 00:17:02,055 --> 00:17:03,263 నాకు తెలియదు. 279 00:17:05,016 --> 00:17:08,936 గాని మీరు ఆపండి ఈ హ్యాపీ హార్స్‌షిప్‌కి లేదా నేను నడుస్తాను. 280 00:17:09,436 --> 00:17:10,895 నడవండి. 281 00:17:13,148 --> 00:17:17,193 నేను మీ జ్యూరీతో ఓడిపోతే, మీరు వివరించండి. 282 00:17:17,653 --> 00:17:19,362 మీ గౌరవం, నేను కొనసాగించవచ్చా? 283 00:17:19,530 --> 00:17:23,032 మేము క్షమించాలనుకుంటున్నాము న్యాయమూర్తులు 3, 4 మరియు 6. 284 00:18:15,040 --> 00:18:17,499 హాయ్. మార్పు కోసం మీరు ముందుగానే ఇంటికి చేరుకున్నారు. 285 00:18:17,709 --> 00:18:19,543 నేను ఇప్పుడే తెలుసుకోవడం జరిగింది ... 286 00:18:19,711 --> 00:18:21,962 అదే రోజు నేను గర్భవతిని నాకు షో వచ్చింది అని. 287 00:18:22,130 --> 00:18:23,630 మీ అమ్మ పిలిచింది. 288 00:18:24,215 --> 00:18:26,633 ఆమెకు చెడు భావన ఉంది. 289 00:18:31,138 --> 00:18:33,264 ప్రతిసారీ, ఆమెకు ఒక హక్కు వస్తుంది. 290 00:18:36,310 --> 00:18:38,102 నువ్వు బాగున్నావా? 291 00:18:40,314 --> 00:18:42,106 ఏదో ఉంది. 292 00:18:42,274 --> 00:18:45,443 వారు 38 నిమిషాల పాటు చర్చించారు. 293 00:18:48,488 --> 00:18:49,988 కెవిన్. 294 00:18:50,156 --> 00:18:52,240 ఓ, ప్రియతమా, నన్ను క్షమించండి. 295 00:18:54,744 --> 00:18:59,122 వారు ఏమి ఆశించారు? మనిషి ఎంత దోషి అయినా. 296 00:18:59,290 --> 00:19:02,542 జ్యూరీ ఎక్కడా అతన్ని వదిలిపెట్టలేదు. 297 00:19:03,002 --> 00:19:04,669 అవును. 298 00:19:06,171 --> 00:19:07,671 ఒకటి తప్ప. 299 00:19:07,839 --> 00:19:09,381 ఏమిటి? 300 00:19:12,010 --> 00:19:13,219 కెవ్ 301 00:19:14,596 --> 00:19:16,680 అపరాధిని కాదు! 302 00:19:16,848 --> 00:19:20,518 - ఓహ్, మై గాడ్. నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. - హా, హా. 303 00:19:20,684 --> 00:19:22,602 ముప్పై ఎనిమిది నిమిషాలు, నా జ్యూరీ. 304 00:19:23,979 --> 00:19:25,188 అవును! 305 00:19:25,356 --> 00:19:27,732 - ముప్పై ఎనిమిది నిమిషాలు. - ఆహ్! 306 00:19:27,900 --> 00:19:31,027 - మీరు చేసారు! - నా జ్యూరీ. నేను చాలా బాగున్నాను. 307 00:19:33,948 --> 00:19:36,533 - మీరు అతుక్కుపోయినందుకు ఆనందంగా ఉంది. - ఇది మీ పైసా. 308 00:19:36,741 --> 00:19:37,950 మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి. 309 00:19:38,159 --> 00:19:41,411 మిస్టర్ మిల్టన్ ఇండోనేషియాలో పిన్ డౌన్ అయ్యాడు ఊహించిన దాని కంటే ఎక్కువ. 310 00:19:41,788 --> 00:19:43,747 శుభోదయం, కాప్రిస్. 311 00:19:43,915 --> 00:19:45,457 శుభోదయం, మిస్టర్ హీత్. 312 00:19:45,667 --> 00:19:46,917 మీ సందేశాలు. 313 00:19:50,964 --> 00:19:52,881 చెడ్డది కాదు, అవునా? 314 00:19:53,216 --> 00:19:54,967 మీకు కావాలంటే కూల్ గా ప్లే చేసుకోవచ్చు... 315 00:19:55,134 --> 00:19:58,136 కానీ నేను మొదట ప్రవేశించినప్పుడు, నా దవడ నేలపై ఉంది. 316 00:20:00,139 --> 00:20:01,180 ధన్యవాదాలు. 317 00:20:01,515 --> 00:20:04,600 ఇది మా ఇంటి కార్యాలయం. మనకు అనేక అంతర్జాతీయ ఏర్పాట్లు ఉన్నాయి... 318 00:20:04,768 --> 00:20:07,770 కాబట్టి మిస్టర్ మిల్టన్ చాలా ఖర్చు చేస్తాడు గాలిలో అతని సమయం. 319 00:20:07,938 --> 00:20:10,773 - మూడు గంటలు, మేము గ్రీకులను పొందాము. - నేను మంచి పోలీసునా లేక చెడ్డ పోలీసునా? 320 00:20:10,940 --> 00:20:12,440 మనకు మంచి పోలీసు అవసరం లేకపోవచ్చు. 321 00:20:12,650 --> 00:20:14,192 ఓహ్, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 322 00:20:14,360 --> 00:20:18,405 మా కార్పొరేట్ క్లయింట్‌లతో పాటు మేము 25 విదేశీ దేశాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాము: 323 00:20:18,614 --> 00:20:21,575 మధ్యప్రాచ్యం, బాల్కన్లు, మధ్య అమెరికా, పశ్చిమ ఆఫ్రికా... 324 00:20:21,784 --> 00:20:24,786 ఆసక్తికరమైన పని, కానీ ప్రయాణ-ఇంటెన్సివ్. 325 00:21:19,796 --> 00:21:20,963 నీ వెనుక. 326 00:21:22,549 --> 00:21:23,591 హే. నన్ను క్షమించండి. 327 00:21:23,800 --> 00:21:26,177 దయచేసి. కెవిన్ లోమాక్స్. 328 00:21:26,345 --> 00:21:28,596 - జాన్ మిల్టన్. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 329 00:21:34,310 --> 00:21:35,936 కాబట్టి? 330 00:21:36,103 --> 00:21:37,979 మేము మీకు బాగా చికిత్స చేస్తున్నామా? 331 00:21:38,189 --> 00:21:39,564 చాలా బాగుంది, ధన్యవాదాలు. 332 00:21:39,732 --> 00:21:41,733 మరియు మీ భార్య, ఆమెకు మంచి సమయం ఉందా? 333 00:21:41,901 --> 00:21:45,904 ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంది. ఇది చాలా బాగుంది. మొత్తం చాలా బాగుంది. 334 00:21:47,865 --> 00:21:48,949 అదే మా రహస్యం: 335 00:21:49,116 --> 00:21:50,742 దయతో నిన్ను చంపు. 336 00:21:53,662 --> 00:21:55,579 మీ రహస్యం ఏమిటి? 337 00:21:55,747 --> 00:21:57,748 అయ్యో, నేను చెప్పలేకపోయాను. 338 00:21:57,916 --> 00:21:59,208 మీరు ప్రాసిక్యూటర్‌గా ఉన్నారు. 339 00:21:59,376 --> 00:22:03,128 న్యాయ విద్యాలయం వెలుపల. జాక్సన్‌విల్లే DA కార్యాలయంలో ఐదు సంవత్సరాలు. 340 00:22:04,965 --> 00:22:07,883 అరవై నాలుగు వరుస నేరారోపణలు. 341 00:22:09,260 --> 00:22:10,969 ఎంత సంఖ్య. 342 00:22:11,136 --> 00:22:12,887 నాకు కోర్టులో ఉండడం ఇష్టం. 343 00:22:13,055 --> 00:22:15,098 నేను పెద్దగా విజ్ఞప్తి చేయలేదు. 344 00:22:15,683 --> 00:22:16,724 అలాంటిది ఏమిటి? 345 00:22:16,892 --> 00:22:19,394 ఒక రోజు మీరు వాటిని దూరంగా ఉంచారు, తదుపరి మీరు వాటిని విడిపిస్తారు. 346 00:22:21,021 --> 00:22:22,730 కొంచెం అలవాటు పడుతుంది. 347 00:22:22,898 --> 00:22:26,276 - బాగా చెల్లిస్తుంది, కాదా? - హే, అవును, అది చేస్తుంది. 348 00:22:27,485 --> 00:22:32,906 ఆ గణిత ఉపాధ్యాయుడు, గెట్టి కేసు. ఇప్పుడు, మీరు తెలివైనవారని నేను విన్నాను. 349 00:22:33,074 --> 00:22:34,574 ప్రాసిక్యూటర్ బంతిని వదిలేశాడు. 350 00:22:34,742 --> 00:22:36,368 నిజమేనా? 351 00:22:36,619 --> 00:22:38,203 మీ వ్యక్తి దోషి అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 352 00:22:38,413 --> 00:22:39,454 నేను అలా అనలేదు. 353 00:22:39,664 --> 00:22:41,039 మీరు ఏమి చెప్పారు? 354 00:22:42,624 --> 00:22:43,916 ఇది ఎలా ఉంది: 355 00:22:44,084 --> 00:22:47,295 నేను స్పష్టమైన మనస్సాక్షితో కేసును ప్రారంభించాను. 356 00:22:54,594 --> 00:22:56,178 మీకు రహస్యం ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 357 00:23:00,057 --> 00:23:01,391 పురుషుల గది. 358 00:23:01,559 --> 00:23:04,060 మేడమీద పురుషుల గది దువాల్ కౌంటీ కోర్టులో. 359 00:23:04,228 --> 00:23:06,855 గోడకు రంధ్రం ఉంది పక్క గదికి. 360 00:23:07,023 --> 00:23:09,482 ఐదేళ్లు వింటూ గడిపాను జ్యూరీలకు ఉద్దేశపూర్వకంగా. 361 00:23:09,984 --> 00:23:11,860 - నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. - మీకు కావలసినదంతా ప్రేమించండి. 362 00:23:12,028 --> 00:23:13,320 దాన్ని పునరావృతం చేయవద్దు. 363 00:23:13,487 --> 00:23:16,531 ఫ్లోరిడా బార్ అసోసియేషన్ గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు దానిని అభినందిస్తాను. 364 00:23:16,698 --> 00:23:18,949 నా పెదవులు మూసుకుపోయాయి. 365 00:23:19,117 --> 00:23:22,536 మీరు నిజంగా వెనక్కి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు ఫ్లోరిడాకు వెళ్లాలా? 366 00:23:26,583 --> 00:23:28,334 నాతో నడవండి. 367 00:23:41,847 --> 00:23:43,389 ఫ్యూ. 368 00:23:48,478 --> 00:23:50,270 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 369 00:23:51,022 --> 00:23:53,273 కొంతమంది దీనిని నిర్వహించలేరు. 370 00:23:54,567 --> 00:23:56,276 ఇది ప్రశాంతంగా ఉంది. 371 00:23:57,111 --> 00:23:59,321 సరిగ్గా నా మనోభావాలు. 372 00:23:59,489 --> 00:24:05,369 హా, హా. కాబట్టి నా కోసం రెజ్యూమే నింపండి. నాకు చెప్పు, ఉహ్, మీ నాన్న, అతను ఏమి చేస్తాడు? 373 00:24:05,535 --> 00:24:09,163 నేను మా నాన్నగారి గురించి ఎప్పుడూ తెలుసుకోలేదు. నేను పుట్టకముందే ఆయన చనిపోయారు. 374 00:24:09,331 --> 00:24:11,749 మా అమ్మ నన్ను పెంచింది. మేమిద్దరం మాత్రమే. 375 00:24:11,958 --> 00:24:15,669 - ఆమె మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోలేదా? - ఆమె మొదటిసారి వివాహం చేసుకోలేదు. 376 00:24:15,837 --> 00:24:19,882 ఊరిలో అది అంత తేలిక కాదు గైనెస్‌విల్లే లాగా, చేయగలరా? 377 00:24:20,050 --> 00:24:22,510 ఇది ఎక్కడా సులభం అని నేను అనుకోను. 378 00:24:24,387 --> 00:24:25,762 హోలీ షిట్. 379 00:24:25,930 --> 00:24:28,973 హే, మీరు క్రిందికి చూస్తున్నప్పుడు భిన్నంగా ఉంటుంది, కాదా? 380 00:24:29,141 --> 00:24:31,059 అవును, అది. 381 00:24:31,811 --> 00:24:33,395 హే, ఓహ్, మై గాడ్. 382 00:24:33,562 --> 00:24:34,979 మీ అమ్మ... 383 00:24:35,147 --> 00:24:36,898 ఆమె ఎలా ఉంది? 384 00:24:37,066 --> 00:24:40,110 ఆమె ఒక బోధకుని కూతురు. ఆమె గట్టిది. 385 00:24:40,276 --> 00:24:43,904 ఆమె పౌల్ట్రీ ప్లాంట్‌లో పని చేస్తోంది నాకు గుర్తున్నంత కాలం. 386 00:24:44,072 --> 00:24:47,783 ఆమెకు నిజంగా నచ్చిన చర్చి ఉంది, కాబట్టి ఆమె సాధారణంగా అక్కడ ఉంటుంది లేదా వారు బయటకు వెళ్తారు. 387 00:24:47,951 --> 00:24:49,827 వారు చాలా స్వచ్ఛందంగా పని చేస్తారు. 388 00:24:49,994 --> 00:24:53,705 ఇదిగో నిన్ను బయటకు పంపుతున్నాను తోడేళ్ళ మధ్య గొర్రెలుగా. 389 00:24:55,249 --> 00:24:56,958 కాబట్టి వారు అంటున్నారు. 390 00:24:57,126 --> 00:24:58,543 ఇది రుద్దలేదు? 391 00:24:58,710 --> 00:25:00,586 పుస్తకం? చర్చి? 392 00:25:00,754 --> 00:25:02,380 లేదు, నేను పెరోల్‌పై ఉన్నాను. 393 00:25:02,548 --> 00:25:05,842 అందించిన సమయానికి ముందస్తు విడుదల. హే. 394 00:25:08,637 --> 00:25:11,305 అక్కడ చాలా మంది సంభావ్య క్లయింట్లు ఉన్నారు. 395 00:25:11,472 --> 00:25:12,973 చర్చలు జరుపుతున్నామా? 396 00:25:14,100 --> 00:25:15,350 ఎల్లప్పుడూ. 397 00:25:16,811 --> 00:25:19,146 నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా? 398 00:25:19,522 --> 00:25:22,357 మీకు క్రిమినల్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఎందుకు అవసరం? 399 00:25:22,525 --> 00:25:26,903 మా క్లయింట్లు చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తారు ఎవరైనా వంటి. 400 00:25:29,656 --> 00:25:33,451 నేను వారి వ్యాపారాన్ని పంపడంలో విసిగిపోయాను వీధికి అడ్డంగా. 401 00:25:33,618 --> 00:25:37,288 - మీరు నాకు ఉద్యోగం ఇస్తున్నారా? - నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 402 00:25:38,206 --> 00:25:42,209 నీలో టాలెంట్ ఉందని నాకు తెలుసు. నువ్వు ఇక్కడికి రాకముందే నాకు తెలుసు. 403 00:25:42,377 --> 00:25:45,713 ఇది నేను ఆశ్చర్యపోతున్న మరొక విషయం. 404 00:25:47,298 --> 00:25:49,090 ఆ విషయం ఏమిటి? 405 00:25:50,092 --> 00:25:51,217 ఒత్తిడి. 406 00:25:52,470 --> 00:25:54,637 ఇది ప్రతిదీ మారుస్తుంది. ఒత్తిడి. 407 00:25:54,805 --> 00:25:58,183 కొందరు వ్యక్తులు, మీరు వారిని పిండుతారు, వారు దృష్టి పెడతారు. 408 00:25:58,350 --> 00:26:00,477 ఇతరులు మడత. 409 00:26:02,228 --> 00:26:04,813 మీరు మీ ప్రతిభను ఇష్టానుసారం పిలవగలరా? 410 00:26:05,190 --> 00:26:07,691 మీరు గడువులోగా బట్వాడా చేయగలరా? 411 00:26:08,359 --> 00:26:10,194 మీరు రాత్రి నిద్రపోగలరా? 412 00:26:11,946 --> 00:26:13,572 మేము డబ్బు గురించి ఎప్పుడు మాట్లాడుతాము? 413 00:26:13,740 --> 00:26:14,781 డబ్బు? 414 00:26:17,118 --> 00:26:18,619 అవును. 415 00:26:18,785 --> 00:26:20,703 అది సులభమైన భాగం. 416 00:26:21,413 --> 00:26:23,873 వారు ఈ భాగాన్ని ఫిఫ్త్ అవెన్యూ అని పిలుస్తారు, కార్నెగీ హిల్. 417 00:26:24,041 --> 00:26:26,626 వీధికి అడ్డంగా పార్క్ వచ్చింది, మరియు రిజర్వాయర్. 418 00:26:26,793 --> 00:26:30,004 న్యూయార్క్‌లో ఉత్తమ జాగింగ్. మౌంట్ సినాయ్ హాస్పిటల్ వీధిలో ఉంది. 419 00:26:30,172 --> 00:26:32,340 కొన్ని అద్భుతమైన పాఠశాలలు. 420 00:26:32,508 --> 00:26:35,635 మిస్టర్ మిల్టన్ జాబితాలో అగ్రస్థానంలో లేదు అతను ఈ భవనాన్ని కొన్నప్పుడు... 421 00:26:35,801 --> 00:26:37,802 కానీ, ఉహ్, గొప్ప పొరుగు ప్రాంతం పిల్లల కోసం. 422 00:26:37,970 --> 00:26:40,263 గొప్ప భవనం. 423 00:26:40,473 --> 00:26:42,891 పైభాగానికి డబ్బును అనుసరించండి. 424 00:26:43,100 --> 00:26:46,394 మీకు మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ దొరికారు, ఎడ్డీ బార్జూన్, 16న. 425 00:26:46,604 --> 00:26:50,023 మరియు, వాస్తవానికి, మిస్టర్ మిల్టన్‌కు టవర్ ఉంది. 426 00:26:52,609 --> 00:26:54,652 - మీరు మేరీ ఆన్ అయి ఉండాలి. - అవును, నేనే. 427 00:26:54,819 --> 00:26:57,696 స్వాగతం. నేను జాకీ హీత్‌ని. 428 00:26:58,156 --> 00:27:00,074 మీరు రావడం ఆనందంగా ఉంది. 429 00:27:00,242 --> 00:27:02,409 ఓహ్, దయచేసి. మేము హాలులో నివసిస్తున్నాము. 430 00:27:02,577 --> 00:27:04,787 - మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. - అక్కడే. 431 00:27:04,955 --> 00:27:06,914 ఇది ఒక అంతస్తుకు కేవలం రెండు అపార్ట్‌మెంట్లు మాత్రమేనా? 432 00:27:07,082 --> 00:27:11,043 - మీరు దాని గురించి వారికి చెప్పలేదా? - ఇది స్వయంగా మాట్లాడగలదు. 433 00:27:12,419 --> 00:27:13,878 Voilà. 434 00:27:19,301 --> 00:27:21,344 ఓహ్, మై గాడ్. 435 00:27:22,263 --> 00:27:24,556 దీనిని వారు క్లాసిక్ ఎనిమిది అని పిలుస్తారు. 436 00:27:24,722 --> 00:27:27,558 జాగ్రత్తగా ఉండండి. నా దగ్గర మ్యాప్ లేదు. నువ్వు తప్పిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు. 437 00:27:27,725 --> 00:27:31,937 మేము వాటిని తెల్లగా పెయింట్ చేసాము. మీరు చూడనివ్వండి మీరు మీ ప్యాలెట్‌ని ఎంచుకునే ముందు నగ్నంగా ఉండండి. 438 00:27:32,105 --> 00:27:33,188 నేను దేనిని ఎంచుకుంటున్నాను? 439 00:27:33,356 --> 00:27:34,690 పాలెట్. మీ రంగులు. 440 00:27:34,857 --> 00:27:36,525 ఓహ్, అవును. 441 00:27:38,444 --> 00:27:40,487 నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం గురించి హెచ్చరించాలి. 442 00:27:40,655 --> 00:27:44,741 కొన్ని ఉండబోతున్నాయి సంస్థలో చాలా అసూయపడే వ్యక్తులు. 443 00:27:44,908 --> 00:27:48,411 ఈ అపార్ట్‌మెంట్‌లు చాలా లేవు. వారు భాగస్వామి యొక్క పెర్క్. 444 00:27:48,579 --> 00:27:50,871 మీరు ఖచ్చితంగా ఒక ముద్ర వేసి ఉండాలి. 445 00:27:51,039 --> 00:27:54,959 ఓహ్, మై గాడ్, మూడు బెడ్ రూములు. దాని అర్థం మీకు తెలుసా? 446 00:27:55,127 --> 00:27:56,460 పిల్లలు. 447 00:27:56,628 --> 00:28:00,756 - ఇక్కడకు రావడానికి మాకు ఆరు సంవత్సరాలు పట్టింది. - ఓహ్, వావ్. 448 00:28:03,092 --> 00:28:05,385 నమ్మశక్యం కానిది. 449 00:28:06,345 --> 00:28:07,887 - చాలా ధన్యవాదాలు. - జాకీ. 450 00:28:08,097 --> 00:28:09,723 కెవిన్. 451 00:28:12,560 --> 00:28:14,936 మీరు నిజంగా ఇంత మంచివారా? 452 00:28:15,687 --> 00:28:16,854 నేను ఖచ్చితంగా అలా ఆశిస్తున్నాను. 453 00:28:18,523 --> 00:28:20,482 వారు మిమ్మల్ని చాలా చెడ్డగా కోరుకుంటారు. 454 00:28:22,485 --> 00:28:24,111 చూడండి, మార్ ... 455 00:28:24,571 --> 00:28:27,740 నేను దీని వెనుక మాత్రమే ఉన్నాను మీరు బోర్డులో ఉంటే. 456 00:28:27,907 --> 00:28:29,908 ఇంటికి వెళ్లాలంటే... 457 00:28:30,076 --> 00:28:31,785 నేను మీతో ఉన్నాను. 458 00:28:31,952 --> 00:28:33,453 తప్పకుండా. 459 00:28:33,621 --> 00:28:36,956 గైనెస్‌విల్లేకి తిరిగి వెళ్దాం, తిరిగి కాండోకి. 460 00:28:37,124 --> 00:28:41,085 మీరు ఖాతాదారుల కోసం వెతుకుతూ ఉంటారు మరియు నేను అకామియన్ కోసం కార్లను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకుంటూ ఉంటాను. 461 00:28:41,253 --> 00:28:45,006 మరియు బహుశా, బహుశా, మనల్ని మనం చంపుకుంటే... 462 00:28:45,174 --> 00:28:50,345 దాదాపు ఐదేళ్లలో మేము బిడ్డను పొందగలుగుతాము మరియు గల్ఫ్ షోర్స్ వద్ద వారాంతపు షాక్. 463 00:28:50,970 --> 00:28:53,138 నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా? 464 00:28:58,853 --> 00:29:00,103 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 465 00:29:00,271 --> 00:29:02,439 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 466 00:29:05,984 --> 00:29:08,069 తదాషి ఒసుమి, మీడియా. 467 00:29:08,236 --> 00:29:10,738 వాల్టర్ క్రాస్నా, మారిటైమ్ లా. 468 00:29:10,906 --> 00:29:12,365 బషీర్ తోబాల్, ఎనర్జీ లా. 469 00:29:12,532 --> 00:29:14,283 నేను ఇస్లామిక్ సబ్‌గ్రూప్‌ని నడుపుతున్నాను. 470 00:29:14,451 --> 00:29:17,411 జాయిస్ రెన్సలీర్, విలీనాలు మరియు సముపార్జనలు. 471 00:29:17,579 --> 00:29:20,081 ఎడ్డీ బార్జూన్, మేనేజింగ్ డైరెక్టర్... 472 00:29:20,916 --> 00:29:22,166 మరియు రియల్ ఎస్టేట్. 473 00:29:22,375 --> 00:29:25,335 ప్రదీద్ రేష్, ఇంటెలెక్చువల్ ప్రాపర్టీస్. 474 00:29:25,503 --> 00:29:28,630 క్రిస్టబెల్లా ఆండ్రియోలీ, అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం మరియు కస్టమ్స్... 475 00:29:28,798 --> 00:29:31,091 EC మరియు G7. 476 00:29:33,010 --> 00:29:34,552 అక్కడ ఉంది, కెవిన్. 477 00:29:34,720 --> 00:29:36,388 మొత్తం జట్టు. 478 00:29:36,555 --> 00:29:39,599 మిల్టన్‌కు స్వాగతం, చాడ్విక్ మరియు వాటర్స్. 479 00:29:39,766 --> 00:29:42,726 కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మీకు కావాలంటే మీరు ఫర్నిచర్ మార్చవచ్చు. 480 00:29:42,894 --> 00:29:44,395 అది చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 481 00:29:44,562 --> 00:29:46,230 మంచి ఏదైనా వచ్చే వరకు? 482 00:29:46,398 --> 00:29:48,148 కెవిన్ లోమాక్స్, పామ్ గారెటీ. 483 00:29:48,316 --> 00:29:50,025 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - హాయ్. 484 00:29:50,235 --> 00:29:52,486 పామ్ బ్రూక్లిన్ DA కార్యాలయంలో ఉన్నారు 14 సంవత్సరాలు... 485 00:29:52,654 --> 00:29:55,114 కాబట్టి ఆమెకు తన మార్గం తెలుసు స్థానిక దృశ్యం చుట్టూ. 486 00:29:55,322 --> 00:29:57,407 మీరు అతని బార్ దరఖాస్తును వేగవంతం చేస్తారా? 487 00:29:57,616 --> 00:30:00,702 ఇది పైప్‌లైన్‌లో ఉంది. ప్రస్తుతానికి, మీరు ప్రో హ్యాక్ వైస్ పని చేస్తారు. 488 00:30:00,869 --> 00:30:03,413 నేను ఫ్లోరిడాలో పిటిషన్ వేసాను మంచి ప్రవర్తన యొక్క లేఖ కోసం. 489 00:30:03,580 --> 00:30:07,667 మిస్టర్ మిల్టన్ అభ్యర్థన మేరకు నేను సిద్ధం చేసాను, మోయెజ్ కేసు యొక్క అవలోకనం. 490 00:30:07,835 --> 00:30:09,085 మోయెజ్ కేసు? 491 00:30:10,671 --> 00:30:12,213 తరలించు, తరలించు, తరలించు! 492 00:30:34,109 --> 00:30:35,276 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 493 00:30:35,444 --> 00:30:38,237 ఇది ఆరోగ్య-కోడ్ కేసు మరియు ఇది ఓడిపోయినది. 494 00:30:40,240 --> 00:30:41,907 కాబట్టి, ప్రయోజనం ఏమిటి? 495 00:30:42,075 --> 00:30:46,328 నేను బేరం చేస్తానో లేదో చూడాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు. ఇది ఒక పరీక్ష, సరియైనదా? 496 00:30:46,495 --> 00:30:48,455 అన్నీ కాదా? 497 00:30:50,166 --> 00:30:52,834 ఇది 18వ శతాబ్దానికి చెందిన ఇటాలియన్ సిల్క్ డమాస్క్... 498 00:30:53,002 --> 00:30:56,921 ఎంబోస్డ్ ఫ్లోరియేటెడ్ నమూనాతో అకాంథస్ ఆకులు తిరుగులేని. 499 00:30:57,089 --> 00:30:58,757 సుందరమైనది, కాదా? 500 00:31:00,342 --> 00:31:02,719 మరియు, ఇది దేని గురించి? 501 00:31:02,886 --> 00:31:04,470 ధర? 502 00:31:04,637 --> 00:31:08,182 ఓహ్, ఇది దాదాపు 2000 ప్యానెల్. 503 00:31:08,349 --> 00:31:11,727 మేము తీసుకుంటాము. 1400 వద్ద. 504 00:31:11,895 --> 00:31:13,979 మీరు దాన్ని సాధించారు. 505 00:31:14,147 --> 00:31:15,606 హే, బేబీ. 506 00:31:15,774 --> 00:31:17,691 ఇది అసాధ్యమని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను. 507 00:31:17,858 --> 00:31:20,568 ఇది ముఖ్యమైనదని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను. 508 00:31:26,658 --> 00:31:27,784 వాటిని తీసుకురండి. 509 00:31:27,993 --> 00:31:29,744 వాటిని తీసుకురండి, మనిషి. 510 00:31:29,953 --> 00:31:32,330 అతనితో చెప్పు, "ఆ ఒంటిని కత్తిరించు." 511 00:31:32,498 --> 00:31:36,417 వారు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలుసు. అది నిజమే. 512 00:31:36,584 --> 00:31:40,378 అతనితో చెప్పు, "ఆ శబ్దం అంతా తీసుకో తిరిగి ఆఫ్రికాకి." 513 00:31:49,472 --> 00:31:53,767 శుభ మధ్యాహ్నం. నేను ఫిలిప్ మోయెజ్ కోసం వెతుకుతున్నాను. 514 00:32:04,945 --> 00:32:07,446 చూడండి, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు నన్ను నేను స్పష్టం చేస్తున్నాను. 515 00:32:07,656 --> 00:32:11,200 మోయెజ్, నీకు అతను కావాలా? అతనితో మాట్లాడాలా? 516 00:32:11,367 --> 00:32:13,284 మీ బూట్లను అతనికి చూపించండి. 517 00:32:15,371 --> 00:32:18,039 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని మీరు అంటున్నారు నేలమాళిగలో? 518 00:32:18,624 --> 00:32:19,666 చీకట్లోనా? 519 00:32:19,875 --> 00:32:23,002 నేను నిన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు? హా, హా. 520 00:32:32,595 --> 00:32:34,847 నేను నిన్ను గుర్తిస్తానని అనుకున్నాను... 521 00:32:36,432 --> 00:32:38,141 కాని నేను చేయను. 522 00:32:39,519 --> 00:32:41,311 మిస్టర్ మోయెజ్? 523 00:32:42,896 --> 00:32:44,730 మేం ఎప్పుడూ కలవలేదు. 524 00:32:45,065 --> 00:32:48,067 నేను కెవిన్ లోమాక్స్. నేను న్యాయవాదిని. 525 00:32:48,569 --> 00:32:51,028 నేను జంతువుల గురించి ఇక్కడ ఉన్నాను. 526 00:32:52,155 --> 00:32:56,033 మాకు రక్తంపై పెట్టుబడి ఉంది. 527 00:32:56,910 --> 00:32:59,203 దీనిని ఆధ్యాత్మిక కరెన్సీగా భావించండి. 528 00:33:00,997 --> 00:33:03,540 ఆధ్యాత్మిక కరెన్సీ. 529 00:33:05,084 --> 00:33:08,253 చూడండి, మిస్టర్ మోయెజ్, దీనికి నాకు మీ సహాయం కావాలి. 530 00:33:13,426 --> 00:33:15,343 ఆ వ్యక్తి పేరు ఏమిటి... 531 00:33:15,552 --> 00:33:18,220 మమ్మల్ని ఎవరు విచారిస్తారు? 532 00:33:18,388 --> 00:33:19,889 మెర్టో. 533 00:33:20,056 --> 00:33:23,601 అసిస్టెంట్ డిస్ట్రిక్ట్ అటార్నీ ఆర్నాల్డ్ మెర్టో. 534 00:33:28,106 --> 00:33:30,274 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మిస్టర్ మోయెజ్? 535 00:33:30,442 --> 00:33:33,652 ఈ నాలుకతో మనం నిశ్శబ్దాన్ని సృష్టిస్తాము. 536 00:33:33,819 --> 00:33:35,361 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 537 00:33:35,529 --> 00:33:37,280 మీ అందరి సహాయ సహకారాలు అందుతాయి... 538 00:33:37,448 --> 00:33:39,490 నేను నీకు ఇవ్వగలను... 539 00:33:39,658 --> 00:33:41,701 మాన్సియర్ మెర్టోకు వ్యతిరేకంగా. 540 00:33:49,584 --> 00:33:51,919 ఇది అర్బోర్ గ్రీన్. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 541 00:33:53,046 --> 00:33:55,297 నీ ఛాయతో కాదు. 542 00:33:59,636 --> 00:34:01,428 న్యూయార్క్ నగర ఆరోగ్య సంకేతాలు. 543 00:34:02,263 --> 00:34:05,015 - అంతేనా? - పూర్తిగా లేదు. 544 00:34:09,311 --> 00:34:11,062 ధన్యవాదాలు. 545 00:34:14,900 --> 00:34:16,525 కరేబియన్ ఆకుపచ్చ. 546 00:34:17,694 --> 00:34:19,528 ఏదో చల్లగా ఉంటుంది, ఉండవచ్చు. కూలర్. 547 00:34:19,696 --> 00:34:21,530 ఒక చల్లని ఆకుపచ్చ. 548 00:34:24,325 --> 00:34:26,493 అయ్యో, చాలా సంస్థాగతమైనది. 549 00:34:27,161 --> 00:34:28,411 నేను ఆకుపచ్చని ప్రేమిస్తున్నాను. 550 00:34:28,579 --> 00:34:33,708 నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను కానీ ధరించడం ఒక విషయం మరియు మీ గోడలపై ఉంచడానికి మరొకటి. 551 00:34:36,003 --> 00:34:40,298 నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఇది మీ గోడలు. మీకు కావలసినది చేయండి. 552 00:34:42,884 --> 00:34:46,178 గుర్తుంచుకోండి, ఇది ఆరోగ్య-కోడ్ కేసు మాత్రమే. 553 00:34:46,346 --> 00:34:47,763 శుభరాత్రి. 554 00:35:07,157 --> 00:35:12,036 నేను చేసిన తర్వాత ఇదే మొదటిసారి 13 ఏళ్లు నాకు ఉద్యోగం లేదు... 555 00:35:12,203 --> 00:35:13,912 లేదా రెండు. 556 00:35:14,080 --> 00:35:16,707 నేను చుట్టూ తేలియాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది ఆ స్థానంలో. 557 00:35:16,874 --> 00:35:19,459 మీకు తెలుసా, చుట్టూ తిరుగుతున్నాను లేదా ఏదైనా. 558 00:35:21,170 --> 00:35:23,422 మీరు స్థిరపడతారు. 559 00:35:23,881 --> 00:35:26,299 మేము కాండోలో ఈ చిన్న కార్యాలయాన్ని కలిగి ఉన్నాము ... 560 00:35:26,467 --> 00:35:27,592 - ధన్యవాదాలు. - మ్మ్-హ్మ్. 561 00:35:27,760 --> 00:35:31,888 మీకు తెలుసా, అతని వైపు మరియు నా వైపు. నిజంగా బాగుంది. 562 00:35:32,055 --> 00:35:35,975 రాత్రి, నేను నిద్రపోతాను, నేను ఆ లైట్ ఆన్‌లో చూస్తాను ... 563 00:35:38,020 --> 00:35:40,187 నేను నిమ్మకాయను చూడాలనుకుంటే... 564 00:35:40,355 --> 00:35:42,106 నేను అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకుంటాను. 565 00:35:47,528 --> 00:35:50,572 - మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా? - Mm-mm. 566 00:35:54,160 --> 00:35:56,119 దేవా, మీరు దానిని ఎలా నిర్వహిస్తారు? 567 00:35:56,287 --> 00:35:58,580 చుట్టూ చూడు, ప్రియతమా. 568 00:35:58,748 --> 00:36:01,458 చూడండి, మీకు మూడు ఎంపికలు ఉన్నాయి. 569 00:36:01,625 --> 00:36:03,710 హోలీ ట్రినిటీ: 570 00:36:03,877 --> 00:36:05,961 మీరు పని చేయవచ్చు ... 571 00:36:06,588 --> 00:36:08,505 మీరు ఆడవచ్చు... 572 00:36:09,340 --> 00:36:11,008 లేదా మీరు సంతానోత్పత్తి చేయవచ్చు. 573 00:36:12,260 --> 00:36:14,386 అది దూడ మాంసం, యువర్ హానర్. 574 00:36:14,554 --> 00:36:17,639 USDA ఆమోదించబడింది మరియు స్టాంప్ చేయబడింది. 575 00:36:17,807 --> 00:36:20,726 మనుషులు జంతువులను చంపి వాటి మాంసాన్ని తింటారు. 576 00:36:20,893 --> 00:36:23,853 ఫిలిప్ మోయెజ్ ఒక మేకను చంపాడు. 577 00:36:24,354 --> 00:36:26,230 అతను ఒక మేకను చంపాడు. 578 00:36:26,523 --> 00:36:28,733 మరియు అతను ఇంట్లో చేసాడు ... 579 00:36:28,901 --> 00:36:33,029 స్థిరమైన పద్ధతిలో అతని మత విశ్వాసాలతో. 580 00:36:33,197 --> 00:36:35,948 ఇప్పుడు, మిస్టర్ మెర్టోకు అది వింతగా అనిపించవచ్చు. 581 00:36:37,325 --> 00:36:40,952 ఇది ఖచ్చితంగా మతపరమైన ఆచారం కాదు ప్రతి ఒక్కరూ ప్రదర్శించారు. 582 00:36:41,120 --> 00:36:43,038 ఇది అంత సాధారణం కాదు, చెప్పండి... 583 00:36:43,206 --> 00:36:44,790 సున్తీ. 584 00:36:44,957 --> 00:36:47,167 ఇది నమ్మకం అంత సాధారణం కాదు... 585 00:36:47,335 --> 00:36:50,420 వైన్ రక్తంగా మారుతుంది. 586 00:36:50,588 --> 00:36:54,758 కొంతమంది విషపూరిత పాములను పట్టుకుంటారు వారి విశ్వాసాన్ని నిరూపించుకోవడానికి. 587 00:36:54,925 --> 00:36:57,468 కొందరు నిప్పు మీద నడుస్తారు. 588 00:36:57,636 --> 00:36:59,428 ఫిలిప్ మోయెజ్ ఒక మేకను చంపాడు. 589 00:36:59,596 --> 00:37:01,263 మరియు అతను చేసాడు ... 590 00:37:01,515 --> 00:37:05,392 గమనిస్తూ ఉండగా తన రాజ్యాంగ రక్షణ... 591 00:37:05,560 --> 00:37:06,602 మత విశ్వాసాలు. 592 00:37:08,562 --> 00:37:12,273 యువర్ హానర్, ఈ కేసు మేకలు కాపడం కాదు... 593 00:37:12,441 --> 00:37:15,860 లేదా మేకలను రవాణా చేయడం లేదా మేక లైసెన్సింగ్. 594 00:37:16,028 --> 00:37:19,864 నగరం అంతగా ఆందోళన చెందలేదు జంతువుల సంరక్షణతో... 595 00:37:20,032 --> 00:37:22,408 పద్ధతి కంటే వారు వధించబడ్డారు. 596 00:37:22,576 --> 00:37:23,868 అభ్యంతరం! 597 00:37:24,036 --> 00:37:26,704 సరే. చాలు, చాలు. నాకు అర్థమైంది. 598 00:37:26,871 --> 00:37:28,413 దాన్ని మూటగట్టుకుందాం. 599 00:37:28,581 --> 00:37:30,207 మీ గౌరవం... 600 00:37:30,750 --> 00:37:33,544 నగరం ఈ పోలీసు చర్యకు సమయం ఇచ్చింది నా క్లయింట్‌ని పట్టుకోవడానికి... 601 00:37:33,753 --> 00:37:38,298 తన రాజ్యాంగబద్ధంగా కసరత్తు చేస్తున్నాడు మత స్వేచ్ఛ హక్కును రక్షించారు. 602 00:37:38,466 --> 00:37:40,926 ఇది రక్షించే చట్టం కోషర్ కసాయి. 603 00:37:41,094 --> 00:37:42,636 సరిగ్గా, మీ గౌరవం. 604 00:37:42,803 --> 00:37:46,180 నేను ఈ సమయంలో తరలించాలనుకుంటున్నాను తొలగింపు తీర్పు కోసం. 605 00:37:46,348 --> 00:37:50,017 నాకు కొంచెం తెలుసు కష్రుత్ చట్టం గురించి, మిస్టర్. లోమాక్స్. 606 00:37:50,185 --> 00:37:51,853 ఆ విషయం నాకు తెలుసు, యువర్ హానర్. 607 00:37:52,020 --> 00:37:55,481 అందుకే ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నాను తొలగింపును అభ్యర్థించడంలో. 608 00:37:56,400 --> 00:37:57,441 మిస్టర్ మెర్టో? 609 00:37:59,944 --> 00:38:02,946 - మీ గౌరవం... - మిస్టర్ మెర్టో. 610 00:38:04,198 --> 00:38:05,907 దేవుని కొరకు, మనిషి ... 611 00:38:14,041 --> 00:38:16,751 - అభినందనలు. గొప్ప పని. - ధన్యవాదాలు. 612 00:38:16,918 --> 00:38:20,588 బ్రేవో! బ్రేవో! 613 00:38:20,755 --> 00:38:23,174 పమేలా, మీరు అందంగా ఉన్నారు. 614 00:38:23,341 --> 00:38:24,383 కాబట్టి, ఫిలిప్ ... 615 00:38:24,551 --> 00:38:25,718 సంతృప్తిగా ఉందా? 616 00:38:25,886 --> 00:38:27,803 ఎల్లప్పుడూ, జీన్. 617 00:38:27,971 --> 00:38:29,054 కెవిన్. 618 00:38:29,264 --> 00:38:31,140 నేను ఏమి చెప్పగలను? 619 00:38:32,224 --> 00:38:34,517 అత్యుత్తమమైనది. హే. 620 00:38:34,685 --> 00:38:37,645 మోయెజ్ లాంటి వ్యక్తిని గుర్తించండి... 621 00:38:37,813 --> 00:38:40,148 కొన్ని భూగర్భ షిథోల్‌లో నివసిస్తున్నారు... 622 00:38:40,357 --> 00:38:44,235 అతను చుట్టూ నడుస్తున్న సమయంలో బ్యాంకులో $15 మిలియన్లతో. 623 00:38:44,403 --> 00:38:45,820 మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. 624 00:38:45,988 --> 00:38:48,406 అతను మాకు ఏమి చెల్లిస్తున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు? మేక రక్తమా? 625 00:38:48,616 --> 00:38:52,577 టార్జాన్, మేము మీకు బిల్లు ఇస్తున్నాము గంటకు 400, నా స్నేహితుడు. 626 00:38:52,744 --> 00:38:56,121 నేను ప్రో-బోనో వర్క్‌ను పూర్తిగా చూడలేదు మీ తక్షణ భవిష్యత్తులో. 627 00:38:56,289 --> 00:38:59,249 మీరు నిర్ధారించుకోవడానికి వచ్చారని నేను కనుగొన్నాను నేను దీన్ని ఫక్ చేయలేదు. 628 00:38:59,459 --> 00:39:01,251 బహుశా నేను చేసాను. 629 00:39:01,419 --> 00:39:04,796 చాలా ఆత్మవిశ్వాసం పొందవద్దు, నా అబ్బాయి. నువ్వు ఎంత మంచివాడైనా... 630 00:39:05,006 --> 00:39:07,841 మీరు రావడం వారిని చూడనివ్వవద్దు. అది గాఫ్, నా స్నేహితుడు. 631 00:39:08,008 --> 00:39:10,092 మిమ్మల్ని మీరు చిన్నగా ఉంచుకోవాలి. 632 00:39:10,302 --> 00:39:11,385 హానికరం. 633 00:39:11,678 --> 00:39:13,012 చిన్న వ్యక్తిగా ఉండండి. 634 00:39:13,222 --> 00:39:15,431 మీకు తెలుసా, మేధావి, కుష్ఠురోగి... 635 00:39:15,599 --> 00:39:18,601 షిట్‌కికింగ్ సర్ఫర్. నన్ను చూడు. 636 00:39:20,437 --> 00:39:23,147 మొదటి రోజు నుండి తక్కువ అంచనా వేయబడింది. 637 00:39:23,606 --> 00:39:27,067 నేను అని మీరు ఎప్పటికీ అనుకోరు విశ్వం యొక్క మాస్టర్, మీరు చేస్తారా? 638 00:39:28,069 --> 00:39:30,987 అదే నీ బలహీనత. నేను చూడగలిగినంత వరకు. 639 00:39:31,197 --> 00:39:32,364 అది ఏమిటి? 640 00:39:32,823 --> 00:39:34,449 ఇది లుక్. 641 00:39:34,825 --> 00:39:37,410 ఆ ఫ్లోరిడా స్టడ్ విషయం. అది ఏమిటి? 642 00:39:37,578 --> 00:39:40,413 నన్ను క్షమించండి, మేడమ్. నేను నా బూట్లను మీ మంచం క్రింద ఉంచానా? 643 00:39:41,790 --> 00:39:43,791 లేని జ్యూరీ ఎప్పుడూ పని చేయలేదు ఒక స్త్రీ. 644 00:39:43,959 --> 00:39:45,542 మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారో తెలుసా? 645 00:39:45,710 --> 00:39:47,795 నా దగ్గర ఉన్నది మీరు కోల్పోతున్నారు. 646 00:39:48,255 --> 00:39:52,549 ఈ అందమైన అమ్మాయి ఉంది, ఆదివారం నుండి నన్ను 40 రకాలుగా ఇబ్బంది పెట్టాను... 647 00:39:52,717 --> 00:39:56,303 మేము పూర్తి చేసాము, ఆమె నడుస్తోంది బాత్రూమ్‌కి, నడవడానికి ప్రయత్నిస్తూ... 648 00:39:56,470 --> 00:39:58,054 ఆమె తిరుగుతుంది, హే... 649 00:39:58,222 --> 00:39:59,847 ఆమె కనిపిస్తోంది... 650 00:40:00,015 --> 00:40:01,808 అది నేనే. 651 00:40:01,976 --> 00:40:05,395 ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టింది ట్రోజన్ సైన్యం కాదు. నాకు చిన్న వయసు. 652 00:40:06,272 --> 00:40:08,064 ఆమె ముఖంలో ఈ రూపాన్ని పొందుతుంది: 653 00:40:08,232 --> 00:40:10,400 "అది ఎలా జరిగింది?" 654 00:40:12,568 --> 00:40:15,612 నేను మోనాలిసా స్కర్ట్‌ని పైకి లేపి ఉన్నాను. 655 00:40:16,239 --> 00:40:18,198 నేను ఆశ్చర్యంగా ఉన్నాను, కెవిన్. 656 00:40:18,366 --> 00:40:20,325 నేను రావడం వారికి కనిపించడం లేదు. 657 00:40:20,493 --> 00:40:21,994 అదే మీరు మిస్ అవుతున్నారు. 658 00:40:22,161 --> 00:40:24,413 - చికెన్ ఎక్కడ ఉంది? - ఏమిటి? 659 00:40:36,508 --> 00:40:39,010 అక్కడ కోడి ఉంది, టిక్-టాక్-టో ఆడుతోంది... 660 00:40:39,177 --> 00:40:41,971 ఎప్పుడూ ఓడిపోడు. అతను ప్రసిద్ధుడు. 661 00:40:43,724 --> 00:40:45,933 నీలాగే ఎప్పటికీ ఓడిపోను. హే. 662 00:40:46,100 --> 00:40:47,517 టిక్-టాక్-టో. 663 00:40:47,685 --> 00:40:49,853 రండి. నేను నీకు చూపిస్తాను అప్‌టౌన్ వేగవంతమైన మార్గం. 664 00:40:50,062 --> 00:40:52,897 సబ్‌వేలు నేర్చుకోండి, కెవిన్. 665 00:40:53,316 --> 00:40:54,733 వాటిని ఉపయోగించండి. 666 00:40:54,900 --> 00:40:56,943 కందకాలలో ఉండండి. 667 00:40:57,445 --> 00:40:59,362 నేను ప్రయాణించే ఏకైక మార్గం. 668 00:41:01,866 --> 00:41:03,366 మార్? 669 00:41:06,703 --> 00:41:08,912 పచ్చకి ఏమైంది? 670 00:41:09,080 --> 00:41:10,914 - నేను ఆకుపచ్చని ఇష్టపడ్డాను. - హనీ, మీరు ఆలస్యం అయ్యారు. 671 00:41:11,124 --> 00:41:14,043 మేము బార్జూన్ ప్యాలెస్‌కి చేరుకుంటాము 15 నిమిషాలలో. 672 00:41:14,210 --> 00:41:15,711 ఇదంతా ఏమిటి? 673 00:41:15,879 --> 00:41:16,962 అన్నీ ఏమిటి? 674 00:41:17,130 --> 00:41:20,799 జాకీ న్యూయార్క్ యొక్క "ఎవరు" అని చెప్పారు ఈ రాత్రి అక్కడ ఉంటుంది. 675 00:41:20,966 --> 00:41:24,010 - ఇదంతా? - ఓహ్, అది. 676 00:41:24,178 --> 00:41:26,012 ఇది నర్సరీ అవుతుంది... 677 00:41:26,180 --> 00:41:29,515 అప్పుడు నువ్వు ఉండవలెనని నాకు గుర్తుకు వచ్చింది నన్ను పడగొట్టేంత కాలం ఇల్లు. 678 00:41:29,683 --> 00:41:32,894 కాబట్టి ఇప్పుడు నేను నిర్మించాలని ఆలోచిస్తున్నాను ఒక లా లైబ్రరీ. 679 00:41:33,062 --> 00:41:35,313 ఓ, బిడ్డ. 680 00:41:38,316 --> 00:41:39,649 ఓహ్, నేను దీన్ని నిర్వహించగలను చెప్పు. 681 00:41:39,859 --> 00:41:41,401 మీరు దీన్ని నిర్వహించవచ్చు. 682 00:41:41,652 --> 00:41:44,029 - ఏదైనా మంచిగా చెప్పండి. - ఏదో బాగుంది. 683 00:41:47,658 --> 00:41:50,994 మీరు చేయరని నాకు ప్రామిస్ చేయండి నన్ను అక్కడ ఒంటరిగా వదిలేయండి. 684 00:41:51,662 --> 00:41:53,038 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 685 00:41:53,663 --> 00:41:54,705 Mm. 686 00:41:57,834 --> 00:42:00,378 అక్కడ మీరు ఉన్నారు. 687 00:42:00,962 --> 00:42:02,797 హాయ్. 688 00:42:03,507 --> 00:42:05,508 డయానా బార్జూన్. ఎడ్డీ భార్య. 689 00:42:05,717 --> 00:42:07,385 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, క్షమించండి ఆలస్యం అయ్యాము. 690 00:42:07,552 --> 00:42:10,554 కెవిన్ లోమాక్స్, హెల్త్ కోడ్ వారియర్. 691 00:42:10,763 --> 00:42:11,805 అన్ని వడగళ్ళు. 692 00:42:12,014 --> 00:42:15,475 - మిస్టర్ బార్జూన్, ఇది మేరీ ఆన్. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 693 00:42:15,643 --> 00:42:17,977 బాగా, కెవిన్, ఇక్కడ వారు ఉన్నారు. 694 00:42:18,145 --> 00:42:21,981 ఆహార గొలుసులో అగ్రస్థానం మరియు రాత్రి భోజనం వడ్డిస్తారు. 695 00:42:22,149 --> 00:42:23,775 నేను సంవత్సరానికి రెండుసార్లు ఈ పార్టీలు వేస్తాను. 696 00:42:23,943 --> 00:42:28,696 స్టాక్ మార్కెట్, రియల్ ఎస్టేట్, రాజకీయాలు. వారు ఉన్నారు అందరు ఆటగాళ్ళు, మరియు వారు అందరూ అవకాశాలు. 697 00:42:28,863 --> 00:42:32,408 కెవిన్, అభినందనలు. రషీద్ గుర్తున్నాడా? కేవలం బీరుట్ నుండి. 698 00:42:32,617 --> 00:42:33,742 అభినందనలు. 699 00:42:33,952 --> 00:42:36,328 ప్రకాశవంతమైన యువ లైట్లు. హే. 700 00:42:36,496 --> 00:42:39,581 ఓహ్, ఓహ్, మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు. రండి. 701 00:42:39,749 --> 00:42:42,000 మీరు ఎవరినైనా కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 702 00:42:42,210 --> 00:42:45,796 కెవిన్ మరియు మేరీ ఆన్ లోమాక్స్, ఇది సెనేటర్ అల్ఫోన్స్ డి'అమాటో. 703 00:42:45,963 --> 00:42:47,422 రాయబారి చార్లెస్ గగానో. 704 00:42:47,631 --> 00:42:50,758 ఒకవేళ మీకు తెలియకపోతే, వీరు న్యూయార్క్ రిపబ్లికన్లు. 705 00:42:50,968 --> 00:42:53,511 బార్జూన్ ఎల్లప్పుడూ విషయాలను ఎక్కువగా చెబుతుంది. 706 00:42:53,679 --> 00:42:56,889 డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఇక్కడ ఉండాల్సి ఉంది, కానీ అతనికి వ్యాపార అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది. 707 00:42:57,057 --> 00:42:58,224 బహుశా మోర్ట్ జుకర్‌మాన్. 708 00:42:58,392 --> 00:43:01,227 నేను నిన్ను ఇక్కడ కనుగొంటానని నాకు తెలుసు. మీరు నా భార్యను కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 709 00:43:01,436 --> 00:43:02,811 మేరీ ఆన్, ఇది పామ్ గ్యారెటీ. 710 00:43:02,979 --> 00:43:04,855 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 711 00:43:05,022 --> 00:43:07,315 - మేము నేరంలో భాగస్వాములం. - మీరు తప్పక కలవాల్సిన వ్యక్తి. 712 00:43:07,483 --> 00:43:09,192 నన్ను క్షమించు. ఇది ముఖ్యం. 713 00:43:09,360 --> 00:43:12,654 - మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు. - ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 714 00:43:12,822 --> 00:43:15,157 - మీరు సెనేటర్‌ని కలిశారని విన్నాను. - అవును, నేను చేసాను. 715 00:43:15,324 --> 00:43:16,950 - నేను అతనిని వివాహం చేసుకున్నాను. - ఓహ్, నిజంగా? 716 00:43:17,117 --> 00:43:18,159 తమాషా. 717 00:43:22,080 --> 00:43:24,665 మీరు కెవిన్ లోమాక్స్‌ని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. కెవిన్ స్వస్థలం ఫ్లోరిడా. 718 00:43:24,875 --> 00:43:26,792 - అతను సంస్థకు కొత్త. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 719 00:43:26,960 --> 00:43:29,837 సెనేటర్ నిష్క్రమించలేరు. 720 00:43:30,005 --> 00:43:32,173 సెనేటర్‌తో ఎవరు ఉన్నారు? 721 00:43:33,007 --> 00:43:35,425 - ఓహ్, గాడ్, అమ్మాయి. - మీరు అతన్ని ఇంకా కలవలేదా? 722 00:43:35,634 --> 00:43:37,260 లేదు, అతను ఎవరు? 723 00:43:37,428 --> 00:43:39,721 హే, అతను మన మాట వినగలడని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 724 00:43:39,889 --> 00:43:41,806 నరకం, అతను మనలను పసిగట్టగలడు. 725 00:43:41,974 --> 00:43:44,100 మేరీ ఆన్... 726 00:43:44,268 --> 00:43:45,560 జాన్ మిల్టన్. 727 00:43:45,728 --> 00:43:48,855 నేను ఈ రాత్రికి నిన్ను ఇక్కడ కలుస్తానని ఆశించాను. మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 728 00:43:49,023 --> 00:43:51,191 ఇప్పటికే సొరచేపలతో ఈత కొడుతోంది. 729 00:43:51,357 --> 00:43:53,275 జాగ్రత్తగా ఉండండి, గౌరవనీయులు. 730 00:43:53,443 --> 00:43:57,779 ఆహ్, హ్యారీ, మీరు చిన్నగా ఆలోచిస్తూ ఉంటే, మేము మీపై ఎప్పటికీ డబ్బు సంపాదించము, హే. 731 00:43:57,989 --> 00:43:59,615 ఈ పార్టీలు గిట్టుబాటు కావు. 732 00:43:59,824 --> 00:44:02,493 అతన్ని పిలవండి. అతనితో మాట్లాడండి. వారు ఏం చెప్పారో చూడండి. 733 00:44:02,702 --> 00:44:05,412 - దానిని టేప్‌లో పొందండి. హే. - హ-హ-హ. 734 00:44:05,996 --> 00:44:08,873 కెవిన్‌కి ఇది అద్భుతమైన అవకాశం. 735 00:44:09,041 --> 00:44:13,336 హ్మ్. అవును, కెవిన్. అతను చేస్తే అన్నీ బాగానే చేస్తాడు... 736 00:44:13,504 --> 00:44:15,546 కొన్ని కొత్త సూట్‌లను కొంటాడు... 737 00:44:16,381 --> 00:44:18,466 కొన్ని కొత్త ట్రిక్స్ నేర్చుకుంటాడు... 738 00:44:18,634 --> 00:44:19,926 అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 739 00:44:20,093 --> 00:44:21,636 ఇది నువ్వే. మీ గురించి ఏమిటి? 740 00:44:21,803 --> 00:44:25,389 మీ కుటుంబం, మీరు వారిని మిస్ అవ్వాలి. కాదా? 741 00:44:26,474 --> 00:44:31,394 నేను కెవిన్‌కి ఒక్కటే అధ్వాన్నంగా చెప్పాను తండ్రి లేనిది నాది కాదు. 742 00:44:32,146 --> 00:44:33,855 నేను సంబంధం పెట్టుకోగలను. 743 00:44:35,066 --> 00:44:36,858 నేను చేయగలను, నన్ను నమ్ము. 744 00:44:37,944 --> 00:44:40,028 - ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు, సర్. 745 00:44:45,575 --> 00:44:48,035 చెత్త వైస్ సలహా. 746 00:44:50,664 --> 00:44:53,332 అయితే నేను ఒక సూచన చేయవచ్చా? 747 00:44:53,500 --> 00:44:56,210 ఇది సున్నితమైన... 748 00:44:57,461 --> 00:45:00,421 ఇది మీ జుట్టు గురించి, అందుకే నేను అడుగుతున్నాను. 749 00:45:00,589 --> 00:45:03,007 లేదు, ముందుకు సాగండి. 750 00:45:03,175 --> 00:45:06,135 - అంటే, మీకు నచ్చలేదా? - లేదు. 751 00:45:06,345 --> 00:45:08,972 నాకు బాగా నచ్చింది. అందంగా ఉంది. 752 00:45:09,139 --> 00:45:11,015 ఇది కేవలం... 753 00:45:11,850 --> 00:45:14,018 ఇది మీకు చెందినది కాదు. 754 00:45:14,185 --> 00:45:16,770 - మీరు పెర్మ్ కోసం చాలా సజీవంగా ఉన్నారు. - ఊహూ. 755 00:45:16,938 --> 00:45:18,605 అది నువ్వు కాదు. 756 00:45:19,524 --> 00:45:21,275 మీరు మీ జుట్టును వెనక్కి లాగాలి. 757 00:45:23,528 --> 00:45:25,654 అది చేయండి. ఏం జరుగుతుందో చూడాలి. 758 00:45:25,822 --> 00:45:28,365 ప్రస్తుతం, ఇక్కడ, మీకు నేను కావాలి నా జుట్టును వెనక్కి లాగడానికి? 759 00:45:28,533 --> 00:45:30,450 - ఇది చాలా భయంకరంగా ఉందా? - హా, హా. 760 00:45:30,617 --> 00:45:32,702 నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను చేస్తే... 761 00:45:32,869 --> 00:45:35,913 ఈ గదిలో అందరూ ఎవరు మనల్ని చూడనట్లు నటిస్తున్నారు... 762 00:45:36,081 --> 00:45:40,126 సహజంగా ఊహించవచ్చు మేము ఫకింగ్ లేదా ఏదో. 763 00:45:42,921 --> 00:45:44,630 దయచేసి. 764 00:45:48,676 --> 00:45:50,385 సరే. 765 00:46:00,187 --> 00:46:02,939 - హే. - సరిగ్గా చెప్పడం సరదాగా ఉంటుంది. 766 00:46:05,233 --> 00:46:06,734 నన్ను క్షమించు. 767 00:46:08,903 --> 00:46:10,321 ఇది ఒక దర్శనం. 768 00:46:12,616 --> 00:46:14,825 మీరు మీ జుట్టును కత్తిరించుకోవాలి. 769 00:46:17,537 --> 00:46:18,662 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 770 00:46:18,830 --> 00:46:23,876 స్త్రీ భుజాలు ముందు వరుసలు ఆమె రహస్యం. 771 00:46:25,127 --> 00:46:26,753 మరియు ఆమె మెడ ... 772 00:46:28,339 --> 00:46:30,340 ఆమె బతికి ఉంటే... 773 00:46:31,800 --> 00:46:34,677 సరిహద్దు పట్టణం యొక్క అన్ని రహస్యాలను కలిగి ఉంది. 774 00:46:36,721 --> 00:46:39,097 మనుషులు లేని భూమి... 775 00:46:40,808 --> 00:46:42,267 ఆ యుద్ధంలో... 776 00:46:42,477 --> 00:46:45,687 మనస్సు మరియు శరీరం మధ్య. 777 00:46:46,898 --> 00:46:48,065 మీకు తెలుసా... 778 00:46:49,275 --> 00:46:51,401 మీ సహజ రంగు నిజంగా... 779 00:46:51,611 --> 00:46:54,029 మీ కళ్ళు బయటకు తీసుకురండి. 780 00:47:08,835 --> 00:47:10,878 మీకు ఈ వీక్షణ ఉందా? 781 00:47:11,045 --> 00:47:12,253 క్షమించరా? 782 00:47:12,922 --> 00:47:14,631 మీ డాబా నుండి, మీకు ఈ అభిప్రాయం ఉందా? 783 00:47:16,092 --> 00:47:18,009 సరిగ్గా లేదు. 784 00:47:18,177 --> 00:47:20,553 టెర్రస్ లేదు మరియు నేను... 785 00:47:20,721 --> 00:47:22,806 12 అంతస్తులు తగ్గాయి. 786 00:47:22,973 --> 00:47:24,683 మీ గురించి ఏమిటి? 787 00:47:25,393 --> 00:47:27,560 లేదు, నేను డౌన్‌టౌన్‌లో నివసిస్తున్నాను. 788 00:47:28,186 --> 00:47:29,645 ఇది ఒక... 789 00:47:29,813 --> 00:47:30,938 కుటుంబ భవనం. 790 00:47:32,357 --> 00:47:34,400 సరదాగా అనిపిస్తుంది. 791 00:47:35,944 --> 00:47:37,903 డౌన్‌టౌన్, నా ఉద్దేశ్యం. 792 00:47:38,071 --> 00:47:40,572 నేను ఇప్పుడే నగరం గురించి తెలుసుకుంటున్నాను. 793 00:47:40,740 --> 00:47:42,991 మీరు ఊహించినదంతా ఇదేనా? 794 00:47:43,575 --> 00:47:44,617 మరిన్ని. 795 00:47:44,785 --> 00:47:47,912 మనం వీలయినంత దూరం వాటిని నడుపుతామని నేను చెప్తున్నాను, ఆపై వాటిని తినండి. 796 00:47:49,665 --> 00:47:50,707 - నన్ను క్షమించు, జాకీ. - హ్మ్? 797 00:47:50,874 --> 00:47:52,235 మీరు కెవిన్‌ని ఎక్కడైనా చూశారా? 798 00:47:52,418 --> 00:47:54,877 లేదు. అతను చుట్టూ ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 799 00:47:55,045 --> 00:47:57,046 - సరే, ధన్యవాదాలు. మ్మ్-హ్మ్. 800 00:47:57,214 --> 00:47:59,215 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా? 801 00:48:02,343 --> 00:48:04,177 ఈ రాత్రి అంటే? 802 00:48:06,305 --> 00:48:08,724 మీ భార్య అసూయపడే స్త్రీనా, మిస్టర్ లోమాక్స్? 803 00:48:14,731 --> 00:48:17,816 అయ్యో, నేను నిన్ను భయపెట్టబోతున్నాను. 804 00:48:17,983 --> 00:48:19,942 కాదు కాదు, నిజంగా... 805 00:48:20,152 --> 00:48:21,360 నేను బాగున్నాను. 806 00:48:21,528 --> 00:48:23,112 - అవునా? - నేను బాగున్నాను. 807 00:48:23,321 --> 00:48:24,780 మీరు అగ్రస్థానంలో ఉండటానికి ఇష్టపడతారు. 808 00:48:24,990 --> 00:48:27,700 - మీరు కాదు? - నన్ను క్షమించు? 809 00:48:27,868 --> 00:48:29,952 పరిస్థితి యొక్క. 810 00:48:30,120 --> 00:48:33,456 మీరు అగ్రస్థానంలో ఉండటానికి ఇష్టపడతారు, సరియైనదా? 811 00:48:34,290 --> 00:48:36,541 వీక్షణపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 812 00:48:38,919 --> 00:48:40,962 నేను చూసేది మీకు తెలుసా? 813 00:48:42,506 --> 00:48:44,549 నేను భవిష్యత్తును చూస్తున్నాను ... 814 00:48:44,717 --> 00:48:46,509 ఈ న్యాయ సంస్థ. 815 00:49:03,610 --> 00:49:06,361 మనం మాట్లాడాలి, కెవిన్. ఏదో వచ్చింది. 816 00:49:06,528 --> 00:49:10,573 అయితే మొదట మీరు కనుగొనాలని నేను కోరుకుంటున్నాను హీత్ మరియు ఎడ్డీ బార్జూన్. 817 00:49:11,283 --> 00:49:14,160 వారిని నా స్థలానికి తీసుకురండి. నిశ్శబ్దంగా చేయండి. 818 00:49:14,328 --> 00:49:15,787 త్వరగా. 819 00:49:17,456 --> 00:49:19,874 సమస్య లేదు. ఆర్నాల్డ్‌కి కొంతమంది రిపోర్టర్లు ఉన్నారు తన జేబులో. 820 00:49:20,042 --> 00:49:22,251 మేము ఒక కథను నాటుతాము మరియు అతని విశ్వసనీయతను నాశనం చేయండి. 821 00:49:22,419 --> 00:49:23,961 పామ్, మీరు కెవిన్‌ని చూశారా? 822 00:49:24,128 --> 00:49:26,880 - లేదు, నా దగ్గర లేదు, స్వీటీ. - సరే. 823 00:49:27,048 --> 00:49:30,050 అతను మా వద్దకు రాకపోతే, అతను చింతిస్తాడు. 824 00:49:50,737 --> 00:49:51,862 రండి. 825 00:50:03,582 --> 00:50:05,083 ఇంకేమైనా ఉందా? 826 00:50:06,168 --> 00:50:08,002 ఈ గది మాత్రమే. 827 00:50:08,838 --> 00:50:11,089 మరియు బెడ్ రూమ్? 828 00:50:11,257 --> 00:50:13,967 లేదు. పడకగది లేదు. 829 00:50:14,133 --> 00:50:16,635 - అతను ఎక్కడ పడుకుంటాడు? - అతను నిద్రపోతున్నాడని ఎవరు చెప్పారు? 830 00:50:16,803 --> 00:50:17,886 అతను ఎక్కడ ఫక్ చేస్తాడు? 831 00:50:18,054 --> 00:50:20,013 ప్రతిచోటా. 832 00:50:21,766 --> 00:50:23,183 ఏమైంది జాన్? 833 00:50:23,351 --> 00:50:26,728 నిమ్మకాయ, మేము ఎన్ని గంటలు బిల్లు చేసాము గత సంవత్సరానికి అలెక్స్ కల్లెన్? 834 00:50:29,107 --> 00:50:31,358 16,242. 835 00:50:31,525 --> 00:50:33,359 ఇప్పుడు ఏం చేశాడు? 836 00:50:33,527 --> 00:50:37,947 అలెక్స్ కల్లెన్‌పై ఇప్పుడే అభియోగాలు మోపారు తన భార్యను హత్య చేయడంతో... 837 00:50:38,115 --> 00:50:39,782 ఆమె సవతి కొడుకు... 838 00:50:39,950 --> 00:50:41,450 మరియు ఒక పనిమనిషి. 839 00:50:43,620 --> 00:50:44,912 ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? 840 00:50:45,080 --> 00:50:46,789 ఇప్పుడే. ఈ రాత్రి. 841 00:50:46,956 --> 00:50:50,083 నేను పామ్ డౌన్‌టౌన్‌కి పంపాను బెయిల్ ఏర్పాట్లు చేయడానికి. 842 00:50:50,251 --> 00:50:52,460 వారు అతనిని సిలువ వేయబోతున్నారు. 843 00:50:52,628 --> 00:50:55,255 వారు వరుసలో ఉంటారు. నేను మీసెల్‌కి కాల్ చేయాలి. 844 00:50:55,423 --> 00:50:58,383 అయ్యో, లేదు, లేదు. ఈ కేసులో నాకు కెవిన్ కావాలి. 845 00:51:00,219 --> 00:51:01,678 మీరు తమాషా చేస్తున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 846 00:51:05,557 --> 00:51:10,352 మాన్‌హాటన్‌లో అలెగ్జాండర్ కల్లెన్ ట్రిపుల్ మర్డర్, నన్ను క్షమించు, కెవిన్? 847 00:51:10,520 --> 00:51:12,688 హా! మీరు కలలు కంటున్నారు. 848 00:51:15,150 --> 00:51:17,526 మీకు తెలుసా, నేను కరచాలనం చేసాను ... 849 00:51:17,694 --> 00:51:21,113 ప్రతి మార్క్యూ డిఫెన్స్ అటార్నీతో ఈ పట్టణంలో. 850 00:51:21,280 --> 00:51:24,407 నేను కెవిన్‌ని తీసుకుంటాను మరియు నేను వెనక్కి తిరిగి చూడను. 851 00:51:24,575 --> 00:51:27,744 జాన్, మీరు ప్రతిభకు గొప్ప దృష్టిని కలిగి ఉన్నారు. 852 00:51:27,912 --> 00:51:32,707 మీరు మాస్టర్, కానీ మీకు తెలుసు, ఇది జరగడం నాకు కనిపించడం లేదు. 853 00:51:32,875 --> 00:51:35,001 ఎడ్డీ, నేను నిన్ను ఎక్కించాలనుకుంటున్నాను. 854 00:51:35,961 --> 00:51:41,299 విశ్వాస తీర్మానాన్ని నేను అభినందిస్తున్నాను, అయితే ఎడ్డీకి ఇక్కడ ఒక పాయింట్ ఉండవచ్చు. 855 00:51:41,466 --> 00:51:44,468 మేము ఈ కేసును పొందవచ్చు. మనిషి మా క్లయింట్. 856 00:51:44,636 --> 00:51:46,970 అతను వ్యాపార క్లయింట్. 857 00:51:47,138 --> 00:51:49,222 మాకు ఆయన గురించి బాగా తెలుసు అతను తనకు తెలుసు కంటే. 858 00:51:49,390 --> 00:51:51,391 మేము లోపలి ట్రాక్‌ని పొందాము. 859 00:51:51,559 --> 00:51:55,771 మాకు అత్యుత్తమ ట్రయల్ లాయర్ ఉన్నారు నగరంలో. ఓడిపోవడం మనదే. 860 00:51:56,772 --> 00:51:57,980 బాగా. 861 00:51:58,523 --> 00:52:00,066 ఆ విషయం కల్లెన్‌కి చెప్పు. 862 00:52:00,901 --> 00:52:02,485 నేను కెవిన్ అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 863 00:52:03,862 --> 00:52:05,488 అయ్యో, పామ్ ఉంది. 864 00:52:07,741 --> 00:52:10,242 మీరు ఈ విషయం కోసం పోరాడతారా లేదా? 865 00:52:18,209 --> 00:52:19,876 పామ్? 866 00:52:20,044 --> 00:52:21,252 లేదు, ఇది కెవిన్. 867 00:52:22,630 --> 00:52:26,257 హాయ్. లేదు, ఫర్వాలేదు. నేను దానిపై ఉన్నాను. అవును. 868 00:52:26,425 --> 00:52:27,926 మనం ఎక్కడ ఉన్నాం? 869 00:52:35,100 --> 00:52:37,226 నువ్వు నన్ను అక్కడే వదిలేశావు. 870 00:52:38,561 --> 00:52:41,121 నాకు తీవ్ర భయాందోళన ఉంది మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో జాకీ నాకు చెప్పే వరకు. 871 00:52:43,233 --> 00:52:45,359 మూడు గంటలు, మీరు కూడా కాల్ చేయలేదా? 872 00:52:45,526 --> 00:52:46,901 ఆపు. 873 00:52:47,069 --> 00:52:48,444 రీసెట్ చేయండి. 874 00:52:48,612 --> 00:52:52,281 నేను మేడమీద ఉన్నాను. నేను మిల్టన్‌తో ఉన్నాను, హీత్ మరియు బార్జూన్. 875 00:52:52,449 --> 00:52:56,536 నా గురించి ఒక మంచి అవకాశం ఉంది ముమ్మాటికీ నరహత్య నిందితుడిని పట్టుకునేందుకు... 876 00:52:56,704 --> 00:52:58,079 ఎవరు కూడా అవుతారు... 877 00:52:58,247 --> 00:53:01,916 అతిపెద్ద రియల్ ఎస్టేట్‌లో ఒకటి ఈ నగరంలో డెవలపర్లు. 878 00:53:02,583 --> 00:53:04,710 మార్, నేను పార్టీలో బెయిల్ వచ్చింది. 879 00:53:04,877 --> 00:53:07,587 మీరు నాకు బెయిల్ ఇచ్చారు. 880 00:53:08,464 --> 00:53:09,631 Mar. 881 00:53:09,841 --> 00:53:12,843 - మీరు నా మాట విన్నారా? - నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 882 00:53:13,011 --> 00:53:14,511 మొత్తం మూడు గంటల పాటు. 883 00:53:14,679 --> 00:53:17,514 తదుపరిసారి మీరు వాగ్దానం చేసినప్పుడు, ప్రయత్నించండి మరియు ఉంచండి. 884 00:53:17,681 --> 00:53:19,181 మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి, సరియైనదా? 885 00:53:19,349 --> 00:53:22,643 నరకానికి వెళ్ళు. మరియు మీరు చెయ్యగలరు ఫకింగ్ సోఫా మీద పడుకో! 886 00:53:26,189 --> 00:53:29,400 - అతను అక్కడ ఉన్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? - అవును, CNN పదాన్ని ఆమోదించింది. 887 00:53:29,568 --> 00:53:30,776 ఇది చూడు. 888 00:53:30,986 --> 00:53:34,697 నేను 20 నిమిషాలు బయటకు రాను, మరియు నన్ను ప్రెస్ ఫాలో అవుతోంది. 889 00:53:34,864 --> 00:53:35,905 అవి కీటకాల లాంటివి. 890 00:53:36,073 --> 00:53:39,242 అలెక్స్, శాంతించి వినండి, సరేనా? 891 00:53:40,786 --> 00:53:45,540 నాకు తెలియదు. బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే. బహుశా అతను విజ్ కిడ్, కానీ యేసు క్రీస్తు. 892 00:53:45,708 --> 00:53:47,542 ఇది నా గాడిద గురించి మనం మాట్లాడుకుంటున్నాము, జాన్. 893 00:53:47,710 --> 00:53:48,752 ఎడ్డీ? 894 00:53:48,919 --> 00:53:52,797 అలెక్స్, ఈ పట్టణం ఎలా పనిచేస్తుందో మీకు తెలుసు. 895 00:53:54,466 --> 00:53:57,926 మీకు ఇక్కడ శత్రువులు ఉన్నారు మీరు నుండి వినలేదు. 896 00:53:58,845 --> 00:54:00,596 ఇప్పుడు దీనితో... 897 00:54:00,764 --> 00:54:02,681 ఇప్పుడు నువ్వు దిగజారిపోయావు... 898 00:54:02,849 --> 00:54:04,558 నేను వాటిలో ఒకదానికి సిద్ధంగా ఉంటాను ... 899 00:54:04,726 --> 00:54:07,853 క్లాస్-A, న్యూయార్క్ తరహా పిగ్‌ఫక్స్. - ఓ. 900 00:54:08,020 --> 00:54:09,353 ఏం వస్తుందో నీకు తెలుసు. 901 00:54:09,521 --> 00:54:12,398 ఇప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు ప్రశ్నించుకోవాలి, మీరు ఎవరిని విశ్వసిస్తారు? 902 00:54:12,566 --> 00:54:14,108 మీరు ఎవరిని నమ్ముతున్నారు, అలెక్స్? 903 00:54:14,276 --> 00:54:15,443 నాకు తెలియదు. 904 00:54:15,611 --> 00:54:17,445 నేను చుట్టూ చూడవలసి ఉంటుంది. 905 00:54:21,158 --> 00:54:23,451 మీకు షాపింగ్ చేయడానికి సమయం లేదు, మిస్టర్ కల్లెన్. 906 00:54:23,618 --> 00:54:27,329 జ్యూరీ ఎంపిక ఈరోజు ప్రారంభమైంది నగరంలోని ప్రతి అల్పాహారం టేబుల్ వద్ద. 907 00:54:27,497 --> 00:54:29,414 ఇది ప్రజలకు తెలుసు: 908 00:54:29,582 --> 00:54:31,750 మూడు మృతదేహాలు. 909 00:54:31,918 --> 00:54:33,460 మీరు నేరాన్ని కనుగొంటారు. 910 00:54:33,628 --> 00:54:38,006 మీరు దానిని లోపలికి పిలవండి. మీకు రక్తం వచ్చింది మీ వ్యక్తి మరియు బట్టలు. 911 00:54:39,008 --> 00:54:40,967 మరియు, మిస్టర్ కల్లెన్... 912 00:54:42,177 --> 00:54:44,011 మీ ప్రింట్లు హత్యాయుధంపై ఉన్నాయి. 913 00:54:44,179 --> 00:54:45,763 అది నీకెలా తెలుసు? 914 00:54:45,931 --> 00:54:48,724 రక్తంలో రెండవ ముద్రణ ఉంది. 915 00:54:48,892 --> 00:54:52,228 ఇది గోడపై చేతి యొక్క పాక్షికం మృతదేహాల పక్కన. 916 00:54:52,437 --> 00:54:56,565 నా దగ్గర కీలు ఉన్నాయి. నేను నుండి పోలీసులను పిలిచాను ఇల్లు. నేను దేవుడి గోడను తాకాను. 917 00:54:56,733 --> 00:54:58,275 నేను భయాందోళనకు గురయ్యాను. నేను భయాందోళనకు గురయ్యాను. 918 00:54:58,442 --> 00:55:00,485 మాకు 12 మంది కావాలి వాటన్నిటినీ ఎవరు చూడగలరు. 919 00:55:00,653 --> 00:55:03,655 - నేను దేవుడి గోడను తాకాను. - నేను ఈ ఫాస్ట్ ముందు వస్తాను. 920 00:55:03,823 --> 00:55:06,616 నేను భయాందోళనకు గురయ్యాను. అది నేరమా? 921 00:55:06,784 --> 00:55:09,035 నేను ఎవరినీ చంపలేదు. 922 00:55:10,412 --> 00:55:12,330 ఇది ఒక పీడకల. 923 00:55:12,498 --> 00:55:15,959 నేను ఎవరినైనా ఎలా ఒప్పించబోతున్నాను? నేను నిర్దోషిని. 924 00:55:17,335 --> 00:55:19,044 అతను చెప్పింది నిజమే, అలెక్స్. 925 00:55:19,212 --> 00:55:20,629 ఈ విషయాలు ప్రజలు వినాలి. 926 00:55:20,797 --> 00:55:23,173 ఆహ్, క్రీస్తు, ఎడ్డీ. యేసు. 927 00:55:23,341 --> 00:55:26,885 మీరు రేపు సంతోషంగా లేరా? మరుసటి రోజు? 928 00:55:27,053 --> 00:55:28,679 మేము కదులుతాము. 929 00:55:28,847 --> 00:55:31,098 అయితే ప్రస్తుతం, ఈ క్షణం... 930 00:55:31,265 --> 00:55:33,724 మీకు తక్షణ ప్రాతినిధ్యం అవసరం. 931 00:55:33,934 --> 00:55:35,810 నాకు 14 ఏళ్ల సవతి కూతురు ఉంది... 932 00:55:36,019 --> 00:55:38,563 నేను ఎవరి గురించి ఎక్కువ శ్రద్ధ వహిస్తాను ఈ ప్రపంచంలో అన్నింటికంటే. 933 00:55:38,772 --> 00:55:41,566 వారు నన్ను ఆమెతో మాట్లాడనివ్వలేదు డౌన్ టౌన్ నుండి. 934 00:55:41,733 --> 00:55:43,943 వారు నన్ను ఆమెతో మాట్లాడనివ్వరు ఇప్పుడు నేను బయట ఉన్నాను. 935 00:55:44,111 --> 00:55:47,530 మేము ఒక ప్రకటన జారీ చేయాలి. 936 00:55:48,990 --> 00:55:50,866 అతను విజేత, అలెక్స్. 937 00:55:51,033 --> 00:55:52,617 మీరు ఉన్నట్లే. 938 00:55:52,785 --> 00:55:55,537 మరియు అతను రావడాన్ని వారు ఎప్పటికీ చూడలేరు. 939 00:55:57,039 --> 00:55:59,374 యేసు క్రీస్తు. 940 00:56:02,044 --> 00:56:05,922 నాకు కొన్ని కఠినమైన ఫోన్ కాల్‌లు వచ్చాయి నేను చేయవలసింది... 941 00:56:09,426 --> 00:56:10,759 సరే. 942 00:56:12,971 --> 00:56:14,847 నా స్థలం, రేపు. 943 00:56:15,015 --> 00:56:16,473 ఒంటరిగా. 944 00:56:20,228 --> 00:56:24,315 మీరు ప్రతి అంగుళం మంచిది అతను చెప్పినంత బాగుంది. 945 00:56:33,490 --> 00:56:35,658 వాళ్లు ఇస్తే కాదు. 946 00:56:35,826 --> 00:56:38,953 రండి, మేరీ ఆన్. యోషిని చూద్దాం. 947 00:56:39,787 --> 00:56:40,996 - ఆండ్రియా? - అవునా? 948 00:56:41,164 --> 00:56:42,539 వీటిలో మరొకటి, దయచేసి. 949 00:56:42,707 --> 00:56:43,874 వెంటనే. 950 00:56:44,042 --> 00:56:46,919 - లేదు, లేదు, లేదు. - అవును, అవును, అవును ... 951 00:56:47,086 --> 00:56:49,755 మీరు వదులుగా మరియు తేలికగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఈ మధ్యాహ్నం. 952 00:56:49,923 --> 00:56:52,925 మరొక బాటిల్ చార్డోన్నే పొందండి మిసెస్ బార్జూన్ మరియు మిసెస్ హీత్ కోసం. 953 00:56:53,092 --> 00:56:56,094 ఓహ్, ప్రభూ, ఇది $3000. 954 00:56:56,261 --> 00:56:57,845 మీరు ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా? 955 00:56:58,013 --> 00:56:59,805 నువ్వు కొనాలి... 956 00:56:59,973 --> 00:57:02,683 ఒకసారి ధరించండి, ఆపై దానిని విసిరేయండి. 957 00:57:02,851 --> 00:57:04,644 అది మిమ్మల్ని వదులుతుంది. 958 00:57:06,188 --> 00:57:08,439 అన్నింటినీ ఖర్చు చేయమని నేను చెప్తున్నాను. 959 00:57:08,607 --> 00:57:12,235 మీరు మీ భర్తను ఎప్పుడూ చూడకపోతే, అతని డబ్బుతో సంబంధం ఉంది. 960 00:57:12,401 --> 00:57:14,277 - హా, హా. - నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను ... 961 00:57:14,445 --> 00:57:18,865 ఎడ్డీ నాకు భయపడకపోతే నోటికొచ్చినట్లు అరుస్తూ... 962 00:57:19,033 --> 00:57:21,743 అతను సెల్యులైట్ నిబంధన పెట్టాడు ప్రీ-నప్‌లో. 963 00:57:21,911 --> 00:57:23,954 డాక్టర్ రాబర్ట్, నేను మీకు చెప్తున్నాను... 964 00:57:24,121 --> 00:57:26,790 అతను ఒక అద్భుత మనిషి. మీరు నా కొత్త టిట్‌లను చూశారు. 965 00:57:26,958 --> 00:57:28,541 ఇంతకంటే బాగా ఎవరు చేస్తారు? 966 00:57:28,750 --> 00:57:31,168 నేను చింతిస్తున్నది నా టిట్స్ కాదు. 967 00:57:33,463 --> 00:57:35,339 మరీ పెద్దది కాదు... 968 00:57:36,007 --> 00:57:37,466 పర్ఫెక్ట్. 969 00:57:39,052 --> 00:57:40,552 నిజమా కాదా? 970 00:57:42,555 --> 00:57:43,597 అవి నిజమైనవిగా కనిపిస్తున్నాయి. 971 00:57:44,598 --> 00:57:46,474 అవి వాస్తవంగా ఉండాలి. హే. 972 00:57:47,851 --> 00:57:49,143 వాటిని అనుభూతి చెందండి. 973 00:57:49,311 --> 00:57:50,853 ఓహ్, లేదు, ఫర్వాలేదు, నిజంగా. 974 00:57:51,021 --> 00:57:53,773 ముందుకు సాగండి. అది అంతిమ పరీక్ష. రండి. 975 00:57:55,484 --> 00:57:56,526 ఓహ్. 976 00:57:57,486 --> 00:57:58,569 నిజమేనా? 977 00:57:58,737 --> 00:58:00,029 అవును, ఖచ్చితంగా నిజం. 978 00:58:01,572 --> 00:58:02,990 డాక్టర్ రాబర్ట్. 979 00:58:06,286 --> 00:58:07,995 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు. 980 00:58:27,681 --> 00:58:28,723 ఓహ్, దేవుడా. 981 00:58:30,767 --> 00:58:34,061 కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 982 00:58:36,272 --> 00:58:38,023 వారు నా మాట వినగలరా అని నేను పట్టించుకోను. 983 00:58:38,190 --> 00:58:40,984 నేను పట్టించుకోను! 984 00:58:41,152 --> 00:58:43,737 ఇక్కడ నాకు ఇష్టం లేదు, కెవిన్. 985 00:58:43,904 --> 00:58:47,157 మరియు ఈ మహిళలు. నా దేవా, నా ఉద్దేశ్యం, నేను క్రీస్తు కొరకు విషయాలు చూస్తున్నాను. 986 00:58:47,325 --> 00:58:49,451 - మీరు వాటిని దుకాణంలో వదిలేశారా? - అవును! 987 00:58:49,618 --> 00:58:51,119 - శాంతించండి. - లేదు! 988 00:58:51,286 --> 00:58:52,786 - నా మాట వినండి. Mar. - లేదు! 989 00:58:52,996 --> 00:58:54,163 మార్! 990 00:58:54,331 --> 00:58:55,998 మొదటి... 991 00:58:57,334 --> 00:58:59,001 మీరు మీ జుట్టుకు ఈ రాడికల్ పనిని చేస్తారు. 992 00:58:59,169 --> 00:59:01,170 ఓహ్, మీరు దానిని అసహ్యించుకుంటారు. 993 00:59:01,379 --> 00:59:03,047 ఆపు. నేను బాగానే ఉన్నాను. 994 00:59:03,214 --> 00:59:07,009 నేను బాగానే ఉన్నాను. కానీ ఇది బాధాకరమైనదని నేను కూడా అనుకుంటున్నాను. 995 00:59:08,844 --> 00:59:11,846 మీరు సరిపోయే ఒత్తిడిని కలిగి ఉన్నారు కొత్త స్నేహితులతో. 996 00:59:12,014 --> 00:59:13,973 ఒక కొత్త ప్రదేశం. 997 00:59:14,224 --> 00:59:16,976 - దానికి రెండు బాటిళ్ల వైన్ జోడించండి. - లేదు. 998 00:59:17,144 --> 00:59:20,355 లేదు. అది వైన్ కాదు, కెవిన్. 999 00:59:20,522 --> 00:59:23,983 అది వైన్ కాదు, నా జుట్టు కాదు. లేదా కాథీతో మాట్లాడటం... 1000 00:59:24,150 --> 00:59:25,317 లేదా అలాంటిదేదైనా. 1001 00:59:25,485 --> 00:59:27,903 ఎందుకంటే నాకు తెలుసు మీరు చెప్పేది అదే. 1002 00:59:28,446 --> 00:59:29,821 కాథీ గురించి ఏమిటి? 1003 00:59:29,989 --> 00:59:31,740 మీ సోదరి గురించి ఏమిటి? 1004 00:59:31,908 --> 00:59:34,910 - ఆమె గురించి ఏమిటి? ఆమె మళ్లీ గర్భవతి. - ఓ. 1005 00:59:35,078 --> 00:59:37,746 దానికీ దీనికీ సంబంధం లేదా? 1006 00:59:40,583 --> 00:59:43,585 కెవిన్, నేను ఇకపై నిన్ను చూడలేను. 1007 00:59:44,002 --> 00:59:48,339 ఇప్పుడు మీకు ఇంత పెద్ద కేసు వచ్చింది, ఇది కేవలం మరింత దిగజారుతుంది. 1008 00:59:48,673 --> 00:59:49,840 మీరు నమ్మగలిగితే... 1009 00:59:50,008 --> 00:59:53,219 నిజానికి నేను ఎదురు చూస్తున్నాను మీ అమ్మ వచ్చి సందర్శించడానికి. 1010 00:59:54,221 --> 00:59:55,388 అపార్ట్మెంట్ గురించి ఏమిటి? 1011 00:59:55,555 --> 00:59:57,223 దేవుడా! 1012 00:59:57,391 --> 00:59:59,433 ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ చుట్టూ ఉన్న విషయాలను మార్చాలా? 1013 00:59:59,600 --> 01:00:03,436 ఇది అపార్ట్మెంట్ గురించి కాదు. నేను ఈ తెలివితక్కువ స్థలాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను! 1014 01:00:05,314 --> 01:00:06,689 మీకు తెలుసా... 1015 01:00:06,857 --> 01:00:09,484 మీరు రెండు కొత్త సూట్‌లను కొనుగోలు చేస్తారు మరియు మీరు బాగానే ఉన్నారు. 1016 01:00:09,652 --> 01:00:10,860 ఇది దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువ. 1017 01:00:11,028 --> 01:00:13,530 నేను పూరించడానికి ఈ మొత్తం ఫకింగ్ స్థలాన్ని కలిగి ఉన్నాను! 1018 01:00:13,697 --> 01:00:18,159 ఈ డబ్బు అంతా మా దగ్గర ఉందని నాకు తెలుసు మరియు ఇది సరదాగా ఉండాలి, కానీ అది కాదు. 1019 01:00:18,326 --> 01:00:22,496 ఇది ఒక పరీక్ష లాంటిది. మొత్తం ఒక పెద్ద పరీక్ష లాంటిది. 1020 01:00:22,664 --> 01:00:24,790 మరియు దేవుడు... 1021 01:00:33,048 --> 01:00:35,299 నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను. 1022 01:00:36,802 --> 01:00:39,011 నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను. 1023 01:00:39,638 --> 01:00:41,597 నన్ను క్షమించు బిడ్డా. 1024 01:00:41,807 --> 01:00:44,767 ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు. 1025 01:00:47,229 --> 01:00:49,188 ఒక బిడ్డను తయారు చేద్దాం. 1026 01:00:53,568 --> 01:00:54,860 నన్ను ఆటపట్టించకు. 1027 01:00:55,027 --> 01:00:56,862 నేను అలా చేయను. 1028 01:00:57,029 --> 01:00:59,364 మీరు అడిగితే తప్ప కాదు. 1029 01:01:03,661 --> 01:01:05,829 ఓ, బిడ్డ. 1030 01:01:28,434 --> 01:01:30,685 మీకు ఈ వీక్షణ ఉందా? 1031 01:02:02,007 --> 01:02:03,966 కెవిన్. 1032 01:02:04,551 --> 01:02:05,885 నన్ను ప్రేమించు. 1033 01:02:49,552 --> 01:02:51,803 కెవిన్. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1034 01:03:21,123 --> 01:03:23,249 Unh ఆపు. ఆపు. 1035 01:03:24,626 --> 01:03:26,419 ఓహ్, దేవుడా. 1036 01:03:26,920 --> 01:03:29,046 దేవుడు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1037 01:03:30,090 --> 01:03:32,008 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 1038 01:03:33,260 --> 01:03:34,885 లేదు, మీరు కాదు. 1039 01:03:41,851 --> 01:03:45,895 - మనం ఎందుకు కొనసాగాలి? - ఎందుకంటే ఇది స్పష్టంగా ఉండాలి. 1040 01:03:46,105 --> 01:03:49,899 ఎందుకంటే నాకు తెలియాలి మరియు సరిగ్గా అర్థం చేసుకోండి... 1041 01:03:50,109 --> 01:03:51,901 ఏమి జరిగింది. 1042 01:03:52,068 --> 01:03:55,487 మీరు అక్కడ నిలబడి ఉన్నారు, మీరు క్రిందికి చూస్తారు ... 1043 01:03:55,655 --> 01:03:57,281 అక్కడ తుపాకీ ఉంది. 1044 01:03:58,199 --> 01:04:00,242 అయ్యో, నేను దానిని ఎందుకు తీసుకున్నానో నాకు తెలియదు. 1045 01:04:00,452 --> 01:04:03,329 అయ్యో, నేను లూసిండా మృతదేహాన్ని చూడకముందే. 1046 01:04:04,205 --> 01:04:06,290 దాన్ని తీయడానికి మీరు మోకరిల్లినా? 1047 01:04:07,709 --> 01:04:11,128 మీరు ఆలస్యంగా పని చేస్తారు, మీరు ఇంటికి వచ్చారు, మీరు లోపలికి వెళ్లండి, అందరూ చనిపోయారు. 1048 01:04:11,295 --> 01:04:12,837 ఇది మీరు ప్లాన్ చేసిన విషయం కాదు. 1049 01:04:13,005 --> 01:04:15,381 ఆపు. బ్యాకప్ చేయండి. 1050 01:04:17,009 --> 01:04:18,968 తుపాకీ ద్వారా రెండు ప్రింట్లు. 1051 01:04:19,970 --> 01:04:21,804 "కుడి చేయి. 1052 01:04:21,972 --> 01:04:23,473 కుడి మోకాలి." 1053 01:04:24,807 --> 01:04:26,141 కుడి మోకాలి. 1054 01:04:26,726 --> 01:04:28,060 మేము దీనిని అధిగమించాము. 1055 01:04:28,269 --> 01:04:29,895 నేను దానిని చిత్రీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1056 01:04:30,104 --> 01:04:31,271 నీ చేయి... 1057 01:04:31,439 --> 01:04:33,231 నీ చేయి వచ్చింది... 1058 01:04:34,525 --> 01:04:37,444 లోపల మరియు కింద? 1059 01:04:39,489 --> 01:04:43,325 మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? ఇక్కడ. నేను మీకు చూపిస్తాను. 1060 01:04:52,751 --> 01:04:55,795 అక్కడ. మీరు చూసారా? ఇది స్పష్టంగా ఉందా? 1061 01:04:55,962 --> 01:04:57,296 మీకు అర్థమైందా? 1062 01:04:57,464 --> 01:04:58,881 ఆ తుపాకీ ఎవరిది? 1063 01:04:59,048 --> 01:05:01,341 - ఇది నాది. - మీరు మీ మనస్సులో లేరా? 1064 01:05:01,509 --> 01:05:04,844 మీపై ట్రిపుల్ నరహత్యకు పాల్పడ్డారు, మీరు తుపాకీతో తిరుగుతున్నారా? 1065 01:05:05,012 --> 01:05:07,347 నాకు తొమ్మిది మరణ బెదిరింపులు వచ్చాయి. 1066 01:05:07,515 --> 01:05:10,016 పైగా ఇవ్వండి. నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి. 1067 01:05:10,184 --> 01:05:11,643 నన్ను నేను రక్షించుకోవాలి. 1068 01:05:11,811 --> 01:05:16,314 అది నా పని. కేసు పూర్తి కాగానే.. మీరు దానిని తిరిగి పొందవచ్చు. 1069 01:05:18,942 --> 01:05:21,318 ఇది డీల్ బ్రేకర్, అలెక్స్. 1070 01:05:32,705 --> 01:05:34,038 సరే. 1071 01:05:34,540 --> 01:05:35,623 దాన్ని మూటగట్టుకుందాం. 1072 01:05:35,833 --> 01:05:37,166 కాబట్టి, తదుపరి ఏమిటి? 1073 01:05:37,960 --> 01:05:40,753 మేము మీ అసిస్టెంట్‌తో మాట్లాడాలి, శ్రీమతి బ్లాక్. 1074 01:05:40,963 --> 01:05:42,004 ఆమెను పిలవండి. 1075 01:05:42,172 --> 01:05:45,091 ఆమె మీకు మద్దతు ఇస్తుందని మీకు నమ్మకం ఉంది సమయానికి? 1076 01:05:46,677 --> 01:05:48,636 మెలిస్సా, అవును, అవును. 1077 01:05:48,845 --> 01:05:51,555 ఆమె బాగానే ఉంది. ఆమె సూటి బాణం. 1078 01:05:51,723 --> 01:05:53,056 సరే. 1079 01:05:53,808 --> 01:05:56,393 మేము ఆమెతో మాట్లాడబోతున్నాం ... 1080 01:05:57,103 --> 01:06:00,230 మరియు మీరు వెళ్ళడం లేదు ఎవరితోనైనా మాట్లాడటానికి, సరేనా? 1081 01:06:01,482 --> 01:06:03,150 సరేనా? 1082 01:06:05,986 --> 01:06:07,695 వ్యాఖ్య లేదు. 1083 01:06:10,532 --> 01:06:11,824 అక్కడ వారు ఉన్నారు. 1084 01:06:14,119 --> 01:06:15,953 కెవిన్, ఎలా జంట షాట్లు? 1085 01:06:16,163 --> 01:06:19,039 పొందడం ఎలా అనిపిస్తుంది న్యూయార్క్‌లో అతిపెద్ద హత్య విచారణ? 1086 01:06:19,207 --> 01:06:22,585 ఇక్కడ చూడు. నువ్వు నిజంగా ఉన్నావా కల్లెన్ నిర్దోషి అని అంగీకరించబోతున్నారా? 1087 01:06:22,793 --> 01:06:24,085 ఏం జరుగుతోంది? 1088 01:06:24,295 --> 01:06:27,505 కేసు నుండి, కెవిన్ చిత్రం పేపర్‌లో వచ్చింది. 1089 01:06:27,673 --> 01:06:31,968 సరే, అతను ఎప్పుడూ తన ముక్కును అంటుకోవడం ఇష్టం కెమెరాలో. 1090 01:06:32,136 --> 01:06:33,803 - దాని గురించి క్షమించండి. - సమస్య లేదు. 1091 01:06:34,013 --> 01:06:35,847 శ్రీమతి లోమాక్స్, మీరు మంచి విందు చేశారా? 1092 01:06:36,056 --> 01:06:38,224 ఓహ్, నేను ఖచ్చితంగా చేసాను. మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? 1093 01:06:38,433 --> 01:06:40,893 - ఓహ్, లేదు, మేడమ్. ధన్యవాదాలు. - ఓ. హా, హా. 1094 01:06:41,060 --> 01:06:42,561 బాబిలోన్‌కు స్వాగతం, మా. 1095 01:06:42,771 --> 01:06:44,229 దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి. 1096 01:06:46,357 --> 01:06:49,526 నేను వారికి మోయెజ్ కథ చెప్పాను. 1097 01:06:49,694 --> 01:06:51,028 నిజమేనా? 1098 01:06:52,071 --> 01:06:53,280 ఇది మీ అమ్మా? 1099 01:06:53,448 --> 01:06:55,073 అవును అమ్మ ఇది... 1100 01:06:55,240 --> 01:06:56,824 జాన్ మిల్టన్. - జాన్ మిల్టన్. 1101 01:06:57,868 --> 01:06:59,327 ఆలిస్ లోమాక్స్. 1102 01:06:59,495 --> 01:07:01,871 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1103 01:07:02,539 --> 01:07:04,582 మీరు ఎలా చేస్తారు? 1104 01:07:04,750 --> 01:07:06,834 మేరీ ఆన్. 1105 01:07:07,002 --> 01:07:09,128 - మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు. - ధన్యవాదాలు. 1106 01:07:10,047 --> 01:07:11,714 ఇది, ఉహ్... 1107 01:07:11,881 --> 01:07:13,590 మీరు క్రిస్టబెల్లాను కలుసుకున్నారని నేను నమ్ముతున్నాను. 1108 01:07:13,800 --> 01:07:15,217 అవును, మేము చేశామని నేను అనుకుంటున్నాను. 1109 01:07:15,426 --> 01:07:16,885 మరియు గిజెల్. 1110 01:07:17,094 --> 01:07:18,553 పారిస్ నుండి తాజాగా. 1111 01:07:18,721 --> 01:07:19,763 గొప్ప. 1112 01:07:22,141 --> 01:07:23,767 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1113 01:07:25,853 --> 01:07:28,855 మీకు మరియు నా స్థలం కోసం మూడు. 1114 01:07:29,022 --> 01:07:30,189 షాంపైన్‌కి ధన్యవాదాలు. 1115 01:07:30,357 --> 01:07:32,733 ఓహ్, మీకు చాలా స్వాగతం, కెవిన్. 1116 01:07:33,902 --> 01:07:38,155 ఇది నిజంగా మీ మొదటి సందర్శన కాదు న్యూ యార్క్, ఇప్పుడు, అది, శ్రీమతి లోమాక్స్? 1117 01:07:41,910 --> 01:07:43,285 అవును. 1118 01:07:49,917 --> 01:07:53,795 మీరు ఒక నరకం పని చేసారు అతనిని తీసుకురావడం, శ్రీమతి లోమాక్స్. 1119 01:07:54,588 --> 01:07:57,465 మరియు ఇది సులభం కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1120 01:07:59,802 --> 01:08:00,844 నం. 1121 01:08:04,806 --> 01:08:06,598 - అమ్మ, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. - అవును. 1122 01:08:06,766 --> 01:08:08,517 - మీకు శుభరాత్రి. - శుభరాత్రి. 1123 01:08:08,685 --> 01:08:11,103 - శుభరాత్రి. - గుడ్ నైట్, మేరీ ఆన్. 1124 01:08:11,604 --> 01:08:13,897 కెవిన్, ఆగండి. 1125 01:08:14,858 --> 01:08:16,984 ఓహ్, కల్లెన్ గురించి ఎలా? ఎలా జరుగుతోంది? 1126 01:08:17,151 --> 01:08:18,777 పుంజం మీద ప్రతిదీ? 1127 01:08:18,944 --> 01:08:21,195 అది సుదీర్ఘ సంభాషణ. 1128 01:08:21,363 --> 01:08:23,364 వచ్చి చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 1129 01:08:23,532 --> 01:08:25,366 ఇప్పుడు? 1130 01:08:32,791 --> 01:08:34,458 రేపు మాట్లాడుకుందాం. 1131 01:08:36,794 --> 01:08:38,587 మీరు ఖచ్చితంగా? 1132 01:08:38,754 --> 01:08:39,880 హే, అవును. 1133 01:08:47,763 --> 01:08:50,223 అదేనా నువ్వు చేస్తున్నది మీరు ఎప్పుడు ఆలస్యంగా పని చేస్తున్నారు? 1134 01:08:51,601 --> 01:08:54,936 - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? - నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీకు బాగా తెలుసు. 1135 01:08:55,103 --> 01:08:56,979 - అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. - అవును, సరియైనది. 1136 01:08:57,147 --> 01:08:58,355 నేను పడుకోబోతున్నాను. 1137 01:08:58,565 --> 01:09:00,816 - గుడ్ నైట్, ఆలిస్. - రాత్రి. 1138 01:09:14,038 --> 01:09:16,039 ఓహ్, షిట్. 1139 01:09:19,043 --> 01:09:20,209 అమ్మ. 1140 01:09:20,377 --> 01:09:21,669 అమ్మా, ఏం చేస్తున్నావు? 1141 01:09:21,837 --> 01:09:23,171 నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 1142 01:09:23,339 --> 01:09:25,131 ఏమిటి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1143 01:09:25,298 --> 01:09:27,466 నాకు సరిగ్గా అనిపించడం లేదు. 1144 01:09:27,634 --> 01:09:30,469 చూడండి, మీరు ఇప్పుడే వచ్చారు. 1145 01:09:30,678 --> 01:09:34,806 మరియు నేను నా దంతాలు లోపలికి తన్నాను మొదటి పేజీలో, కాబట్టి నేను పరిగెత్తాలి. 1146 01:09:35,725 --> 01:09:37,768 తర్వాత మాట్లాడుకుందాం, సరేనా? 1147 01:09:38,603 --> 01:09:40,145 సరేనా? 1148 01:09:42,606 --> 01:09:44,732 నేను వెళ్ళాలి, కెవిన్. 1149 01:09:44,900 --> 01:09:46,359 నేను నా చర్చిని కోల్పోతున్నాను. 1150 01:09:46,526 --> 01:09:50,863 ఇది న్యూయార్క్. తప్పక ఉంటుంది 20,000 చర్చిలు. మీ ఎంపిక తీసుకోండి. 1151 01:09:51,865 --> 01:09:53,950 మీరు మంచి పని చేయాలి మేరీ ఆన్‌తో. 1152 01:09:54,117 --> 01:09:56,118 ఆమెకు బాగాలేదు. 1153 01:09:56,286 --> 01:09:58,871 - ఈ స్థలం ఆమెకు మంచిది కాదు. - కాబట్టి ఉండండి. 1154 01:09:59,038 --> 01:10:00,678 మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతుంటే, ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1155 01:10:02,041 --> 01:10:03,333 నాకు సహాయం చెయ్యి. 1156 01:10:03,501 --> 01:10:05,460 మీరు నన్ను అనుమతిస్తే నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువెళతాను. 1157 01:10:05,628 --> 01:10:08,046 ఇది ఇల్లు. అర్థమైందా? 1158 01:10:08,214 --> 01:10:09,547 ఇక్కడే మనం జీవిస్తున్నాం. 1159 01:10:09,715 --> 01:10:11,841 నేను గైనెస్‌విల్లేకి తిరిగి వెళ్ళడం లేదు. 1160 01:10:12,009 --> 01:10:13,927 నమ్మశక్యం కానిది. 1161 01:10:14,303 --> 01:10:15,595 గేటు వెడల్పాటి... 1162 01:10:15,762 --> 01:10:18,889 మరియు మార్గం విశాలమైనది ప్రలోభాలకు దారి తీస్తుంది. 1163 01:10:19,057 --> 01:10:20,766 ఇది స్క్రిప్చర్ కోసం కొద్దిగా ముందుగానే ఉంది. 1164 01:10:20,934 --> 01:10:23,143 నేను పనికి వెళ్తున్నాను. మీకు కావలసినది మీరు చేయవచ్చు. 1165 01:10:47,167 --> 01:10:49,085 నా బేబీ సిటర్ సాక్ష్యం చెప్పాలా? 1166 01:10:49,293 --> 01:10:52,671 మాకు ఆమె ఏర్పాటు కావాలి మీరు ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన సమయం. 1167 01:10:52,839 --> 01:10:55,757 ఆమెకు గ్రీన్ కార్డ్ లేదు. అని ఎందుకు అడుగుతున్నాను. 1168 01:10:55,925 --> 01:10:58,176 ఆమె ఇబ్బందుల్లో పడడాన్ని నేను ద్వేషిస్తాను. 1169 01:10:58,344 --> 01:10:59,553 చెప్పండి మెలిస్సా. 1170 01:10:59,721 --> 01:11:03,056 ముందు ఆమెతో మాట్లాడదాం. ఎక్కడ చూడండి ఆమె నిలబడి అక్కడ నుండి తీసుకుంది. 1171 01:11:03,224 --> 01:11:05,267 నేను నిర్ధారించుకుంటాను మెలిస్సా కారు దిగింది. 1172 01:11:05,434 --> 01:11:08,436 - ధన్యవాదాలు, పామ్. - మిస్టర్ కల్లెన్ ఆ వ్యక్తులను చంపలేదు. 1173 01:11:08,603 --> 01:11:11,814 ఆయన నాకు తెలుసు. అతను కష్టమైన మనిషి, కానీ అతను ఎవరినీ చంపలేకపోయాడు. 1174 01:11:11,982 --> 01:11:14,483 అందుకే అందరం కష్టపడుతున్నాం. 1175 01:11:14,860 --> 01:11:16,694 ధన్యవాదాలు. 1176 01:11:17,654 --> 01:11:20,281 నేను కారు ఆపగలనా నా మాజీ భర్త వద్ద? 1177 01:11:20,449 --> 01:11:22,992 - నా కొడుకు తన జాకెట్‌ను అక్కడే వదిలేశాడు. - తప్పకుండా. 1178 01:11:27,246 --> 01:11:29,706 జార్జ్, గుర్తుంచుకో, భవనం చెత్తలో ముక్కలు చేయడం లేదు. 1179 01:11:29,874 --> 01:11:31,666 - ప్రైవేట్ చెత్తలో మాత్రమే. - అవును, సార్. 1180 01:11:31,876 --> 01:11:34,919 ఎక్సెల్సియర్ సెక్యూరిటీస్, దానిని ఎవరు నిర్వహిస్తున్నారు? 1181 01:11:35,129 --> 01:11:37,464 - నేను. - ఇదంతా జరగాలి. 1182 01:11:37,631 --> 01:11:39,924 గ్వాటెమాల, సూడాన్, సైప్రస్... 1183 01:11:40,091 --> 01:11:41,717 మార్క్. లేదు, లేదు, లేదు. 1184 01:11:41,885 --> 01:11:45,596 వగడ హోల్డింగ్స్, ఇది మీకు రాత్రంతా పడుతుంది. కేవలం వగడ హోల్డింగ్స్. 1185 01:11:47,724 --> 01:11:50,350 నేనొక్కడినే ఆలస్యంగా పని చేస్తున్నానని అనుకున్నాను. 1186 01:11:51,394 --> 01:11:53,062 ఊ... హా! 1187 01:11:53,229 --> 01:11:55,147 సరే, మేము కూడా చేసాము. 1188 01:11:55,315 --> 01:11:58,442 పనికి తిరిగి వెళ్ళు. ఇది విరామం కాదు. 1189 01:11:58,609 --> 01:11:59,650 శుభవార్త. 1190 01:11:59,818 --> 01:12:02,987 మేము ఇప్పుడే కల్లెన్ అసిస్టెంట్‌తో ముగించాము. గొప్ప అలీబిలా కనిపిస్తోంది. 1191 01:12:03,155 --> 01:12:05,323 ఎంత ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యం. 1192 01:12:07,659 --> 01:12:09,452 మీరు చేతులు నిండుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1193 01:12:09,620 --> 01:12:11,496 ఓహ్, ఇది కొంచెం, ఉమ్... 1194 01:12:11,705 --> 01:12:13,581 హౌస్ కీపింగ్. 1195 01:12:14,165 --> 01:12:16,208 ఎవరైనా అడిగితే... 1196 01:12:16,375 --> 01:12:18,585 మీరు దీన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు. 1197 01:12:18,753 --> 01:12:20,128 ఎవరు అడుగుతారు? 1198 01:12:20,296 --> 01:12:23,924 - అయ్యో, వీవర్. - అది ఎవరు? 1199 01:12:24,592 --> 01:12:27,719 న్యాయ శాఖ. నేత కమిషన్. 1200 01:12:29,805 --> 01:12:32,306 - వీవర్ గురించి మీకు తెలియదా? - క్షమించండి. 1201 01:12:32,474 --> 01:12:34,975 హ్మ్. మీకు ఎంత బాగుంది. 1202 01:12:35,143 --> 01:12:39,814 మీ కోటు పట్టుకోండి. రాత్రి యవ్వనం. మేము గార్డెన్‌కి వెళ్తున్నాము. రింగ్‌సైడ్. 1203 01:12:39,981 --> 01:12:41,107 టైటిల్ ఫైట్. 1204 01:12:41,274 --> 01:12:43,234 రాయ్ జోన్స్ జూనియర్ 1205 01:12:43,401 --> 01:12:45,778 - నేను మేరీ ఆన్‌ని పిలవాలి. - మార్గంలో చేయండి. 1206 01:12:48,280 --> 01:12:49,781 నా సందేశాన్ని పొందాలా? 1207 01:12:49,949 --> 01:12:52,283 నేను చేసాను. మీరు అందంగా రాస్తున్నారు. 1208 01:12:56,080 --> 01:12:58,248 ఈ వీవర్ కమిషన్ ఏమిటి? 1209 01:12:58,582 --> 01:13:02,752 సూక్ష్మంగా నిర్వహించడం నాకు ఇష్టం లేదు. ప్రతిభను కనుగొని, ఆపై ప్రతినిధి. 1210 01:13:03,336 --> 01:13:05,712 ఎడ్డీ ఏమి చేస్తున్నాడో ఎవరికి తెలుసు? 1211 01:13:06,172 --> 01:13:08,924 అతనికి చాలా పైస్‌లో చాలా వేళ్లు ఉన్నాయి. 1212 01:13:09,843 --> 01:13:11,051 నన్ను క్షమించు. 1213 01:13:11,261 --> 01:13:13,428 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 1214 01:13:14,305 --> 01:13:16,431 మీరు. మీరు చెవుడు లేదా ఏదైనా? మీరు నా మాట వినలేదా? 1215 01:13:16,599 --> 01:13:18,142 మీరు బాగా వింటున్నాను. 1216 01:13:18,351 --> 01:13:20,018 కాబట్టి నా కారు నుండి బయటకు వెళ్లండి. 1217 01:13:20,227 --> 01:13:24,313 ఎందుకు? అది మీ కారు అని నాకు తెలియదు. నేను ఇక్కడ మంచి సమయం గడుపుతున్నాను. 1218 01:13:24,523 --> 01:13:26,065 మదర్‌ఫకర్, నేను మీకు చెప్తున్నాను ... 1219 01:13:26,275 --> 01:13:28,359 - ... నా కారు నుండి బయటకు వెళ్లు... - షిట్. 1220 01:13:28,569 --> 01:13:32,155 నేను నీ గొంతు కోసేలోపు బయటికి రా. దాన్ని ఫక్ చేయండి. 1221 01:13:57,470 --> 01:13:58,637 నీకెలా తెలుసు...? 1222 01:14:04,019 --> 01:14:06,854 మీరే ఆనందించండి. మీకు ఇంకా సమయం ఉంది. 1223 01:14:07,355 --> 01:14:10,357 మరో మార్గంలో రైలు వస్తోంది. మీరు దానిని పట్టుకుంటారు. 1224 01:14:10,566 --> 01:14:12,483 మీరు ఉదయం నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు. 1225 01:14:12,693 --> 01:14:15,153 - మీరు సరిగ్గా చెప్పలేదు, మనిషి. - ఓహ్, నేను చెప్పింది నిజమే. 1226 01:14:15,362 --> 01:14:16,487 మీరు చూస్తారు. 1227 01:14:18,115 --> 01:14:19,157 ఉత్తేజాన్నిస్తుంది. 1228 01:14:20,534 --> 01:14:22,202 మీరు అతనితో ఏమి చెప్పారు? 1229 01:14:23,329 --> 01:14:27,290 అతను మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయకపోతే నేను అతనితో చెప్పాను, మీరు అతని గాడిదను తన్నుతారు. 1230 01:14:27,498 --> 01:14:30,584 చూడండి, అక్కడ ఒక మహిళ లేచి ఉంది ఆమె సీటు నుండి. రండి. 1231 01:14:32,462 --> 01:14:34,338 కొంత పొందండి! మీరు ఓడిపోవాలనుకుంటున్నారా? మీరు ఉన్నారు! 1232 01:14:34,505 --> 01:14:38,842 లేదు, లేదు, లేదు. రాయ్ అతన్ని పొందబోతున్నాడు. ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, ఇప్పుడు. 1233 01:14:48,977 --> 01:14:50,394 పరిష్కరించబడింది! 1234 01:14:56,360 --> 01:14:59,362 - ఎంత అందం. - మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1235 01:14:59,528 --> 01:15:03,114 మీరు నా కొత్త హెవీవెయిట్‌ని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, కెవిన్ లోమాక్స్. 1236 01:15:03,324 --> 01:15:05,700 - కెవిన్ లోమాక్స్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నేను బాగున్నాను. 1237 01:15:25,053 --> 01:15:26,512 మరియు ఏమి చెప్పండి? 1238 01:15:26,721 --> 01:15:28,764 అతను సీనియర్ భాగస్వామి... 1239 01:15:31,226 --> 01:15:33,477 మార్, మీరు నిజంగా నన్ను విసిగించడం మొదలుపెట్టారు. 1240 01:15:42,903 --> 01:15:44,862 అవును, నేను ఒక సిగరెట్ తాగుతున్నాను. 1241 01:15:45,072 --> 01:15:48,533 నేను అబద్ధం చెప్పాలనుకుంటున్నావా? ఏడు నెలల తర్వాత ఒక్క సిగరెట్ కాదు... 1242 01:15:48,742 --> 01:15:50,785 నేను చెప్పేది సరిగ్గా అదే. 1243 01:15:52,620 --> 01:15:53,996 పడుకో. నాకేమీ తెలియదు. 1244 01:15:55,415 --> 01:15:57,291 హో! హా! 1245 01:16:05,425 --> 01:16:07,884 ఆపు. ఈ వ్యక్తి మా బిల్లులు చెల్లిస్తాడు. 1246 01:16:08,093 --> 01:16:11,887 ఆహారం, వేడి, అద్దె మేము నివసిస్తున్న ఆ అపారమైన అపార్ట్మెంట్లో. 1247 01:16:13,098 --> 01:16:14,890 నేను కూడా అక్కడే నివసిస్తున్నాను. 1248 01:16:15,058 --> 01:16:16,309 Mar. 1249 01:16:19,646 --> 01:16:20,771 నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. 1250 01:16:22,441 --> 01:16:24,233 ట్రంపెట్ కూడా వాయిస్తాను. 1251 01:16:25,026 --> 01:16:26,067 కెవిన్. 1252 01:16:27,820 --> 01:16:29,279 బాబ్స్ కోల్మన్. 1253 01:16:29,447 --> 01:16:30,905 కెవిన్ లోమాక్స్. 1254 01:16:31,115 --> 01:16:33,992 బాబ్స్ జార్జియా టెక్ నుండి. ఇది మీ వుడ్స్ యొక్క మెడ. 1255 01:16:34,201 --> 01:16:37,412 టిఫనీ ఉంది. కొత్త చేర్పులు. మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 1256 01:16:37,621 --> 01:16:39,664 నాకు చెప్పకు. 1257 01:16:40,623 --> 01:16:42,166 మిచిగాన్. 1258 01:16:42,334 --> 01:16:45,127 మీకు ఎలా తెలిసింది? ఓహ్, నా మంచితనం. 1259 01:16:45,337 --> 01:16:46,754 అతనికి ఎలా తెలిసింది? 1260 01:16:46,963 --> 01:16:49,089 అది చాలా బాగుంది. 1261 01:17:03,645 --> 01:17:04,979 చీర్స్. 1262 01:17:22,538 --> 01:17:24,164 కెవిన్? 1263 01:17:33,423 --> 01:17:35,091 తేనె? 1264 01:17:57,571 --> 01:17:58,905 హలో? 1265 01:17:59,990 --> 01:18:01,366 అక్కడ ఎవరున్నారు? 1266 01:18:02,159 --> 01:18:03,827 నా దగ్గర కత్తి వచ్చింది. 1267 01:18:26,682 --> 01:18:28,266 ఓహ్, యేసు. 1268 01:18:34,982 --> 01:18:36,607 బేబీ... 1269 01:18:37,108 --> 01:18:39,067 మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 1270 01:18:40,778 --> 01:18:42,529 మీరు బాగున్నారా? 1271 01:18:44,866 --> 01:18:46,199 ఓహ్, దేవుడా. 1272 01:18:49,454 --> 01:18:51,204 మీ మమ్మీ ఎక్కడ ఉంది? 1273 01:18:52,540 --> 01:18:55,792 నీకు మమ్మీ లేరా? మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు? 1274 01:18:56,042 --> 01:18:58,294 మీరు దేనితో ఆడుతున్నారు? 1275 01:18:58,962 --> 01:19:01,505 హుహ్? మీరు దేనితో ఆడుతున్నారు? 1276 01:19:02,090 --> 01:19:04,049 ఓ దేవుడా! 1277 01:19:07,804 --> 01:19:11,432 ఓ దేవుడా! లేదు! దేవుడా! 1278 01:19:18,898 --> 01:19:20,565 బేబీ, దయచేసి. 1279 01:19:20,858 --> 01:19:22,984 పాప, రక్తం లేదు. 1280 01:19:23,736 --> 01:19:25,820 రక్తం లేదు. ఇది ఒక కల. 1281 01:19:26,030 --> 01:19:27,405 ఇది ఒక కల. 1282 01:19:28,740 --> 01:19:31,158 నిజమైతే అది కల కాదు. 1283 01:19:32,744 --> 01:19:37,206 చూడు, నిన్ను బట్టలు విప్పేద్దాం మరియు టబ్‌లో, సరేనా? 1284 01:19:37,415 --> 01:19:38,499 నం. 1285 01:19:38,917 --> 01:19:40,501 నువ్వు నాకు తెలుసు. 1286 01:19:42,170 --> 01:19:44,338 మీరు ఇప్పుడు నన్ను ఖచ్చితంగా విడిచిపెడతారు. 1287 01:19:45,005 --> 01:19:47,340 లేదు! నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు. 1288 01:19:47,549 --> 01:19:48,758 సరే. 1289 01:19:50,135 --> 01:19:53,012 సరే, నేను... నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను. 1290 01:19:53,347 --> 01:19:54,514 ఎందుకు? 1291 01:19:55,432 --> 01:19:56,849 ఇప్పుడు ఏమైంది? 1292 01:19:59,102 --> 01:20:00,811 మీకు పచ్చదనం నచ్చిందా? 1293 01:20:01,354 --> 01:20:02,979 మీరు చేసారు, కాదా? 1294 01:20:03,189 --> 01:20:04,648 మనం తిరిగి ఆకుపచ్చ రంగులోకి వెళ్లాలి. 1295 01:20:04,815 --> 01:20:07,442 నేను డాక్టర్‌ని పిలుస్తున్నాను. నేను మీకు కొంత సహాయం చేయబోతున్నాను. 1296 01:20:07,652 --> 01:20:09,528 వారు నా అండాశయాలను తీసుకున్నారు, కెవిన్. 1297 01:20:11,405 --> 01:20:12,697 ఏమిటి? 1298 01:20:12,865 --> 01:20:15,075 వారు నా అండాశయాలను తీసుకున్నారు! 1299 01:20:15,284 --> 01:20:17,369 నేను నీకు చెప్పాను. ఇక్కడే. 1300 01:20:17,786 --> 01:20:20,955 మేరీ ఆన్, ఇది ఒక పీడకల. అది జరగలేదు. 1301 01:20:24,793 --> 01:20:28,754 నా సోదరీమణులకు ఏడుగురు పిల్లలు వాటి మధ్య. 1302 01:20:31,216 --> 01:20:34,009 నా తల్లికి 45 ఏళ్ల వయసులో డెరెక్ ఉంది. 1303 01:20:34,301 --> 01:20:36,803 మీరు నా పీరియడ్స్ ప్రకారం గడియారాన్ని సెట్ చేసి ఉండవచ్చు. 1304 01:20:37,012 --> 01:20:38,054 బేబీ... 1305 01:20:38,389 --> 01:20:40,932 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1306 01:20:42,560 --> 01:20:45,019 కెవిన్, నాకు పిల్లలు పుట్టలేరు. 1307 01:20:45,437 --> 01:20:46,479 ఏమిటి? 1308 01:20:47,147 --> 01:20:48,356 ఎవరు అంటున్నారు? 1309 01:20:51,734 --> 01:20:53,318 వైద్యుడు. 1310 01:20:53,987 --> 01:20:56,071 నేను నిన్న అక్కడ ఉన్నాను. 1311 01:20:57,323 --> 01:21:00,325 నాన్-స్పెసిఫిక్ అండాశయ వైఫల్యం. 1312 01:21:02,495 --> 01:21:03,912 అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 1313 01:21:04,080 --> 01:21:05,622 ష్! 1314 01:21:07,165 --> 01:21:08,249 ఓహ్, దేవుడా. 1315 01:21:10,002 --> 01:21:11,711 ఇప్పుడే విన్నారా? 1316 01:21:12,754 --> 01:21:13,838 వినండి. 1317 01:21:15,841 --> 01:21:17,258 మీరు వినగలరా? 1318 01:21:20,304 --> 01:21:21,345 నం. 1319 01:21:25,349 --> 01:21:27,767 నువ్వు నన్ను వదిలి వెళ్ళిపోతావు కదా? 1320 01:21:29,895 --> 01:21:31,104 మేరీ ఆన్. 1321 01:21:31,606 --> 01:21:33,273 నువ్వు నాకు తెలుసు. 1322 01:21:34,400 --> 01:21:35,442 దేవుడా... 1323 01:21:38,279 --> 01:21:39,946 లేదు, కెవిన్. 1324 01:21:40,363 --> 01:21:41,864 ఇది ఈ రాక్షసులు. 1325 01:21:42,949 --> 01:21:45,284 నేను దీని గురించి కలలు కన్నాను. 1326 01:21:46,536 --> 01:21:47,953 బేబీ, నేను దీన్ని తీసుకోవాలి. 1327 01:21:48,163 --> 01:21:50,122 లేదు, మీరు నా మాట వినాలి. 1328 01:21:50,332 --> 01:21:52,333 - ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే. - ఎందుకు చేస్తారు...? 1329 01:21:52,542 --> 01:21:53,959 నేను దీన్ని తీసుకోవాలి. 1330 01:21:55,962 --> 01:21:57,546 ఓకే అయిపోతుంది. 1331 01:22:01,467 --> 01:22:02,717 అవును. 1332 01:22:04,720 --> 01:22:05,762 ఫక్! 1333 01:22:05,971 --> 01:22:08,348 మాపై DA పట్టుకుందని నాకు తెలుసు. 1334 01:22:08,557 --> 01:22:11,309 ఆవిష్కరణ ప్యాకేజీని పొందండి ఇక్కడ, ప్రస్తుతం. 1335 01:22:11,560 --> 01:22:14,270 మ్మ్-హ్మ్. నేను పట్టించుకోను. కల్లెన్‌ను కనుగొనండి. 1336 01:22:23,404 --> 01:22:26,448 నేను వారానికి ఒక పర్యవేక్షించబడే గంటను పొందుతాను నా సవతి కూతురుతో. 1337 01:22:26,658 --> 01:22:29,951 నేను రెండు సంకోచాలతో అక్కడ ఉన్నాను మరియు ముగ్గురు సామాజిక కార్యకర్తలు. 1338 01:22:30,160 --> 01:22:32,912 మీకు మంచి కారణం ఉంటే మంచిది నన్ను బయటకు పిలిచినందుకు. 1339 01:22:33,121 --> 01:22:36,165 మీ భార్య, ఆమె చంపబడిన రోజు, స్నేహితుడితో కలిసి భోజనం చేశారు. 1340 01:22:36,375 --> 01:22:39,543 "అలెక్స్ చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు మరియు నేను నిరూపించగలను." 1341 01:22:39,753 --> 01:22:41,587 అది విన్నమాట. అది ఎప్పుడూ లోపలికి రాదు. 1342 01:22:41,797 --> 01:22:43,005 తప్పు సమాధానం. 1343 01:22:43,298 --> 01:22:45,508 మీ ముందస్తు ఒప్పందం సంస్థ వద్ద ఫైల్‌లో ఉంది. 1344 01:22:45,676 --> 01:22:48,260 ఒప్పందం చెల్లదు వివాహ ద్రోహం సందర్భంలో. 1345 01:22:48,427 --> 01:22:50,637 మీరు చుట్టూ ఫక్, ఆమె ధనవంతులు అవుతుంది. 1346 01:22:50,846 --> 01:22:53,264 అది ఒక ఉద్దేశ్యం, అలెక్స్. 1347 01:22:54,266 --> 01:22:56,393 నేను ఏమి తెలుసుకోవాలి? 1348 01:23:04,526 --> 01:23:06,527 మెలిస్సా, నా సహాయకుడు. 1349 01:23:07,529 --> 01:23:09,405 ఆమె అంత మంచి ఫక్ కూడా కాదు. 1350 01:23:10,031 --> 01:23:11,448 మరియు... 1351 01:23:11,616 --> 01:23:13,784 ప్రశ్నార్థకం రాత్రి? 1352 01:23:21,125 --> 01:23:25,211 నేను నా సహాయకుడిని బోన్ చేస్తున్నాను రాత్రి నా భార్య కాల్చి చంపబడింది. 1353 01:23:30,300 --> 01:23:32,260 నేను మెలిస్సాను మళ్లీ ఇంటర్వ్యూ చేయాల్సి వచ్చింది. 1354 01:23:32,428 --> 01:23:35,805 లేదు, మర్చిపో. మేము కాదు ఆ కథ చెప్పడం. 1355 01:23:35,973 --> 01:23:39,642 న్యాయమూర్తులు నిజాయితీని కోరుకుంటారు. మీ ప్రమాదంలో దానితో ఫక్ చేయండి. 1356 01:23:42,019 --> 01:23:44,104 - అలెశాండ్రా, వేచి ఉండండి. - అలెక్స్... 1357 01:23:44,355 --> 01:23:46,481 - అలెశాండ్రా. - అలెక్స్. 1358 01:23:46,691 --> 01:23:48,400 ఇప్పుడు కాదు. శ్రీమతి స్కైలార్, దయచేసి. 1359 01:23:48,609 --> 01:23:50,277 సమయం ముగిసింది, మిస్టర్ కల్లెన్. 1360 01:23:51,028 --> 01:23:53,321 - అలెక్స్. - నేను చేయలేను. 1361 01:23:54,322 --> 01:23:56,991 ఇది సరైంది కాదు. నాకు ఇంకా 15 నిమిషాల సమయం ఉంది. 1362 01:23:57,159 --> 01:23:59,994 మీరు వచ్చే వారం వరకు వేచి ఉండాల్సిందే. 1363 01:24:01,329 --> 01:24:04,039 - నేను మిమ్మల్ని వచ్చే వారం కలుస్తాను. - అంతే, నన్ను క్షమించండి. 1364 01:24:05,542 --> 01:24:07,168 ఊహూ. నిద్ర కోసం. 1365 01:24:07,377 --> 01:24:09,545 మరియు ఆమె దానిని పగటిపూట తీసుకోవచ్చా? 1366 01:24:09,755 --> 01:24:11,714 లేదు, ఆమె డ్రైవింగ్ చేయదు. 1367 01:24:11,881 --> 01:24:14,716 నేను ఫార్మసీ మీకు వెంటనే కాల్ చేస్తాను. 1368 01:24:15,009 --> 01:24:19,179 అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు. చేయగలదని అతను భావిస్తున్నాడు ఒక రకమైన హార్మోన్ల అసమతుల్యత. 1369 01:24:19,388 --> 01:24:21,431 నేను నిన్ను కేసు నుండి తొలగిస్తున్నాను. 1370 01:24:21,599 --> 01:24:22,682 ఏమిటి? 1371 01:24:22,892 --> 01:24:24,559 మీరు ఈ కేసును ఎత్తివేయాలని కోరుకుంటున్నాను. 1372 01:24:24,769 --> 01:24:26,728 ఈ కేసు? కల్లెన్? 1373 01:24:26,895 --> 01:24:29,772 - నేను జ్యూరీని చూపించాను. - మీరు ఈ స్త్రీని ప్రేమిస్తున్నారా? 1374 01:24:29,939 --> 01:24:31,899 - వాస్తవానికి నేను చేస్తాను. - అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1375 01:24:32,108 --> 01:24:33,317 ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది. 1376 01:24:33,526 --> 01:24:36,653 అందరూ అర్థం చేసుకుంటారు. నేను అర్థం చేసుకుంటాను. 1377 01:24:36,863 --> 01:24:38,322 కల్లెన్ గురించి ఏమిటి? 1378 01:24:38,740 --> 01:24:40,365 మేము కొత్తవారిని కనుగొంటాము. 1379 01:24:40,575 --> 01:24:42,201 మీరు సంప్రదించండి. 1380 01:24:42,410 --> 01:24:44,203 మీరు మరొక రోజు పోరాడటానికి జీవిస్తారు. 1381 01:24:44,411 --> 01:24:47,872 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నేను గొప్ప జ్యూరీని ఏర్పాటు చేసాను. 1382 01:24:48,081 --> 01:24:50,041 ఇది ఒక నిరాశ. మన దగ్గర అవి ఉన్నాయి. 1383 01:24:50,250 --> 01:24:55,129 మనందరికీ అవి ఉన్నాయి. మీరు దానిని ఉపయోగించుకోండి. మీరు దానిని స్వీకరించండి. ఆపై మీరు కొనసాగండి. 1384 01:24:57,132 --> 01:24:58,382 ఆగండి. 1385 01:24:58,717 --> 01:25:00,218 మనం దీని గురించి మాట్లాడాలి. 1386 01:25:00,426 --> 01:25:03,678 అయ్యో, కెవిన్, మీరే వినండి. "మేము దీని గురించి మాట్లాడాలి." 1387 01:25:03,888 --> 01:25:05,514 ఇది మీ భార్య, మనిషి. 1388 01:25:05,723 --> 01:25:07,724 ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది, ఆమెకు మీరు కావాలి. 1389 01:25:07,934 --> 01:25:09,893 ఆమె ముందుగా రావాలి. 1390 01:25:10,228 --> 01:25:11,728 సరే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1391 01:25:11,938 --> 01:25:16,233 మీరు వదిలి వెళ్ళే అవకాశం ఉంది ఈ కేసు మీ మనసులోకి రాలేదా? 1392 01:25:20,779 --> 01:25:22,446 నాకు భయమేమిటో తెలుసా? 1393 01:25:23,240 --> 01:25:25,741 నేను కేసు నుండి తప్పుకున్నాను, ఆమె కోలుకుంటుంది... 1394 01:25:26,618 --> 01:25:28,118 మరియు నేను ఆమెను ద్వేషిస్తున్నాను. 1395 01:25:29,454 --> 01:25:30,746 నేను ఆమెపై కోపాన్ని కోరుకోవడం లేదు. 1396 01:25:30,956 --> 01:25:32,289 నేను ఇక్కడ విజేతను కలిగి ఉన్నాను. 1397 01:25:32,499 --> 01:25:36,585 నేను ఈ ఫకర్‌ను తగ్గించాలి మరియు నా వెనుక ఉంచండి. కేవలం పూర్తి చేయండి. 1398 01:25:36,877 --> 01:25:37,919 అప్పుడు... 1399 01:25:38,420 --> 01:25:39,546 అప్పుడు... 1400 01:25:39,922 --> 01:25:41,965 నా శక్తినంతా ఆమెలో పెట్టాను. 1401 01:25:48,639 --> 01:25:50,473 నేను సరిదిద్దబడ్డాను. 1402 01:25:51,182 --> 01:25:54,017 నన్ను పూరించండి. కల్లెన్ సహాయకుడిగా చేశారా వ్యవహారాన్ని ఒప్పుకుంటారా? 1403 01:25:54,227 --> 01:25:58,063 ఆమె నాకు చేసింది, కానీ ఆమె కోర్టులో లేదు. 1404 01:25:58,481 --> 01:25:59,773 లేకపోతే ఆమెను ఒప్పించండి. 1405 01:26:00,191 --> 01:26:02,776 మరియు అన్ని ఆ సాక్ష్యం ఉన్నప్పుడు మీ ముందు ఉంచబడింది... 1406 01:26:02,986 --> 01:26:07,114 ఈ ముక్కలన్నీ కలిసి అల్లినప్పుడు, మీరు ముగిస్తారు... 1407 01:26:07,322 --> 01:26:08,698 మీకు తెలుస్తుంది... 1408 01:26:08,907 --> 01:26:11,492 అలెగ్జాండర్ కల్లెన్ దోషి అని... 1409 01:26:11,702 --> 01:26:13,786 ముగ్గురి హత్య... 1410 01:26:13,954 --> 01:26:15,538 చల్లని రక్తంలో... 1411 01:26:15,831 --> 01:26:18,207 మరియు దురాలోచనతో. 1412 01:26:18,834 --> 01:26:19,917 ధన్యవాదాలు. 1413 01:26:21,295 --> 01:26:22,420 యువర్ ఆనర్. 1414 01:26:22,838 --> 01:26:27,133 మిస్టర్ లోమాక్స్, ఉహ్, మనం ఇప్పుడు భోజనానికి విరమించుకోవచ్చు లేదా మీరు ఆపి ప్రారంభించవచ్చు. 1415 01:26:27,550 --> 01:26:29,509 ఇది ఎంపిక అయితే, నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. 1416 01:26:29,844 --> 01:26:32,012 నేను మిస్టర్ బ్రాయిగో ఉన్నంత కాలం ఉండను. 1417 01:26:32,221 --> 01:26:33,346 కొనసాగండి. 1418 01:26:38,561 --> 01:26:40,645 జ్యూరీలోని లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్... 1419 01:26:40,854 --> 01:26:44,648 మీరు ఉదయం అంతా గడిపారని నాకు తెలుసు Mr. Broygo మాట్లాడటం వింటున్నాను. 1420 01:26:44,858 --> 01:26:46,066 మీరు ఆకలితో ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1421 01:26:46,276 --> 01:26:49,361 నేను మీకు ఏమి చెప్పాలి అస్సలు ఎక్కువ సమయం పట్టదు. 1422 01:26:50,697 --> 01:26:54,199 నాకు అలెగ్జాండర్ కల్లెన్ అంటే ఇష్టం లేదు. 1423 01:26:54,367 --> 01:26:57,077 అతను మంచి వ్యక్తి అని నేను అనుకోను. 1424 01:26:57,244 --> 01:26:59,078 మీరు అతన్ని ఇష్టపడతారని నేను అనుకోను. 1425 01:27:00,039 --> 01:27:03,166 అతను భయంకరమైన భర్త అతని ముగ్గురు భార్యలకు. 1426 01:27:03,375 --> 01:27:06,377 అతను విధ్వంసక శక్తిగా ఉన్నాడు తన సవతి పిల్లల జీవితాలలో. 1427 01:27:06,587 --> 01:27:08,630 అతను నగరాన్ని మోసం చేసాడు, అతని భాగస్వాములు ... 1428 01:27:08,839 --> 01:27:09,881 అతని ఉద్యోగులు. 1429 01:27:10,090 --> 01:27:13,718 వందల వేలు చెల్లించాడు జరిమానాలు మరియు జరిమానాలలో డాలర్లు. 1430 01:27:13,927 --> 01:27:16,261 నాకు ఆయనంటే ఇష్టం లేదు. 1431 01:27:16,930 --> 01:27:20,724 నేను మీకు కొన్ని విషయాలు చెప్పబోతున్నాను ఈ విచారణ సమయంలో... 1432 01:27:20,934 --> 01:27:23,727 మిమ్మల్ని తయారు చేయబోతున్నాయి అతని ఇష్టం ఇంకా తక్కువ. 1433 01:27:24,312 --> 01:27:26,730 అయితే ఇది పాపులారిటీ పోటీ కాదు. 1434 01:27:26,940 --> 01:27:28,440 ఇది హత్య విచారణ. 1435 01:27:29,442 --> 01:27:34,529 మరియు అత్యంత ముఖ్యమైనది ఈ ప్రక్రియ యొక్క రుజువు వాస్తవం ... 1436 01:27:34,696 --> 01:27:38,532 అనేది అలెగ్జాండర్ కల్లెన్ ఎక్కడో ఉంది... 1437 01:27:38,784 --> 01:27:43,037 ఈ భయంకరమైన నేరాలు జరిగినప్పుడు. 1438 01:27:44,289 --> 01:27:45,706 ఇప్పుడు రాష్ట్ర... 1439 01:27:46,124 --> 01:27:48,626 రాష్ట్రం మొత్తం ఇక్కడకు వెళుతోంది. 1440 01:27:48,876 --> 01:27:50,502 వారు ఇక్కడ మొత్తం టీమ్‌ని కలిగి ఉన్నారు... 1441 01:27:50,670 --> 01:27:53,296 ప్రతిదీ విసిరే కానీ ఈ సందర్భంలో వంటగది మునిగిపోతుంది. 1442 01:27:53,506 --> 01:27:55,215 నేను మీ నుండి ఒక విషయం కోరుకుంటున్నాను. 1443 01:27:55,549 --> 01:27:56,800 అంతే. 1444 01:27:57,218 --> 01:27:58,385 ఒక విషయం. 1445 01:27:59,720 --> 01:28:02,055 మిమ్మల్ని మీరు ఇలా ప్రశ్నించుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను: 1446 01:28:03,641 --> 01:28:05,767 "ఈ మనిషి నచ్చలేదా... 1447 01:28:07,310 --> 01:28:09,645 తగినంత కారణం... 1448 01:28:10,063 --> 01:28:11,939 అతనిని హత్య చేసినందుకు శిక్షించాలా?" 1449 01:28:14,734 --> 01:28:16,402 మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి. 1450 01:28:16,736 --> 01:28:18,153 మేము మళ్ళీ మాట్లాడతాము. 1451 01:28:20,031 --> 01:28:23,492 అది దేని గురించి? వారు నన్ను ద్వేషించబోతున్నారు. 1452 01:28:23,867 --> 01:28:26,911 మీరు ఎన్నడూ లేని విధంగా నా మాట వినండి మీ జీవితంలో ఇంతకు ముందు ఎవరైనా విన్నారు. 1453 01:28:27,121 --> 01:28:29,497 నేను నా గాడిదను పగలగొట్టబోతున్నాను వారు మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి. 1454 01:28:29,707 --> 01:28:33,918 ఎందుకంటే మీరు మెలిస్సాను బోన్ చేస్తున్నంత కాలం, మీరు మీ భార్యను చంపడానికి ఇంట్లో లేరు. 1455 01:28:36,005 --> 01:28:38,256 ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు? 1456 01:28:39,007 --> 01:28:41,174 అప్పుడు అది సహజంగా కనిపించదు. 1457 01:28:43,678 --> 01:28:45,053 ఓహ్, మీకు ఇప్పుడు అర్థమైందా? 1458 01:28:55,105 --> 01:28:58,733 - హే. కెవిన్. - ఎడ్డీ. 1459 01:28:58,942 --> 01:29:00,192 మీరు లోపలికి వెళ్లడం చూశాను. 1460 01:29:00,402 --> 01:29:01,444 ఏమైంది? 1461 01:29:01,653 --> 01:29:03,320 అభినందనలు. 1462 01:29:03,530 --> 01:29:07,241 - ఇది ఇంకా పూర్తి కాలేదు. - నేను విచారణ గురించి మాట్లాడటం లేదు. 1463 01:29:07,451 --> 01:29:08,784 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1464 01:29:08,952 --> 01:29:12,288 ఫక్ మీ పేరు ఎలా చేస్తుంది సంస్థ యొక్క చార్టర్‌ను పొందాలా? 1465 01:29:13,414 --> 01:29:14,456 ఏమిటి? 1466 01:29:14,665 --> 01:29:16,499 కొన్నాళ్లుగా ఉన్నట్టుంది. 1467 01:29:16,709 --> 01:29:19,419 కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు భాగస్వామిగా ఉన్నారు. అది ఎప్పుడు జరిగింది? 1468 01:29:19,628 --> 01:29:23,590 మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పటికీ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్‌ని ఈ సంస్థ యొక్క. 1469 01:29:23,799 --> 01:29:25,467 మీకు నా ఉద్యోగం కావాలి, నన్ను ముందుకు తీసుకెళ్లండి. 1470 01:29:25,676 --> 01:29:27,177 నువ్వు నన్ను మరొక సారి బ్యాక్ డోర్... 1471 01:29:27,343 --> 01:29:30,721 మరియు నేను మీ భాగస్వామ్య పత్రాలను తీసుకుంటాను మరియు వాటిని మీ గొంతులోకి నెట్టండి! 1472 01:29:30,889 --> 01:29:34,058 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు. మీ టోన్ నాకు ఖచ్చితంగా నచ్చలేదు. 1473 01:29:34,267 --> 01:29:36,894 - ఓహ్, బుల్షిట్. - మీకు పత్రాలతో సమస్య ఉంది... 1474 01:29:37,103 --> 01:29:40,105 మీలో ఒకదానిని కలపండి అర్థరాత్రి ముక్కలు చేసే సెషన్‌లు. 1475 01:29:41,191 --> 01:29:42,775 ఆహ్. 1476 01:29:45,235 --> 01:29:47,862 మీరు తగినంత కఠినంగా ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు ఈ సంస్థను నడపడానికి? 1477 01:29:48,030 --> 01:29:51,699 హా! నేత కమీషన్ గుర్తుకు తెచ్చుకోండి విచారణ? 1478 01:29:51,909 --> 01:29:53,534 మీ మెంటార్‌కి చెప్పండి... 1479 01:29:53,744 --> 01:29:56,871 తదుపరిసారి వీవర్ నన్ను పిలిచినప్పుడు, బహుశా నేను చేస్తాను... 1480 01:29:57,081 --> 01:29:58,331 ఫోన్ తీయండి. 1481 01:30:03,377 --> 01:30:05,545 - అతను తాగి ఉన్నాడా? - నాకు అనుమానం. 1482 01:30:05,755 --> 01:30:07,297 పరుగు పరుగున వెళ్తున్నాడు. 1483 01:30:07,757 --> 01:30:09,925 అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడు? 1484 01:30:11,094 --> 01:30:13,512 ఎడ్డీ మళ్లీ ఇబ్బందుల్లో పడ్డాడు. 1485 01:30:14,347 --> 01:30:18,016 మరియు నేను అతనిని రక్షించాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు. ఈసారి మాత్రమే, నేను చేయలేను. 1486 01:30:20,018 --> 01:30:22,520 నేను అతని ఉద్యోగం తర్వాత ఉన్నానని అతను ఎందుకు అనుకుంటున్నాడు? 1487 01:30:22,687 --> 01:30:25,397 మీకు ఎప్పుడైనా అనుభవం ఉంది మానిక్ డిప్రెషన్ తో? 1488 01:30:25,565 --> 01:30:27,817 - నేరుగా కాదు, లేదు. - మీరు ఇప్పుడు చేయండి. 1489 01:30:28,026 --> 01:30:30,736 - 346. - ఇది నేనే. ఎడ్డీ బార్జూన్ పొందండి. 1490 01:30:30,904 --> 01:30:33,823 అయ్యో, అతను పరుగెత్తుకుంటూ ఉండవచ్చు, కాబట్టి మీరు అతనిని పేజీ చేయవలసి ఉంటుంది. 1491 01:30:33,990 --> 01:30:36,200 - ఇది అత్యవసరం. - అవును, సార్. 1492 01:30:36,367 --> 01:30:38,493 మీరు డ్రింక్‌ని ఉపయోగించినట్లు కనిపిస్తున్నారు. 1493 01:30:38,661 --> 01:30:40,537 అవును. అవును, ధన్యవాదాలు. 1494 01:30:40,704 --> 01:30:45,041 ఎడ్డీ బార్జూన్, ఎడ్డీ బార్జూన్. హా 1495 01:30:45,209 --> 01:30:49,170 నేను అతనికి రెండు విడాకుల ద్వారా పాలిచ్చాను, కొకైన్ పునరావాసం... 1496 01:30:49,338 --> 01:30:51,756 మరియు ఒక గర్భవతి రిసెప్షనిస్ట్. 1497 01:30:52,757 --> 01:30:54,883 హా దేవుని జీవి, సరియైనదా? 1498 01:30:55,051 --> 01:30:57,302 దేవుని ప్రత్యేక జీవి? 1499 01:30:58,763 --> 01:31:00,430 నేను అతన్ని హెచ్చరించాను, కెవిన్. 1500 01:31:00,598 --> 01:31:02,766 నేను అతనిని అడుగడుగునా హెచ్చరించాను. 1501 01:31:02,976 --> 01:31:05,477 అతను చుట్టూ బౌన్స్ చూడటం ఫకింగ్ గేమ్ లాగా. 1502 01:31:05,687 --> 01:31:07,062 గాలితో కప్పబడిన బొమ్మలా. 1503 01:31:07,272 --> 01:31:08,897 250 పౌండ్ల లాగా... 1504 01:31:09,064 --> 01:31:11,941 చక్రాలపై స్వయం సేవ చేసే దురాశ. 1505 01:31:12,109 --> 01:31:15,194 తదుపరి వెయ్యి సంవత్సరాలు సరిగ్గా మూలలో ఉంది, కెవిన్. 1506 01:31:15,362 --> 01:31:16,612 ఎడ్డీ బార్జూన్. 1507 01:31:16,780 --> 01:31:18,420 - బాగా చూడండి ఎందుకంటే... - నన్ను క్షమించు. 1508 01:31:18,615 --> 01:31:22,451 అతను పోస్టర్ చైల్డ్ తదుపరి సహస్రాబ్ది కొరకు. 1509 01:31:23,203 --> 01:31:26,998 ఈ వ్యక్తులు, ఇది రహస్యం కాదు వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు. 1510 01:31:29,667 --> 01:31:32,752 మీరు మానవుల ఆకలిని పదును పెడతారు... 1511 01:31:32,962 --> 01:31:36,673 అది పరమాణువులను విడదీసే స్థాయికి దాని కోరికతో. 1512 01:31:36,924 --> 01:31:39,551 మీరు కేథడ్రల్‌ల పరిమాణంలో అహంకారాన్ని నిర్మించారు. 1513 01:31:39,760 --> 01:31:43,680 ఫైబర్-ఆప్టికల్‌గా ప్రపంచాన్ని కనెక్ట్ చేయండి ప్రతి ఆసక్తిగల ప్రేరణకు. 1514 01:31:45,056 --> 01:31:47,933 నీరసమైన కలలకు కూడా గ్రీజ్ చేయండి ఈ డాలర్-గ్రీన్‌తో... 1515 01:31:48,101 --> 01:31:52,146 ప్రతి మనిషి వరకు బంగారు పూత పూసిన కల్పనలు ఔత్సాహిక చక్రవర్తి అవుతాడు... 1516 01:31:52,314 --> 01:31:55,107 తన సొంత దేవుడు అవుతాడు. మీరు అక్కడ నుండి ఎక్కడికి వెళ్ళగలరు? 1517 01:31:55,275 --> 01:31:59,111 - హే. తప్పు దారి. - అవును, అవును. ఫక్ యు... 1518 01:31:59,278 --> 01:32:00,695 మేము పెనుగులాడుతున్నప్పుడు... 1519 01:32:00,863 --> 01:32:04,199 ఒక ఒప్పందం నుండి మరొక ఒప్పందానికి, గ్రహంపై అతని కన్ను ఎవరికి ఉంది? 1520 01:32:04,366 --> 01:32:06,367 గాలి మందంగా, నీరు పుల్లగా ఉంటుంది ... 1521 01:32:06,577 --> 01:32:09,871 తేనెటీగల తేనె కూడా పడుతుంది రేడియోధార్మికత యొక్క లోహ రుచి... 1522 01:32:10,080 --> 01:32:12,832 మరియు అది వస్తూనే ఉంటుంది, వేగంగా మరియు వేగంగా. 1523 01:32:13,042 --> 01:32:15,835 ఓహ్, ఫక్! సహాయం! ఆపు! 1524 01:32:16,044 --> 01:32:18,545 ఆలోచించడానికి, సిద్ధం చేయడానికి అవకాశం లేదు. 1525 01:32:18,713 --> 01:32:21,381 ఇది ఫ్యూచర్స్ కొనడం, ఫ్యూచర్స్ అమ్మడం... 1526 01:32:21,549 --> 01:32:23,467 భవిష్యత్తు లేనప్పుడు. 1527 01:32:23,635 --> 01:32:25,510 మాకు రన్అవే రైలు వచ్చింది, అబ్బాయి. 1528 01:32:25,720 --> 01:32:29,723 మేము ఒక బిలియన్ ఎడ్డీ బార్జూన్‌లను పొందాము అంతా భవిష్యత్తులోకి జాగింగ్ చేస్తున్నారు. 1529 01:32:29,891 --> 01:32:33,644 ఒక్కొక్కరు ఒక్కోలా తయారవుతున్నారు భగవంతుని పూర్వ గ్రహాన్ని పిడికెడు... 1530 01:32:33,810 --> 01:32:35,353 వారి వేళ్లను శుభ్రంగా నొక్కండి... 1531 01:32:35,520 --> 01:32:39,106 వారు తమ సహజమైన వైపుకు చేరుకున్నప్పుడు, సైబర్నెటిక్ కీబోర్డులు... 1532 01:32:39,316 --> 01:32:41,651 వారి ఫకింగ్ బిల్ చేయదగిన గంటలను పెంచడానికి. 1533 01:32:41,818 --> 01:32:43,486 ఆపై అది ఇంటికి తాకింది. 1534 01:32:44,905 --> 01:32:46,822 మీరు మీ స్వంత మార్గంలో చెల్లించాలి, ఎడ్డీ. 1535 01:32:48,199 --> 01:32:49,839 ఇప్పుడు కొనుగోలు చేయడానికి ఆటలో కొంచెం ఆలస్యం అయింది. 1536 01:32:49,992 --> 01:32:51,326 మీ వాచ్ నాకు ఇవ్వండి. 1537 01:32:51,494 --> 01:32:54,621 ఏమిటి? నాకు ఈ వాచ్ ఇష్టం. మీరు దానిని తీసుకోబోతున్నారని భావిస్తున్నారా? 1538 01:32:56,332 --> 01:32:59,668 మీ బొడ్డు చాలా నిండింది, మీ ఒంటి నొప్పిగా ఉంది... 1539 01:32:59,835 --> 01:33:03,255 మీ కళ్ళు రక్తపు రంగులో ఉన్నాయి మరియు ఎవరైనా సహాయం చేయమని మీరు అరుస్తున్నారు. 1540 01:33:04,131 --> 01:33:07,467 అయితే ఏమి ఊహించండి? అక్కడ ఎవరూ లేరు. 1541 01:33:09,052 --> 01:33:13,889 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, ఎడ్డీ. మీరు దేవుని ప్రత్యేక చిన్న జీవి. 1542 01:33:14,349 --> 01:33:15,724 నం. 1543 01:33:19,521 --> 01:33:23,857 బహుశా అది నిజమే కావచ్చు. బహుశా దేవుడు చాలా తరచుగా పాచికలు విసిరాడు. 1544 01:33:24,817 --> 01:33:26,859 బహుశా అతను మనందరినీ నిరాశపరిచాడు. 1545 01:33:36,412 --> 01:33:39,205 మీరు సాక్ష్యం చెప్పారు నిందితుడు 4:30కి మీకు కాల్ చేసాడు... 1546 01:33:39,414 --> 01:33:42,874 మిమ్మల్ని అతని ఆఫీసు జిమ్‌కి రమ్మని అడగడానికి సెక్స్ ప్రయోజనాల కోసం. 1547 01:33:43,084 --> 01:33:44,126 అవును. 1548 01:33:44,335 --> 01:33:48,171 మిస్టర్ కల్లెన్, అయితే, అతను మీ ప్రేమికుడు మాత్రమే కాదు, అవునా? 1549 01:33:48,339 --> 01:33:49,589 అతను బాస్. 1550 01:33:51,634 --> 01:33:52,676 అవును. 1551 01:33:52,885 --> 01:33:55,887 అలా రెండు గంటలు గడిచిపోతాయి మీరు అతని అభ్యర్థనపై చర్య తీసుకునే ముందు? 1552 01:33:56,096 --> 01:33:58,055 10. 1553 01:33:58,265 --> 01:34:01,017 నేను విన్నాను కాబట్టి 6:10 అని నాకు తెలుసు వార్తల్లో వస్తున్న వాతావరణం... 1554 01:34:01,226 --> 01:34:02,310 సరే, ఆపు. 1555 01:34:03,520 --> 01:34:05,730 ఈ ప్రాసిక్యూటర్ మూర్ఖుడు కాదు. 1556 01:34:06,231 --> 01:34:10,067 అతను టెంపో మార్చబోతున్నాడు, వైఖరి, స్వరం. 1557 01:34:10,277 --> 01:34:14,113 అతను ప్రశ్నలతో బయటకు వస్తాడు నిన్ను భ్రమింపజేయాలని నువ్వు ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు. 1558 01:34:14,280 --> 01:34:15,905 కాబట్టి, మనం ఏమి చేయాలి? 1559 01:34:18,242 --> 01:34:19,909 అవును మరియు సమాధానాలు లేవు. ప్రశాంతంగా ఉండు. 1560 01:34:20,786 --> 01:34:22,620 సరిగ్గా. 1561 01:34:24,915 --> 01:34:29,753 ఇది మీ సాక్ష్యం, శ్రీమతి బ్లాక్, 6:10 మరియు 9:40 గంటల మధ్య... 1562 01:34:29,961 --> 01:34:32,963 మీరు లైంగిక కాంగ్రెస్‌లో నిమగ్నమై ఉన్నారు నిందితుడితోనా? 1563 01:34:33,173 --> 01:34:34,298 అవును. 1564 01:34:34,466 --> 01:34:36,342 ఈ మూడు గంటల్లో ఎప్పుడైనా మారథాన్... 1565 01:34:36,509 --> 01:34:38,510 మీరు నిందితుడి దృష్టిని కోల్పోయారా? 1566 01:34:38,720 --> 01:34:41,096 - లేదు. - అతను బాత్రూమ్ ఉపయోగించారా? 1567 01:34:41,264 --> 01:34:43,223 - అవును. - అతను సున్నతి చేసుకున్నాడా? 1568 01:34:49,104 --> 01:34:52,440 - మీరు ప్రశ్న అర్థం చేసుకున్నారా? - అవును. 1569 01:34:53,025 --> 01:34:55,693 కాబట్టి అతను కత్తిరించబడ్డాడా లేదా? 1570 01:34:55,861 --> 01:34:57,070 అవును. 1571 01:34:58,197 --> 01:34:59,864 ఇది ఏది? 1572 01:35:01,200 --> 01:35:03,910 మీరు అతని నాబ్‌ను పాలిష్ చేసారు ఆరు నెలల పాటు వారానికి మూడు సార్లు. 1573 01:35:04,077 --> 01:35:07,537 - అతనికి ముందరి చర్మం ఉందో లేదో మీకు తెలియదా? - నేను మీ ఫకింగ్ గేమ్‌ను కలిగి ఉన్నాను! 1574 01:35:07,705 --> 01:35:11,124 మీరు మీ ప్రశ్నలను ఎందుకు తీసుకోరు మరియు వాటిని మీ గాడిదపైకి నెట్టేస్తారా? 1575 01:35:27,432 --> 01:35:29,183 కెవిన్. 1576 01:35:29,351 --> 01:35:30,684 ఏం జరుగుతోంది? 1577 01:35:30,894 --> 01:35:34,230 - ఇది ఎడ్డీ బార్జూన్. - అతని గురించి ఏమిటి? 1578 01:35:34,398 --> 01:35:36,524 అతను చనిపోయాడు. అతను చంపబడ్డాడు. 1579 01:35:36,690 --> 01:35:38,942 - ఎప్పుడు? - గత రాత్రి. పార్క్ లో. 1580 01:35:39,110 --> 01:35:40,693 మీరు నమ్మగలిగితే అతను నడుస్తున్నాడు. 1581 01:35:40,861 --> 01:35:42,570 ప్రజల తప్పు ఏమిటి? 1582 01:35:42,738 --> 01:35:44,864 కనీసం అది చేసిన చెత్త వాళ్ళు దొరికారు. 1583 01:35:45,074 --> 01:35:46,116 WHO? 1584 01:35:46,325 --> 01:35:48,701 ఇద్దరు పాత నిరాశ్రయులైన వెర్రివాళ్ళు. 1585 01:35:50,746 --> 01:35:53,832 కెవిన్. నన్ను క్షమించండి, మీరు 30 నిమిషాల్లో కోర్టులో హాజరు కావాలి. 1586 01:35:53,998 --> 01:35:56,667 - మీ వస్తువులను కలపండి. - మనం ఇక్కడ పూర్తి చేశామా లేదా ఏమిటి? 1587 01:35:56,876 --> 01:36:00,170 నేను మెలిస్సాను కారు వద్దకు తీసుకువస్తాను. మీరు వెళ్లడం మంచిది. 1588 01:36:03,216 --> 01:36:07,636 మీరు ఎడ్డీని పక్కన పెట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. నేను దాని గురించి చింతించనివ్వండి. 1589 01:36:08,345 --> 01:36:10,513 మీరు కల్లెన్‌తో వ్యవహరించాలి. 1590 01:36:10,681 --> 01:36:14,725 మీరు మీ బలాన్ని మార్షల్ చేయాలి. ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి. మీ శక్తిని ఆదా చేసుకోండి. 1591 01:36:14,893 --> 01:36:17,728 నేను ఆమెను స్టాండ్‌పై ఉంచలేను. 1592 01:36:18,689 --> 01:36:21,065 - మీకు ఏ ఎంపిక ఉంది? - ఆమె అబద్ధం చెబుతోందని నాకు తెలుసు. 1593 01:36:21,233 --> 01:36:26,571 ఆమె సమాధానం చెప్పనందున అబద్ధం చెబుతోంది మీరు తగినంత వేగంగా? ఆమె మీకు అబద్ధం చెప్పారా? నం. 1594 01:36:26,737 --> 01:36:28,864 ఆమె ఏమీ మాట్లాడలేదు. 1595 01:36:29,031 --> 01:36:31,241 నిజానికి, ఏమైనప్పటికీ మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు. 1596 01:36:31,409 --> 01:36:33,493 అతను ఆ ప్రజలను చంపాడు. 1597 01:36:34,912 --> 01:36:36,788 మీరు నిజంగా నమ్ముతారా? 1598 01:36:37,915 --> 01:36:39,416 అతను నన్ను ఏర్పాటు చేశాడు. 1599 01:36:39,584 --> 01:36:42,711 కల్లెన్ ఫకింగ్ నన్ను ఏర్పాటు చేసింది. మెలిస్సా, మొత్తం విషయం. 1600 01:36:42,878 --> 01:36:44,462 అది నాకు తెలుసు. 1601 01:36:46,506 --> 01:36:48,424 మీ ధైర్యంతో వెళ్లాలి. 1602 01:36:48,592 --> 01:36:50,301 అదేనా మీ సలహా? 1603 01:36:51,219 --> 01:36:53,888 నేను మీకు ఎలాగైనా మద్దతు ఇస్తాను. 1604 01:36:55,724 --> 01:36:58,058 బహుశా ఇది మీరు కోల్పోయే సమయం. 1605 01:36:59,810 --> 01:37:01,978 నేను ఇంతకు ముందు ఓడిపోలేదని అనుకుంటున్నారా? 1606 01:37:04,773 --> 01:37:05,273 కెవిన్. 1607 01:37:10,404 --> 01:37:12,739 మేము దీని గురించి మాట్లాడాము, గుర్తుందా? 1608 01:37:13,282 --> 01:37:14,449 ఒత్తిడి. 1609 01:37:16,576 --> 01:37:18,035 ఒక పెద్ద విఫ్ తీసుకోండి. 1610 01:37:20,079 --> 01:37:21,288 అన్నీ పైకి లేస్తాయి. 1611 01:37:21,623 --> 01:37:24,750 గౌరవ అర్మాండ్ పో అధ్యక్షత వహించారు. 1612 01:37:31,216 --> 01:37:32,633 దయచేసి కూర్చోండి. 1613 01:37:37,221 --> 01:37:41,015 సరే, మిస్టర్ లోమాక్స్, మీరు మీ కేసును సమర్పించవచ్చు. 1614 01:38:00,576 --> 01:38:01,785 మిస్టర్ లోమాక్స్. 1615 01:38:24,014 --> 01:38:25,682 నేను మెలిస్సా బ్లాక్ అని పిలుస్తాను. 1616 01:38:43,366 --> 01:38:44,908 మీ కుడి చేతిని పైకెత్తండి. 1617 01:38:45,118 --> 01:38:47,998 నిజం చెబుతానని ప్రమాణం చేస్తున్నావా, మొత్తం నిజం, నిజం తప్ప మరొకటి లేదు ... 1618 01:38:48,121 --> 01:38:50,622 కాబట్టి దేవుడా నీకు సహాయం చేయాలా? - నేను చేస్తాను. 1619 01:39:12,435 --> 01:39:13,893 కెవిన్! 1620 01:39:14,103 --> 01:39:16,771 నేను నా అమాయకత్వాన్ని నిలబెట్టుకున్నాను అంతా, ఇప్పుడు మీకు రుజువు కనిపిస్తుంది. 1621 01:39:16,981 --> 01:39:18,815 ఫీనీ, అతనే. 1622 01:39:21,861 --> 01:39:24,738 ఆమె బాగా కనిపించలేదు. ఫెలిక్స్ ఆమెతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాడు. 1623 01:39:24,947 --> 01:39:27,532 - ఆమె ఎక్కడ ఉంది? - చర్చి ఆఫ్ ది హెవెన్లీ హోప్. 1624 01:39:54,433 --> 01:39:56,059 తేనె. 1625 01:39:56,852 --> 01:39:58,478 మార్, ఇది నేనే. 1626 01:39:59,188 --> 01:40:00,563 ఏం జరిగింది? 1627 01:40:00,731 --> 01:40:02,357 మీరు బాగున్నారా? 1628 01:40:02,523 --> 01:40:05,484 అతను తనను తాను లోపలికి అనుమతించాడు. అది మీరు తెలుసుకోవాలి. 1629 01:40:06,319 --> 01:40:08,195 తనను ఎవరు లోపలికి అనుమతించారు? 1630 01:40:08,446 --> 01:40:12,115 స్నానం పరిగెత్తడం లేదా. 1631 01:40:12,742 --> 01:40:14,660 నేను అతని మాట వినలేదు. నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1632 01:40:14,827 --> 01:40:16,828 ఆపై మేము మాట్లాడాము. 1633 01:40:17,372 --> 01:40:20,040 మరియు మేము గంటలు మాట్లాడాము. 1634 01:40:20,207 --> 01:40:22,375 మరియు నేను ఎవరితోనూ మాట్లాడలేదు ... 1635 01:40:22,542 --> 01:40:24,960 చాలా సేపు ఎవరితోనైనా మాట్లాడాను. 1636 01:40:26,296 --> 01:40:28,089 మిమ్మల్ని ఎవరైనా బాధపెట్టారా? 1637 01:40:28,256 --> 01:40:29,924 అవును. 1638 01:40:30,717 --> 01:40:32,259 WHO? 1639 01:40:34,304 --> 01:40:35,680 మిల్టన్. 1640 01:40:35,846 --> 01:40:37,263 ఏమిటి? 1641 01:40:38,391 --> 01:40:39,766 అతను, ఉహ్... 1642 01:40:43,437 --> 01:40:44,771 అతను... 1643 01:40:44,939 --> 01:40:46,898 అతను నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాడు. 1644 01:40:49,276 --> 01:40:52,737 మరియు నేను అతనిని కోరుకున్నాను, కానీ అప్పుడు నేను... 1645 01:40:52,904 --> 01:40:55,447 నాకు తెలియదు, నేను అతనిని ఆపలేకపోయాను. 1646 01:40:56,616 --> 01:40:59,618 అతను ఆగడు. 1647 01:41:01,788 --> 01:41:03,205 ఎప్పుడు? 1648 01:41:03,790 --> 01:41:06,250 - బేబీ, ఎప్పుడు? - ఈరోజు. 1649 01:41:07,669 --> 01:41:11,880 మొత్తం మధ్యాహ్నం. 1650 01:41:13,757 --> 01:41:15,299 నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను. 1651 01:41:16,385 --> 01:41:17,510 ఈరోజు? 1652 01:41:17,678 --> 01:41:18,928 అవును. 1653 01:41:19,680 --> 01:41:20,847 ఈరోజు? 1654 01:41:22,099 --> 01:41:23,933 ఈరోజు ఆయన కోర్టుకు హాజరయ్యారు. 1655 01:41:24,101 --> 01:41:26,936 అతను కోర్టులో ఉన్నాడు మధ్యాహ్నం అంతా నా సమక్షంలో! 1656 01:41:27,103 --> 01:41:28,478 - లేదు! - అవును! 1657 01:41:28,646 --> 01:41:30,772 అవును! అవును! 1658 01:41:31,399 --> 01:41:32,607 నం. 1659 01:41:33,276 --> 01:41:34,985 దేవుడు, లేదు, కెవిన్. 1660 01:41:35,153 --> 01:41:37,320 కెవిన్, నేను పిచ్చివాడిని కాదు. 1661 01:41:37,488 --> 01:41:39,406 నువ్వు నన్ను నమ్మాలి. 1662 01:41:44,161 --> 01:41:45,995 - లేదు! - ఓహ్, యేసు. 1663 01:41:46,204 --> 01:41:48,122 అతను నాకు ఇలా చేసాడు! 1664 01:41:48,999 --> 01:41:51,125 లేదు! 1665 01:41:51,710 --> 01:41:53,210 అతను నాకు ఇలా చేసాడు. 1666 01:41:53,420 --> 01:41:57,423 మీరేమి చేసారు? మేము ఏమి చేయబోతున్నాం, బేబీ? 1667 01:41:58,216 --> 01:42:00,634 నేను ఏమి చేయబోతున్నాను? 1668 01:42:02,428 --> 01:42:05,722 అక్కడ సంతకం చేయండి. మరియు మీ సంబంధం. 1669 01:42:06,891 --> 01:42:10,477 ఆమె ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా ఉంది. ఇది కావచ్చు ఆమెకు గుడ్ నైట్ చెప్పడానికి మంచి సమయం. 1670 01:42:19,194 --> 01:42:21,487 ఇలా ఎందుకు జరుగుతుందో నాకు తెలుసు. 1671 01:42:22,071 --> 01:42:23,989 ష్ 1672 01:42:24,824 --> 01:42:26,533 మీరు నిద్రపోవాలని వారు కోరుకుంటారు. 1673 01:42:28,328 --> 01:42:29,745 ఇది డబ్బు. 1674 01:42:30,705 --> 01:42:31,914 రక్తం డబ్బు. 1675 01:42:32,831 --> 01:42:36,000 మేమిద్దరం ఇప్పుడే తాగాము. 1676 01:42:36,835 --> 01:42:38,336 అది మాకు తెలుసు. 1677 01:42:39,922 --> 01:42:45,009 ఆ కేసులు గెలుపొందడం, డబ్బులు తీసుకోవడం. వారు దోషులని మాకు తెలుసు. 1678 01:42:45,177 --> 01:42:47,887 కానీ నువ్వు గెలుస్తూనే ఉన్నావు... 1679 01:42:48,055 --> 01:42:50,223 ప్రతిసారీ. 1680 01:42:55,561 --> 01:42:58,605 అద్దంలో నన్ను నేను చూసుకోలేను. 1681 01:42:59,190 --> 01:43:01,399 నేను ఒక రాక్షసుడిని చూస్తున్నాను. 1682 01:43:04,570 --> 01:43:08,824 ఇలా చేయకండి, కెవిన్. దయచేసి నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. 1683 01:43:09,032 --> 01:43:11,534 దయచేసి ఇలా చేయకండి. 1684 01:43:12,118 --> 01:43:13,994 నేను పిచ్చివాడిని కాదు. 1685 01:43:29,426 --> 01:43:31,928 డయానా అద్భుతంగా కనిపించడం లేదా? 1686 01:43:40,436 --> 01:43:44,147 - అలెశాండ్రా, మీరు విపరీతంగా కనిపిస్తున్నారు. - ధన్యవాదాలు. 1687 01:43:45,441 --> 01:43:47,192 శ్రీమతి స్కైలార్. 1688 01:43:53,283 --> 01:43:54,908 మేము ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాము ... 1689 01:43:55,451 --> 01:43:57,119 ఎడ్డీ బార్జూన్‌ను గుర్తుంచుకోవడానికి. 1690 01:43:57,327 --> 01:43:58,661 ఆమె మనోహరమైనది కాదా? 1691 01:43:58,871 --> 01:44:03,082 మేము ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము మన సాధారణ దుఃఖంలో ఆశ్రయం పొందేందుకు. 1692 01:44:03,417 --> 01:44:05,751 మన పరీక్షించబడిన విశ్వాసం వైపు బలాన్ని పొందేందుకు. 1693 01:44:05,961 --> 01:44:09,255 కాబట్టి, వారు ఏమి చెబుతారు? మేరీ ఆన్ ఎలా ఉంది? 1694 01:44:09,464 --> 01:44:11,215 వారికి తెలియదు. 1695 01:44:11,383 --> 01:44:12,884 ఆమె... 1696 01:44:13,050 --> 01:44:15,010 ఆమె పడిపోతోంది. 1697 01:44:15,177 --> 01:44:16,595 భ్రాంతులు. 1698 01:44:16,804 --> 01:44:18,430 మిల్టన్... 1699 01:44:19,891 --> 01:44:20,932 ఇది చెడ్డది. 1700 01:44:24,312 --> 01:44:25,812 మీకు మరొకరికి స్థలం ఉందా? 1701 01:44:25,980 --> 01:44:28,440 ప్రియమైన తండ్రి. భక్తుడైన భర్త. 1702 01:44:29,065 --> 01:44:30,482 విశ్వసనీయ స్నేహితుడు. 1703 01:44:30,650 --> 01:44:33,319 గౌరవనీయ సహోద్యోగి. దయగల పౌరుడు. 1704 01:44:33,486 --> 01:44:35,362 ఈ విషయాలన్నీ. 1705 01:44:35,655 --> 01:44:38,490 మరియు ఇంకా ఒక విషయం: 1706 01:44:38,825 --> 01:44:41,243 దేవుని బిడ్డ. 1707 01:44:41,494 --> 01:44:45,247 మరియు అది ఆ తండ్రికి అతను ఇప్పుడు తిరిగి వస్తాడు. 1708 01:44:45,415 --> 01:44:46,916 ఎడ్డీ బార్జూన్... 1709 01:44:47,124 --> 01:44:50,543 అటువంటి శక్తివంతమైన సభ్యుడు మన సంఘంలోని... 1710 01:44:50,711 --> 01:44:53,504 ఇప్పుడు మనల్ని మించిపోయింది. 1711 01:44:53,672 --> 01:44:55,840 అతను ప్రవేశించాడు ... 1712 01:44:56,008 --> 01:44:58,009 ఒక కొత్త కమ్యూనియన్. 1713 01:44:58,177 --> 01:45:01,429 మరియు దాని కోసం ఇది ఆనందించే సమయం. 1714 01:45:02,181 --> 01:45:04,599 దేవుడు, మా ఆశ్రయం మరియు మా బలం. 1715 01:45:06,184 --> 01:45:09,603 భగవంతుడా, ఆ ప్రస్తుత సహాయం ఎవరు... 1716 01:45:09,771 --> 01:45:12,064 కష్టకాలంలో. 1717 01:45:12,273 --> 01:45:15,192 అందుకే మేము భయపడము... 1718 01:45:15,360 --> 01:45:17,194 అయితే భూమి మారాలి... 1719 01:45:17,403 --> 01:45:20,197 పర్వతాలు వణుకుతున్నప్పటికీ సముద్రం నడిబొడ్డున... 1720 01:45:20,405 --> 01:45:22,990 దాని నీరు గర్జించినప్పటికీ, నురుగు... 1721 01:45:23,158 --> 01:45:26,160 అయినప్పటికీ పర్వతాలు వణుకుతున్నాయి దాని కోలాహలంతో. 1722 01:45:26,328 --> 01:45:28,537 మనం ఎక్కువ కాలం భయపడలేము... 1723 01:45:28,705 --> 01:45:30,206 ఎడ్డీ బార్జూన్ కోసం... 1724 01:45:30,415 --> 01:45:32,041 ఇంటికి వెళ్ళింది. 1725 01:45:51,185 --> 01:45:52,227 మిస్టర్ లోమాక్స్? 1726 01:45:52,435 --> 01:45:54,645 వ్యాఖ్య లేదు. నేను తర్వాత మీ కోసం ఏదైనా కలిగి ఉంటాను. 1727 01:45:54,854 --> 01:45:56,313 నేను ఎడ్డీ బార్జూన్ స్నేహితుడిని. 1728 01:45:56,523 --> 01:45:58,857 నీకు నేను తెలియదు, కానీ ఎడ్డీ మీ పేరును ప్రస్తావించారు. 1729 01:45:59,067 --> 01:46:00,859 మిచ్ వీవర్, న్యాయ శాఖ? 1730 01:46:01,069 --> 01:46:02,194 అంత్యక్రియలు జరుపుతున్నారా? 1731 01:46:02,404 --> 01:46:04,154 నిజానికి నీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 1732 01:46:04,864 --> 01:46:06,865 నేను తొందరలో ఉన్నాను. నేను నా భార్యతో మాట్లాడాలి. 1733 01:46:07,033 --> 01:46:11,245 ఆఫ్ ద రికార్డ్ గా మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను. ఎడ్డీ గురించి నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి. 1734 01:46:28,678 --> 01:46:31,346 మిల్టన్, చాడ్విక్, వాటర్స్ న్యాయ సంస్థ కంటే కొంచెం ఎక్కువ. 1735 01:46:31,514 --> 01:46:32,639 కానీ అది మీకు తెలుసని నేను అనుకున్నాను. 1736 01:46:34,017 --> 01:46:36,226 వగడ హోల్డింగ్స్? మీరు దాని గురించి విన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1737 01:46:36,394 --> 01:46:40,022 ఆయుధాల మధ్యవర్తిత్వం, ఎక్కువగా. 1738 01:46:40,189 --> 01:46:43,984 రసాయన ఆయుధాలు మరియు విష వ్యర్థాలు. 1739 01:46:44,151 --> 01:46:47,069 తూర్పు బ్లాక్ కోసం మనీ లాండరింగ్. 1740 01:46:47,279 --> 01:46:51,407 ఇది కొనసాగుతూనే ఉంటుంది. మిల్టన్ ప్రతి విషయంలోనూ ఉంది. 1741 01:47:02,126 --> 01:47:05,795 బార్జూన్ వస్తున్నాడు, కెవిన్. అతను సాక్ష్యం చెప్పడానికి వెళ్ళాడు. 1742 01:47:06,130 --> 01:47:08,089 డెసోటో మరియు డిబాలిస్టా, పనామా. 1743 01:47:08,299 --> 01:47:11,259 ఆ సంస్థ బ్యాంకు ఖాతాలను ఏర్పాటు చేస్తుంది దక్షిణ అమెరికాలో న్యాయమూర్తుల కోసం. 1744 01:47:11,469 --> 01:47:13,803 భారీ డ్రగ్ కేసులు, హత్య, అన్నీ. 1745 01:47:14,013 --> 01:47:17,307 మీకు ఏమి కావాలి? అతను న్యాయవాది! 1746 01:47:18,308 --> 01:47:20,434 ఇప్పుడు నా వెనుక నుండి దూరంగా ఉండు! 1747 01:47:23,730 --> 01:47:26,065 ఇది మొదటిసారి లాస్ట్ టైమ్ ఆఫర్, కెవిన్. 1748 01:47:26,733 --> 01:47:28,358 నేను మీ గురించి నేర్చుకుంటున్నాను. 1749 01:47:28,568 --> 01:47:31,403 కొంతమంది పాత మిత్రులతో మాట్లాడాను ఈ ఉదయం ఫ్లోరిడాలో. 1750 01:47:31,613 --> 01:47:32,821 గెట్టిస్ కేసు? 1751 01:47:32,988 --> 01:47:35,448 ఎనిమిదో తరగతి ఉపాధ్యాయుడా? 1752 01:47:36,742 --> 01:47:39,368 వారు నిన్న అతనిని కనుగొన్నారు. 1753 01:47:40,245 --> 01:47:44,040 అతని వద్ద 10 ఏళ్ల బాలిక మృతదేహం ఉంది అతని కారు ట్రంక్‌లో. 1754 01:48:03,351 --> 01:48:05,352 అతను బాగున్నాడా? సహాయం పొందండి! 1755 01:48:28,499 --> 01:48:30,917 హే, మేరీ, మీరు పార్టీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1756 01:48:31,085 --> 01:48:32,252 - రండి. - లేదు. 1757 01:48:32,419 --> 01:48:33,795 హోరేస్ నిరాశ చెందుతాడు. 1758 01:48:33,963 --> 01:48:36,256 అది పుట్టినరోజు వేడుక. మనం పాడగలం. 1759 01:48:36,423 --> 01:48:38,466 "లేదా నిజానికి, అతని దైవిక శక్తి ... 1760 01:48:38,634 --> 01:48:42,345 మాకు అన్ని విషయాలను మంజూరు చేసింది జీవితం మరియు భక్తికి సంబంధించిన... 1761 01:48:42,554 --> 01:48:46,348 అతని జ్ఞానం ద్వారా మమ్మల్ని ఎవరు పిలిచారు..." 1762 01:48:47,183 --> 01:48:48,684 కెవిన్? 1763 01:48:49,477 --> 01:48:50,936 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1764 01:48:52,147 --> 01:48:54,606 ఈ ఉదయం వచ్చాను. 1765 01:48:55,316 --> 01:48:58,652 ఇంటికి ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాను మరియు సమాధానం లేదు. 1766 01:48:58,819 --> 01:49:00,319 నేను నీతో మాట్లాడాలి. 1767 01:49:00,487 --> 01:49:02,738 మేము ఆమెను మొదటి విమానంలో ఎక్కించాము ఈ ఉదయం. 1768 01:49:11,748 --> 01:49:13,499 మీరు బాగానే ఉన్నారా, కెవిన్? 1769 01:49:15,835 --> 01:49:17,294 నేను, ఉమ్... 1770 01:49:20,423 --> 01:49:21,631 నాకు తెలియదు. 1771 01:49:24,886 --> 01:49:27,304 మమ్మల్ని క్షమించరా ఒక క్షణం, దయచేసి? 1772 01:49:27,513 --> 01:49:28,972 - తప్పకుండా. - రండి, కెవిన్. 1773 01:49:30,432 --> 01:49:32,266 మీరు ఎలా ఉన్నారు, స్వీటీ? 1774 01:49:33,518 --> 01:49:35,853 నాకేదో తెలుసు అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది. 1775 01:49:36,062 --> 01:49:37,354 అక్కడ. 1776 01:49:40,775 --> 01:49:43,319 నేను వదిలి ఉండకూడదు. అది నాకు తెలుసు. 1777 01:49:44,821 --> 01:49:46,864 నన్ను నేను ఎప్పటికీ క్షమించను. 1778 01:49:47,907 --> 01:49:51,659 - మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. - ఓహ్, నేను మీకు నిజం చెప్పగలను. 1779 01:49:52,786 --> 01:49:54,537 దేని గురించి? 1780 01:49:54,705 --> 01:49:58,541 బాప్టిస్ట్ ఎండీవర్ యూత్ క్రూసేడ్, 1966. 1781 01:49:58,709 --> 01:50:01,294 నేను ఇక్కడ న్యూయార్క్‌లో ఉన్నాను. 1782 01:50:01,462 --> 01:50:04,797 ఆ రాత్రి లిఫ్ట్‌లో.. మీరు నాకు సమాధానం చెప్పనివ్వరు. 1783 01:50:06,841 --> 01:50:10,510 - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? - నేను ట్రెమాంట్ హోటల్‌లో ఒక వారం ఇక్కడే ఉన్నాను. 1784 01:50:11,471 --> 01:50:14,681 వారికి దిగువన ఒక రెస్టారెంట్ ఉంది అక్కడ మేము దాదాపు ప్రతి భోజనం తిన్నాము. 1785 01:50:14,891 --> 01:50:16,141 వేచి ఉండండి. ఆపు. 1786 01:50:16,351 --> 01:50:19,019 మీ నాన్న వెయిటర్ ఆ రెస్టారెంట్ లో. 1787 01:50:20,979 --> 01:50:22,563 నా తండ్రి? 1788 01:50:25,859 --> 01:50:28,402 ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది, అమ్మ. 1789 01:50:30,447 --> 01:50:32,990 - హనీ, దయచేసి వినండి. - ఇప్పుడు? 1790 01:50:33,158 --> 01:50:34,742 మీరు ఇప్పుడు ఇలా చేస్తారా? 1791 01:50:34,910 --> 01:50:37,036 ఎందుకంటే, నా ఉద్దేశ్యం, మీ టైమింగ్, ఇది అద్భుతమైనది. 1792 01:50:37,203 --> 01:50:40,288 మీరు 30 సంవత్సరాలు వేచి ఉండండి మీరు ఇక్కడకు ఎగురుతారా, ఈరోజు ఎంచుకుంటున్నారా? 1793 01:50:40,456 --> 01:50:41,539 కెవిన్, తేనె, కేవలం ... 1794 01:50:41,707 --> 01:50:44,547 సహజంగానే నేను తగినంత ఒత్తిడిలో లేను. నా మనసులో తగినంత లేదు! 1795 01:50:44,710 --> 01:50:45,961 నాకు ఇది కావాలి... 1796 01:50:48,047 --> 01:50:50,298 నా మాట వినండి! 1797 01:50:50,466 --> 01:50:52,842 కెవిన్. కెవిన్. 1798 01:50:53,009 --> 01:50:54,843 కెవిన్. 1799 01:50:55,136 --> 01:51:00,224 ఇదిగో, నేను నిన్ను గొర్రెలుగా పంపుతున్నాను తోడేళ్ళ మధ్య. 1800 01:51:05,230 --> 01:51:07,731 ఓహ్. మీరు ఇప్పుడు అందంగా కనిపించడం లేదా. 1801 01:51:11,860 --> 01:51:13,361 ఒక్కసారి చూసి చూడండి. 1802 01:51:14,154 --> 01:51:16,322 ఇది సరే, ప్రియమైన. చూడు. 1803 01:51:16,532 --> 01:51:19,409 - లేదు. - వెళ్ళండి, ఒకసారి చూడండి. 1804 01:51:19,743 --> 01:51:22,078 మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారో చూడండి? 1805 01:51:29,043 --> 01:51:30,711 చూడండి? 1806 01:51:35,008 --> 01:51:36,633 బయటపడండి! 1807 01:51:38,136 --> 01:51:39,428 ఏం జరిగింది? 1808 01:51:39,595 --> 01:51:41,847 - ఆమె నాపై దాడి చేసింది. - హహ్? 1809 01:51:42,640 --> 01:51:44,975 మేరీ ఆన్. మేరీ ఆన్. 1810 01:51:45,475 --> 01:51:47,393 తలుపు తెరవండి. 1811 01:51:47,561 --> 01:51:48,978 తలుపు తెరవండి, మార్. 1812 01:51:51,273 --> 01:51:54,108 మార్? తలుపు తెరవండి. Mar. 1813 01:51:54,318 --> 01:51:57,445 మార్? రండి, మార్. 1814 01:51:57,612 --> 01:52:00,281 పర్వాలేదు. తలుపు తెరవండి! 1815 01:52:00,489 --> 01:52:02,115 - లేదు! - మార్! 1816 01:52:02,283 --> 01:52:03,867 రా! 1817 01:52:04,035 --> 01:52:06,202 తలుపు తెరవండి! 1818 01:52:07,163 --> 01:52:08,371 మార్! 1819 01:52:08,581 --> 01:52:10,498 తలుపు తెరవండి, మార్! 1820 01:52:10,666 --> 01:52:14,711 ఓ దేవుడా! ఎవరైనా పొందండి! వెళ్ళు! వెళ్ళు! మార్, నన్ను చూడు! 1821 01:52:14,879 --> 01:52:16,296 ఎవరైనా! సహాయం! 1822 01:52:16,504 --> 01:52:19,006 లేదు! మార్! 1823 01:52:19,215 --> 01:52:20,591 పామ్, సహాయం పొందండి! 1824 01:52:20,759 --> 01:52:22,343 వెళ్ళు! 1825 01:52:28,683 --> 01:52:31,018 మార్! ప్రియతమా! 1826 01:52:34,271 --> 01:52:36,981 - మార్, నన్ను చూడు! - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1827 01:52:40,235 --> 01:52:42,236 లేదు, లేదు, లేదు! 1828 01:52:44,448 --> 01:52:45,948 లేదు! 1829 01:52:46,367 --> 01:52:50,036 ఓహ్, గాడ్, మార్, మీరు ఏమి చేసారు? మీరు ఏమి చేసారు? 1830 01:52:51,371 --> 01:52:53,830 మాకు ఇక్కడ డాక్టర్ కావాలి! 1831 01:52:53,998 --> 01:52:56,291 మాకు డాక్టర్ కావాలి! 1832 01:52:58,169 --> 01:53:01,004 మార్, మార్, మార్, దయచేసి నాతో ఉండండి, మార్! 1833 01:53:02,382 --> 01:53:03,799 నాతో ఉండండి, మార్! 1834 01:53:04,008 --> 01:53:06,051 ఇప్పుడే ఇక్కడ డాక్టర్ ఉద్యోగాన్ని పొందండి! 1835 01:53:06,386 --> 01:53:09,346 సార్, నేను ఆమెకు సహాయం చేయగలను కాబట్టి దూరంగా ఉండండి. ఇప్పుడు! 1836 01:53:09,846 --> 01:53:11,555 సార్, ఆఫ్! వెళ్ళు! 1837 01:53:12,182 --> 01:53:14,558 రండి. రండి. 1838 01:53:14,726 --> 01:53:18,020 - ఆమెకు సహాయం చేయండి. - మార్గం లేదు. 1839 01:53:18,188 --> 01:53:21,023 దయచేసి డాక్టర్ ఉద్యోగం పొందండి! నేను ఆమెను కోల్పోతున్నాను! 1840 01:53:36,747 --> 01:53:38,456 కథ ముగించు. 1841 01:53:38,666 --> 01:53:41,292 1966. మీరు న్యూయార్క్‌లో ఉన్నారు. 1842 01:53:41,501 --> 01:53:43,585 - ఒక రెస్టారెంట్‌లో వెయిటర్ ఉన్నాడు. - అయ్యో. 1843 01:53:43,795 --> 01:53:45,963 కథ ముగించు. 1844 01:53:48,758 --> 01:53:50,426 నాతో మాట్లాడాడు. 1845 01:53:51,261 --> 01:53:54,054 ఇంతకు ముందు ఎవరూ నాతో నిజంగా మాట్లాడలేదు. 1846 01:53:54,264 --> 01:53:58,934 పదహారేళ్ల వయసు, వెయ్యి మైళ్ల దూరంలో ఇంటి నుండి ఎవరైనా ఆసక్తి చూపుతారు... 1847 01:53:59,268 --> 01:54:02,603 బైబిల్, ప్రతి పదం తెలుసు. అది కేవలం హృదయపూర్వకంగా తెలుసు. 1848 01:54:05,107 --> 01:54:08,192 ప్రతి భోజనం, అతను అక్కడే ఉన్నాడు నా చెవి వద్ద మరియు నేను ... 1849 01:54:09,361 --> 01:54:12,947 ఆ రాత్రి వచ్చాడు వీడ్కోలు చెప్పడానికి... 1850 01:54:15,199 --> 01:54:16,741 మరియు నేను ఏడుపు ప్రారంభించాను. 1851 01:54:16,951 --> 01:54:18,952 మరియు అతను నాకు చెప్పాడు: 1852 01:54:20,455 --> 01:54:24,124 ఇదిగో, నేను నిన్ను గొర్రెలుగా పంపుతున్నాను తోడేళ్ళ మధ్య. 1853 01:54:24,625 --> 01:54:26,543 మీరు చెప్పేది నేను వినాలనుకుంటున్నాను. 1854 01:54:29,297 --> 01:54:32,048 - ఆ రాత్రి అతని ముఖం, అది అతనేనని నాకు తెలుసు. - చెప్పు. 1855 01:54:32,257 --> 01:54:36,844 మీరు ఇప్పుడే వచ్చినందుకు చాలా గర్వంగా ఉన్నారు న్యూయార్క్ మరియు ఇవన్నీ మీ స్వంతంగా చేసారు. 1856 01:54:37,012 --> 01:54:39,638 - చెప్పు! - మీకు చెప్పడానికి నాకు హృదయం లేదు. 1857 01:54:39,806 --> 01:54:41,974 - మీరే ఆశ్చర్యపోయారు. డబ్బు... - చెప్పు! 1858 01:54:42,184 --> 01:54:45,186 ఆ అపార్ట్మెంట్, శ్రద్ధ, ఎక్కడా లేని ప్రతిదీ. 1859 01:54:45,395 --> 01:54:47,146 చెప్పు! 1860 01:54:47,313 --> 01:54:49,147 మిల్టన్, అతను మీ... 1861 01:54:49,732 --> 01:54:50,857 తండ్రి. 1862 01:54:51,650 --> 01:54:53,234 ఆయన మీ నాన్న. 1863 01:54:54,737 --> 01:54:57,822 ఎలాగోలా మాకు దొరికిపోయాడు. అతను మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేశాడు. 1864 01:54:57,990 --> 01:54:59,240 - లేదు. - అతను చేశాడు. 1865 01:54:59,867 --> 01:55:01,659 అతను ఎప్పుడూ అక్కడే ఉన్నాడు. 1866 01:55:02,995 --> 01:55:04,746 అది నాకు ఇప్పుడు తెలుసు. 1867 01:55:06,080 --> 01:55:07,247 చూస్తున్నారు. 1868 01:55:08,124 --> 01:55:09,166 వేచి ఉంది. 1869 01:55:10,960 --> 01:55:13,003 మమ్మల్ని ఆటలా ఆడిస్తున్నారు. 1870 01:55:13,213 --> 01:55:14,379 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1871 01:55:14,547 --> 01:55:15,923 నేను వెళ్ళాలి. 1872 01:55:17,258 --> 01:55:19,760 లేదు, వదిలేయండి. నాతో ఇక్కడే ఉండు. 1873 01:55:19,928 --> 01:55:22,387 అతని గురించి మర్చిపో. మనం ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవచ్చు. 1874 01:55:22,554 --> 01:55:25,181 మనం ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు. మనం అతన్ని మళ్ళీ చూడవలసిన అవసరం లేదు. 1875 01:55:25,349 --> 01:55:27,266 నేను చేయలేను. 1876 01:55:27,518 --> 01:55:29,769 నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు. నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు. 1877 01:55:29,937 --> 01:55:31,229 - కెవిన్. - నేను వెళ్ళాలి. 1878 01:55:31,396 --> 01:55:34,065 - నేను వెళ్ళాలి. - ఆగండి. 1879 01:55:34,525 --> 01:55:36,442 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1880 01:55:45,576 --> 01:55:47,869 - మీరు ఉన్నారు. - పామ్. 1881 01:55:48,079 --> 01:55:50,539 నిన్ను చూడు. మీరు భయపడుతున్నారు. 1882 01:55:50,790 --> 01:55:52,165 చింతించకు. 1883 01:55:52,375 --> 01:55:54,042 ఆ భయాన్ని దూరం చేస్తాడు. 1884 01:55:54,251 --> 01:55:56,835 మీరు ఎప్పుడూ ఉండవలసిన అవసరం లేదు మళ్లీ భయపడ్డాడు. 1885 01:55:57,087 --> 01:55:58,170 కొనసాగండి. 1886 01:55:58,380 --> 01:55:59,964 అతను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. 1887 01:56:00,674 --> 01:56:01,715 వెళ్ళు. 1888 01:57:14,243 --> 01:57:16,494 మీరు ఒక విషయంలో సరిగ్గా చెప్పారు. 1889 01:57:16,704 --> 01:57:20,373 నేను చూస్తూనే ఉన్నాను. నాకు సహాయం చేయలేకపోయాను. 1890 01:57:20,582 --> 01:57:21,749 చూస్తున్నారు. 1891 01:57:22,125 --> 01:57:23,584 వేచి ఉంది. 1892 01:57:24,044 --> 01:57:26,045 నా ఊపిరిని పట్టుకొని. 1893 01:57:26,588 --> 01:57:29,340 కానీ నేను కీలుబొమ్మను కాదు, కెవిన్. 1894 01:57:30,300 --> 01:57:32,259 నేను విషయాలు జరిగేలా చేయను. 1895 01:57:32,802 --> 01:57:33,969 అలా పని చేయదు. 1896 01:57:34,178 --> 01:57:36,220 మీరు మేరీ ఆన్‌ని ఏమి చేసారు? 1897 01:57:36,388 --> 01:57:40,016 స్వేచ్ఛా సంకల్పం. ఇది సీతాకోకచిలుక రెక్కల వంటిది. 1898 01:57:40,184 --> 01:57:43,019 ఒక్కసారి తాకితే, వారు ఎప్పుడూ నేల నుండి బయటపడరు. 1899 01:57:43,187 --> 01:57:44,354 నం. 1900 01:57:44,521 --> 01:57:47,273 నేను వేదికను మాత్రమే సెట్ చేసాను. 1901 01:57:47,441 --> 01:57:48,650 మీరు మీ స్వంత తీగలను లాగండి. 1902 01:57:48,817 --> 01:57:51,319 మీరు మేరీ ఆన్‌ను ఏమి చేసారు? 1903 01:57:51,486 --> 01:57:53,987 తుపాకీ? ఇక్కడ? 1904 01:57:54,155 --> 01:57:56,823 దేవుడా, నువ్వు నా భార్యను ఏం చేశావు? 1905 01:57:58,201 --> 01:57:59,701 బాగా... 1906 01:58:01,162 --> 01:58:03,664 ఒకటి నుండి 10 స్కేల్‌లో... 1907 01:58:03,831 --> 01:58:07,918 10 అత్యంత నీచమైన చర్య మనిషికి తెలిసిన లైంగిక థియేటర్... 1908 01:58:08,085 --> 01:58:12,129 ఒకటి మీ సగటు లోమాక్స్‌లో శుక్రవారం రాత్రి రన్-త్రూ... 1909 01:58:12,297 --> 01:58:14,173 నేను చెప్పేదేమిటంటే, నిరాడంబరంగా ఉండకూడదని... 1910 01:58:14,341 --> 01:58:18,260 మేరీ ఆన్ మరియు నేను దాదాపు ఏడు గంటలకు చేరుకున్నాము. 1911 01:58:18,428 --> 01:58:19,679 ఫక్ యు! 1912 01:58:19,846 --> 01:58:22,682 ఓహ్. ఓహ్. ఓహ్. నాకు అర్థమైంది! 1913 01:58:22,891 --> 01:58:26,602 నాకు అర్థమైంది! అవును! వావ్! 1914 01:58:26,769 --> 01:58:28,937 ఓహ్, అవును! అవును! 1915 01:58:29,105 --> 01:58:31,981 అడుగు, కొడుకు! రా! అది బాగుంది! 1916 01:58:32,149 --> 01:58:34,317 ఆ కోపాన్ని మీరు పట్టుకోవాలి. 1917 01:58:34,527 --> 01:58:36,236 అదే ఆఖరి విషయం. 1918 01:58:36,404 --> 01:58:40,657 అదే ఆఖరి దాక్కున్న ప్రదేశం. ఇది చివరి అంజూరపు ఆకు. 1919 01:58:41,533 --> 01:58:44,326 - మీరు ఎవరు? - నేను ఎవరు? 1920 01:58:44,494 --> 01:58:45,994 మీరు ఎవరు? 1921 01:58:46,996 --> 01:58:49,206 ఎప్పుడూ కేసు ఓడిపోలేదు. 1922 01:58:50,458 --> 01:58:51,625 ఎందుకు? 1923 01:58:51,793 --> 01:58:53,961 ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 1924 01:58:54,587 --> 01:58:56,839 ఎందుకంటే నువ్వు చాలా మంచివాడివి. 1925 01:58:57,006 --> 01:58:58,549 అవునా? 1926 01:58:59,007 --> 01:59:00,717 అయితే ఎందుకు? 1927 01:59:01,969 --> 01:59:04,095 మీరు నా తండ్రి కాబట్టి? 1928 01:59:04,263 --> 01:59:06,973 నేను దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువ, కెవిన్. 1929 01:59:07,224 --> 01:59:10,268 ఆ న్యాయస్థానంలో చాలా వేడిగా ఉంది, కాదా? 1930 01:59:10,436 --> 01:59:13,187 "కెవిన్ గేమ్ ప్లాన్ ఏమిటి?" 1931 01:59:13,896 --> 01:59:15,439 "ఇది మంచి పరుగు, కెవ్." 1932 01:59:15,606 --> 01:59:17,441 "ఏదో ఒక రోజు మూసివేయవలసి వచ్చింది." 1933 01:59:17,650 --> 01:59:19,234 "అందరినీ ఎవరూ గెలవరు." 1934 01:59:21,487 --> 01:59:23,155 మీరు ఏమిటి? 1935 01:59:24,615 --> 01:59:26,074 ఓహ్. 1936 01:59:26,242 --> 01:59:28,368 నాకు చాలా పేర్లు ఉన్నాయి. 1937 01:59:30,079 --> 01:59:31,121 సాతాను. 1938 01:59:33,999 --> 01:59:36,000 నన్ను నాన్న అని పిలవండి. 1939 01:59:38,545 --> 01:59:40,838 మేరీ ఆన్, ఆమెకు తెలుసు. 1940 01:59:41,465 --> 01:59:44,383 అది ఆమెకు తెలుసు. ఆమెకు తెలుసు, కాబట్టి మీరు ఆమెను నాశనం చేసారు. 1941 01:59:44,551 --> 01:59:47,344 మేరీ ఆన్ కోసం మీరు నన్ను నిందిస్తున్నారా? 1942 01:59:47,511 --> 01:59:49,596 ఓహ్, మీరు తమాషా చేస్తున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1943 01:59:49,764 --> 01:59:52,515 మేరీ ఆన్, మీరు కలిగి ఉండవచ్చు మీరు ఎప్పుడైనా ఆమెను రక్షించారు. 1944 01:59:52,683 --> 01:59:54,142 ఆమెకు కావలసింది ప్రేమ మాత్రమే. 1945 01:59:54,310 --> 01:59:56,352 హే, మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారు. 1946 01:59:56,520 --> 01:59:57,562 అది అబద్ధం. 1947 01:59:57,730 --> 01:59:59,147 న్యూయార్క్‌లో మేరీ ఆన్? 1948 01:59:59,315 --> 02:00:03,568 దాన్ని ఎదుర్కోండి, మీరు చూడటం ప్రారంభించారు మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన నిమిషంలో ఆమెతో మంచిగా వ్యవహరించండి. 1949 02:00:03,736 --> 02:00:05,456 అది నిజం కాదు. మా వద్ద ఏమి ఉందో మీకు తెలియదు. 1950 02:00:05,612 --> 02:00:08,071 - దాని గురించి మీకు ఏమీ తెలియదు. - హే, నేను మీ వైపు ఉన్నాను. 1951 02:00:08,239 --> 02:00:11,366 - మీరు ఒక అబద్ధం! - లేదు, హే... కెవిన్. 1952 02:00:11,576 --> 02:00:13,911 మీ కోసం అక్కడ ఏమీ లేదు. 1953 02:00:14,078 --> 02:00:17,164 అంత చులకనగా ఉండకండి. 1954 02:00:17,332 --> 02:00:19,958 మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోవడం మానేయండి. 1955 02:00:21,043 --> 02:00:23,461 నీ భార్యను చూసుకో అని చెప్పాను. 1956 02:00:23,629 --> 02:00:24,754 నేను ఏమి చెప్పాను? 1957 02:00:24,963 --> 02:00:28,508 "ప్రపంచం అర్థం చేసుకుంటుంది." నేను చెప్పలేదా? 1958 02:00:28,675 --> 02:00:30,343 మీరు ఏమి చేసారు? 1959 02:00:30,928 --> 02:00:32,887 "నన్ను భయపెడుతున్న విషయం నీకు తెలుసా, జాన్? 1960 02:00:33,096 --> 02:00:37,600 నేను కేసును వదిలివేస్తాను, ఆమె మెరుగుపడుతుంది ఆపై నేను ఆమెను ద్వేషిస్తాను." 1961 02:00:38,309 --> 02:00:39,810 గుర్తుందా? 1962 02:00:40,561 --> 02:00:43,355 నువ్వు ఏం చేశావో నాకు తెలుసు. మీరు నన్ను ఏర్పాటు చేసారు. 1963 02:00:43,523 --> 02:00:45,816 బయటకు లాగమని ఎవరు చెప్పారు గెట్టిస్‌లో అన్ని స్టాప్‌లు ఉన్నాయా? 1964 02:00:45,983 --> 02:00:49,236 - ఆ ఎంపిక ఎవరు చేశారు? - ఇది ఉచ్చు. మీరు నన్ను ఏర్పాటు చేసారు. 1965 02:00:49,403 --> 02:00:51,905 మరియు మోయెజ్. మీరు తీసుకున్న దిశ. 1966 02:00:52,114 --> 02:00:56,409 పోప్‌లు, స్వామీలు, పాము పట్టేవారు, ఒకే తొట్టి వద్ద అన్ని దాణా. 1967 02:00:56,576 --> 02:00:58,869 - ఆ ఆలోచనలు ఎవరివి? - మీరు నన్ను పోషించారు! 1968 02:00:59,079 --> 02:01:00,663 ఇది ఒక పరీక్ష! మీ పరీక్ష! 1969 02:01:00,831 --> 02:01:04,375 మరియు కల్లెన్. అతను దోషి అని తెలిసి. 1970 02:01:04,543 --> 02:01:06,293 ఆ చిత్రాలను చూస్తుంటే. 1971 02:01:06,503 --> 02:01:10,339 మీరు ఏమి చేసారు? మీరు ఆ అబద్ధపు బిచ్‌ను స్టాండ్‌పై ఉంచారు. 1972 02:01:10,507 --> 02:01:13,759 మీరు నన్ను లోపలికి తీసుకొచ్చారు. నన్ను అక్కడ ఉంచారు. నువ్వు ఆమెకు అబద్ధం చెప్పావు. 1973 02:01:13,926 --> 02:01:15,593 నేను అలా చేయను, కెవిన్! 1974 02:01:15,761 --> 02:01:18,638 ఆ రోజు సబ్‌వేలో, నేను నీతో ఏమి చెప్పాను? 1975 02:01:18,806 --> 02:01:21,599 నీకు నా మాటలు ఏమిటి? 1976 02:01:21,976 --> 02:01:25,687 బహుశా ఇది మీరు కోల్పోయే సమయం కావచ్చు. నువ్వు అలా అనుకోలేదు. 1977 02:01:25,855 --> 02:01:28,189 ఓడిపోతారా? నేను ఓడిపోను! 1978 02:01:28,356 --> 02:01:31,149 నేను గెలిచాను! 1979 02:01:31,317 --> 02:01:34,194 నేను న్యాయవాదిని! అది నా పని. నేను చేసేది అదే. 1980 02:01:36,656 --> 02:01:38,699 నేను నా కేసును విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను. 1981 02:01:43,121 --> 02:01:44,663 వానిటీ... 1982 02:01:45,163 --> 02:01:47,874 ఖచ్చితంగా నాకు ఇష్టమైన పాపం. 1983 02:01:49,251 --> 02:01:51,919 కెవిన్, ఇది చాలా ప్రాథమికమైనది. 1984 02:01:52,087 --> 02:01:53,671 స్వీయ ప్రేమ. 1985 02:01:53,839 --> 02:01:56,132 ఆల్-నేచురల్ ఓపియేట్. 1986 02:01:57,175 --> 02:02:00,678 మీకు తెలుసా, మీరు పట్టించుకోలేదని కాదు మేరీ ఆన్, కెవిన్ కోసం... 1987 02:02:01,637 --> 02:02:05,599 ఇది మీరు మాత్రమే వేరొకరితో కొంచెం ఎక్కువ ప్రమేయం. 1988 02:02:07,268 --> 02:02:08,977 మీరే. 1989 02:02:11,856 --> 02:02:13,315 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1990 02:02:13,482 --> 02:02:15,066 అన్నీ చేశాను. 1991 02:02:15,234 --> 02:02:16,610 నేను ఆమెను వెళ్ళనిచ్చాను. 1992 02:02:16,777 --> 02:02:21,031 ఔను, కెవిన్, నీ విషయంలో చాలా కష్టపడకు. మీరు ఇంకా ఏదో కోరుకున్నారు. 1993 02:02:21,197 --> 02:02:22,489 నన్ను నమ్మండి. 1994 02:02:22,657 --> 02:02:23,741 నేను... 1995 02:02:23,909 --> 02:02:26,160 నేను ఆమెను వదిలి వెళ్ళిపోయాను. 1996 02:02:26,328 --> 02:02:28,829 మిమ్మల్ని మీరు శిక్షించుకోలేరు, కెవిన్. 1997 02:02:28,997 --> 02:02:32,249 మీరు ఎంత దూరం వచ్చారో అద్భుతంగా ఉంది. 1998 02:02:32,417 --> 02:02:34,418 నేను దానిని సులభం చేయలేదు. 1999 02:02:34,585 --> 02:02:35,877 కుదరలేదు. 2000 02:02:36,712 --> 02:02:38,588 నీ కోసం కాదు... 2001 02:02:41,175 --> 02:02:43,301 లేదా మీ సోదరి. 2002 02:02:46,931 --> 02:02:49,182 సరిగ్గా చెప్పాలంటే చెల్లెలు. 2003 02:02:49,975 --> 02:02:51,935 ఆశ్చర్యం. 2004 02:02:52,352 --> 02:02:55,395 కొంత సన్నివేశం, హహ్, కెవిన్? 2005 02:02:57,690 --> 02:02:59,399 అతను మిమ్మల్ని భయపెట్టనివ్వవద్దు, అవునా? 2006 02:02:59,609 --> 02:03:02,778 కెవిన్, నాకు చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారు. 2007 02:03:02,946 --> 02:03:06,114 నాకు చాలా నిరాశలు ఎదురయ్యాయి. 2008 02:03:06,282 --> 02:03:08,575 తప్పు మీద తప్పు. 2009 02:03:08,742 --> 02:03:10,284 ఆపై మీరు ఉన్నారు. 2010 02:03:10,452 --> 02:03:11,827 మీరిద్దరూ. 2011 02:03:14,998 --> 02:03:16,457 నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? 2012 02:03:16,625 --> 02:03:18,542 మీరు మీరే కావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 2013 02:03:18,710 --> 02:03:20,336 మీకు తెలుసా, నేను మీకు చెప్తాను, అబ్బాయి ... 2014 02:03:20,504 --> 02:03:21,545 అపరాధం... 2015 02:03:21,755 --> 02:03:24,215 అది ఇటుకల సంచి లాంటిది. 2016 02:03:24,382 --> 02:03:25,966 మీరు చేయాల్సిందల్లా... 2017 02:03:26,133 --> 02:03:28,343 అది డౌన్ సెట్ చేయబడింది. 2018 02:03:29,512 --> 02:03:30,845 హే. 2019 02:03:31,013 --> 02:03:33,306 నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావో నాకు తెలుసు. 2020 02:03:33,474 --> 02:03:34,724 నేను అక్కడ ఉన్నాను. 2021 02:03:34,892 --> 02:03:36,810 ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి. 2022 02:03:36,978 --> 02:03:38,812 అవును. అది వెళ్ళనివ్వండి. 2023 02:03:40,022 --> 02:03:42,565 అయ్యో, నేను అలా చేయలేను. 2024 02:03:45,276 --> 02:03:48,612 మీరు ఎవరిని మోస్తున్నారు ఏమైనప్పటికీ ఆ ఇటుకలన్నీ? 2025 02:03:48,780 --> 02:03:50,447 దేవుడా? 2026 02:03:50,615 --> 02:03:52,074 అంతేనా? 2027 02:03:52,242 --> 02:03:53,325 దేవుడా? 2028 02:03:53,493 --> 02:03:54,702 నేను చెప్తాను... 2029 02:03:54,869 --> 02:03:58,831 నేను మీకు ఇవ్వనివ్వండి దేవుని గురించి కొద్దిగా అంతర్గత సమాచారం. 2030 02:03:58,998 --> 02:04:00,999 దేవుడు చూడటానికి ఇష్టపడతాడు. 2031 02:04:01,166 --> 02:04:02,333 అతను ఒక చిలిపివాడు. 2032 02:04:02,501 --> 02:04:04,168 దాని గురించి ఆలోచించండి. 2033 02:04:04,336 --> 02:04:05,753 అతను మనిషికి ఇస్తాడు ... 2034 02:04:05,921 --> 02:04:07,755 ప్రవృత్తులు. 2035 02:04:08,048 --> 02:04:11,884 అతను మీకు ఈ అసాధారణ బహుమతిని ఇస్తాడు, ఆపై అతను ఏమి చేస్తాడు? 2036 02:04:12,052 --> 02:04:14,846 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అతని స్వంత వినోదం కోసం... 2037 02:04:15,013 --> 02:04:20,183 తన సొంత ప్రైవేట్, కాస్మిక్ గాగ్ రీల్... 2038 02:04:20,351 --> 02:04:22,436 అతను ప్రతిపక్షంలో నియమాలను సెట్ చేస్తాడు. 2039 02:04:22,645 --> 02:04:24,062 ఇది అన్ని కాలాల గూఫ్. 2040 02:04:24,272 --> 02:04:26,982 చూడండి, కానీ తాకవద్దు. 2041 02:04:28,234 --> 02:04:31,486 తాకండి, కానీ రుచి చూడకండి. 2042 02:04:32,404 --> 02:04:34,405 రుచి చూడండి, కానీ మింగవద్దు. 2043 02:04:35,991 --> 02:04:39,994 మరియు మీరు ఒక అడుగు నుండి దూకుతున్నప్పుడు తదుపరి, అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 2044 02:04:40,162 --> 02:04:43,789 అతను తన జబ్బుపడిన గాడిదను నవ్వుతున్నాడు! 2045 02:04:43,957 --> 02:04:45,458 అతను ఒక బిగుతు! 2046 02:04:45,625 --> 02:04:48,044 అతను శాడిస్ట్! 2047 02:04:48,210 --> 02:04:51,046 అతను గైర్హాజరైన భూస్వామి! 2048 02:04:51,213 --> 02:04:53,965 దానిని పూజించాలా? ఎప్పుడూ! 2049 02:04:54,133 --> 02:04:57,260 నరకంలో రాజ్యం చేయడం మంచిది స్వర్గంలో సేవ చేయడం కంటే, అంతేనా? 2050 02:04:57,470 --> 02:04:58,928 ఎందుకు కాదు? 2051 02:04:59,096 --> 02:05:03,600 నేను ఇక్కడ నా ముక్కుతో నేలపై ఉన్నాను మొత్తం విషయం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి. 2052 02:05:04,434 --> 02:05:09,188 నేను ప్రతి అనుభూతిని పెంచుకున్నాను మనిషి కలిగి ఉండటానికి ప్రేరణ పొందాడు. 2053 02:05:09,355 --> 02:05:12,983 అతనికి ఏమి కావాలో నేను పట్టించుకున్నాను మరియు నేను అతనిని ఎన్నడూ తీర్పు తీర్చలేదు. 2054 02:05:13,151 --> 02:05:17,780 ఎందుకు? ఎందుకంటే నేను అతనిని ఎప్పుడూ తిరస్కరించలేదు, అతని అన్ని లోపాలు ఉన్నప్పటికీ. 2055 02:05:17,947 --> 02:05:19,615 నేను మనిషి అభిమానిని! 2056 02:05:21,784 --> 02:05:23,618 నేను మానవతావాదిని. 2057 02:05:23,786 --> 02:05:25,536 బహుశా చివరి మానవతావాది. 2058 02:05:26,413 --> 02:05:28,498 ఎవరు, వారి సరైన మనస్సులో... 2059 02:05:28,665 --> 02:05:30,833 కెవిన్, బహుశా తిరస్కరించవచ్చు ... 2060 02:05:31,043 --> 02:05:34,003 20వ శతాబ్దం పూర్తిగా నాదేనా? 2061 02:05:34,171 --> 02:05:36,714 అన్నీ, కెవిన్! 2062 02:05:36,882 --> 02:05:38,841 అదంతా! 2063 02:05:39,342 --> 02:05:41,134 నాది. 2064 02:05:41,344 --> 02:05:43,512 నేను కొన సాగుతున్నాను, కెవిన్. 2065 02:05:44,305 --> 02:05:46,515 ఇప్పుడు నా సమయం. 2066 02:05:47,600 --> 02:05:49,142 ఇది మా సమయం. 2067 02:05:49,310 --> 02:05:51,520 ఎవరికైనా డ్రింక్ కావాలా? 2068 02:05:52,897 --> 02:05:54,981 నేను డ్రింక్ చేస్తున్నాను. 2069 02:05:57,734 --> 02:06:00,486 ఇది కొంత పిచ్, ఇదంతా. 2070 02:06:01,113 --> 02:06:03,114 మీకు నా అవసరం చాలా తక్కువ. 2071 02:06:03,281 --> 02:06:04,824 మీకు ఏమి కావాలి? 2072 02:06:05,784 --> 02:06:07,743 ఎడ్డీ చెప్పింది నిజమే. 2073 02:06:08,411 --> 02:06:11,080 మీరు సంస్థను స్వాధీనం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 2074 02:06:11,247 --> 02:06:12,956 మీరు... 2075 02:06:13,541 --> 02:06:15,708 మరియు మీ సోదరి. 2076 02:06:19,255 --> 02:06:22,090 - అంతేనా? - లేదు. 2077 02:06:23,759 --> 02:06:25,426 ఆమె అండోత్సర్గము... 2078 02:06:25,594 --> 02:06:28,096 ప్రస్తుతం. - ఏమిటి? 2079 02:06:28,263 --> 02:06:29,930 నీ అహంకారం... 2080 02:06:30,098 --> 02:06:32,558 సమర్థించబడింది, కెవిన్. 2081 02:06:33,852 --> 02:06:35,144 మీ విత్తనం... 2082 02:06:35,311 --> 02:06:37,771 కొత్త భవిష్యత్తుకు కీలకం. 2083 02:06:37,939 --> 02:06:41,900 మీ అబ్బాయి కూర్చోబోతున్నాడు అన్ని టేబుల్స్ తల వద్ద, నా అబ్బాయి. 2084 02:06:42,068 --> 02:06:44,778 అతను ఈ మొత్తాన్ని ఉచితంగా సెట్ చేస్తాడు. 2085 02:06:46,113 --> 02:06:48,072 నీకు బిడ్డ కావాలి. 2086 02:06:48,240 --> 02:06:49,907 నాకు ఒక కుటుంబం కావాలి. 2087 02:06:50,951 --> 02:06:53,119 పాకులాడే. 2088 02:06:57,332 --> 02:06:58,541 ఏమైనా. 2089 02:07:03,004 --> 02:07:05,672 కానీ నేను స్వచ్ఛందంగా సేవ చేయాలి. 2090 02:07:06,966 --> 02:07:10,427 స్వేచ్ఛా సంకల్పం, ఇది ఒక బిచ్. 2091 02:07:11,804 --> 02:07:14,431 కెవిన్, నాకు ఒక కుటుంబం కావాలి. 2092 02:07:14,599 --> 02:07:16,600 నాకు సహాయం కావాలి. నేను బిజీగా ఉన్నాను. 2093 02:07:16,767 --> 02:07:18,643 మిలీనియం వస్తోంది, కొడుకు. 2094 02:07:18,810 --> 02:07:22,479 టైటిల్ ఫైట్. రౌండ్ 20. హా, హా. 2095 02:07:23,565 --> 02:07:25,941 ఓహ్. నేను పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 2096 02:07:27,027 --> 02:07:28,944 మీరు ఏమి చెబుతారు, పిల్లా? 2097 02:07:29,362 --> 02:07:31,280 మీరు ఏమి అందిస్తున్నారు? 2098 02:07:33,867 --> 02:07:34,950 చర్చలు జరుపుతున్నామా? 2099 02:07:35,117 --> 02:07:36,951 ఎల్లప్పుడూ. 2100 02:07:38,746 --> 02:07:40,580 అవును. 2101 02:07:41,332 --> 02:07:43,374 మీరు ఏమి అందిస్తున్నారు? 2102 02:07:43,709 --> 02:07:44,959 అంతా. 2103 02:07:45,169 --> 02:07:46,336 ఏదైనా. 2104 02:07:46,545 --> 02:07:48,838 మీకు ఏమి కావాలి? స్టార్టర్స్ కోసం ఆనందం ఎలా ఉంటుంది? 2105 02:07:49,048 --> 02:07:52,926 తక్షణ ఆనందం. ట్యాప్‌లో ఆనందం. హా, హా. 2106 02:07:53,092 --> 02:07:55,886 మీకు కావలసిన విధంగా ఆనందించండి. 2107 02:07:58,014 --> 02:08:00,724 కొకైన్ యొక్క మొదటి వరుస ఎలా ఉంటుంది? 2108 02:08:00,892 --> 02:08:03,936 ఒక వింత అమ్మాయి బెడ్‌రూమ్‌లోకి వెళ్లాడు. 2109 02:08:05,438 --> 02:08:06,939 తెలిసిందా? 2110 02:08:07,732 --> 02:08:10,609 ఓహ్, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది దాని కంటే కొంచెం మెరుగైనది. 2111 02:08:10,776 --> 02:08:12,235 నాకు తెలుసు. 2112 02:08:12,736 --> 02:08:14,737 నేను వేడెక్కుతున్నాను. 2113 02:08:14,905 --> 02:08:18,491 మీకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి, కాదా? మీరు మరింత అర్హులు. 2114 02:08:18,659 --> 02:08:21,035 మీరు ఎక్కువగా ఇష్టపడే విషయం ఎలా ఉంటుంది? 2115 02:08:21,536 --> 02:08:23,371 జ్యూరీ నుండి చిరునవ్వు. 2116 02:08:23,538 --> 02:08:28,501 ఛీ. ఆ చల్లని న్యాయస్థానం కేవలం తనకు తానుగా ఇవ్వటం... 2117 02:08:28,668 --> 02:08:31,878 మీ బలానికి వంగి. 2118 02:08:32,546 --> 02:08:34,172 నేను దానిని నా స్వంతంగా పొందుతాను. 2119 02:08:34,340 --> 02:08:36,091 ఇలా కాదు. 2120 02:08:36,259 --> 02:08:38,551 నేను బ్రీఫ్‌కేస్ నుండి ఇటుకలను తీసుకుంటాను. 2121 02:08:38,761 --> 02:08:40,971 నేను మీకు ఆనందాన్ని ఇస్తున్నాను. 2122 02:08:41,389 --> 02:08:42,681 తీగలు లేవు! 2123 02:08:42,847 --> 02:08:44,640 స్వేచ్ఛ, బిడ్డ ... 2124 02:08:44,808 --> 02:08:47,559 మీరు క్షమించండి అని ఎప్పుడూ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. 2125 02:08:48,812 --> 02:08:50,521 ఇది విప్లవం, కెవిన్. 2126 02:08:53,400 --> 02:08:58,112 ఇది మాంటెరీలో జరిగింది 2127 02:08:58,654 --> 02:09:01,197 చాలా కాలం క్రితం 2128 02:09:01,365 --> 02:09:02,907 అతని గురించి మర్చిపో. 2129 02:09:03,617 --> 02:09:05,076 ఇది మన గురించి. 2130 02:09:06,620 --> 02:09:08,621 పాత మెక్సికోలో 2131 02:09:10,582 --> 02:09:16,212 నక్షత్రాలు మరియు స్టీల్ గిటార్ మరియు తియ్యని పెదవులు వైన్ లాగా ఎర్రగా ఉంటాయి 2132 02:09:16,379 --> 02:09:19,548 ఎంత కష్టపడ్డానో నీకు తెలియదు నేను మీ కోసం వేచి ఉండటానికి. 2133 02:09:20,133 --> 02:09:21,967 చట్టం ఎందుకు? 2134 02:09:22,719 --> 02:09:25,262 ఒంటిని కోసుకో ​​నాన్న. న్యాయవాదులు ఎందుకు? చట్టం ఎందుకు? 2135 02:09:26,764 --> 02:09:29,641 ఎందుకంటే చట్టం, నా అబ్బాయి, మనల్ని అన్నిటిలోనూ ఉంచుతుంది. 2136 02:09:30,643 --> 02:09:35,814 ఇది అంతిమ తెరవెనుక పాస్. ఇది కొత్త అర్చకత్వం, బేబీ. 2137 02:09:35,981 --> 02:09:38,774 ఎక్కువ మంది విద్యార్థులు ఉన్నారని మీకు తెలుసా న్యాయ పాఠశాలలో... 2138 02:09:38,942 --> 02:09:40,860 భూమి మీద నడుస్తున్న న్యాయవాదుల కంటే? 2139 02:09:41,028 --> 02:09:42,737 మేము బయటకు వస్తున్నాం... 2140 02:09:42,904 --> 02:09:44,864 తుపాకులు మండుతున్నాయి! 2141 02:09:46,408 --> 02:09:47,992 మీరిద్దరూ... 2142 02:09:48,160 --> 02:09:52,038 మనమందరం, నిర్దోషిగా విడుదలయ్యాము నిర్దోషిగా విడుదలైన తర్వాత నిర్దోషిగా విడుదల... 2143 02:09:52,204 --> 02:09:55,915 దాని దుర్వాసన వచ్చే వరకు చాలా ఎత్తుగా మరియు స్వర్గానికి దూరంగా... 2144 02:09:56,083 --> 02:09:59,502 అది వారి మొత్తం ఫకింగ్ చాలా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది. 2145 02:10:01,505 --> 02:10:03,631 బైబిల్ లో, మీరు కోల్పోతారు. 2146 02:10:04,925 --> 02:10:06,926 మేము ఓడిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాము, నాన్న. 2147 02:10:07,093 --> 02:10:09,928 మూలాన్ని పరిగణించండి, కొడుకు. 2148 02:10:11,056 --> 02:10:12,097 అంతేకాకుండా... 2149 02:10:12,265 --> 02:10:13,932 మేము మా స్వంత పుస్తకం వ్రాస్తాము. 2150 02:10:14,100 --> 02:10:16,435 అధ్యాయం ఒకటి. 2151 02:10:17,103 --> 02:10:19,355 ఇక్కడే. ఈ బలిపీఠం. 2152 02:10:20,023 --> 02:10:21,523 ఈ క్షణం. 2153 02:10:21,690 --> 02:10:23,316 మాట్లాడటం మానేస్తావా? 2154 02:10:23,484 --> 02:10:25,276 నువ్వు అతిగా మాట్లాడు. 2155 02:10:25,444 --> 02:10:27,320 మీరిద్దరూ. 2156 02:10:28,072 --> 02:10:29,781 కెవిన్. 2157 02:10:29,948 --> 02:10:31,783 నన్ను చూడు. 2158 02:10:32,701 --> 02:10:34,577 నన్ను చూడు. 2159 02:10:43,461 --> 02:10:47,756 ఓహ్. ఆమె నిజంగా అద్భుతమైనది. 2160 02:10:52,970 --> 02:10:54,679 నేను ఎవరు? 2161 02:11:14,407 --> 02:11:17,659 మేము కలిసినప్పటి నుండి నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను. 2162 02:11:26,502 --> 02:11:29,712 దెయ్యం యొక్క పుణ్యం అతని నడుములో ఉంది. 2163 02:11:33,383 --> 02:11:34,633 ప్రేమ గురించి ఏమిటి? 2164 02:11:38,763 --> 02:11:40,055 అతిగా అంచనా వేయబడింది. 2165 02:11:40,223 --> 02:11:46,186 బయోకెమికల్‌గా తినడం కంటే భిన్నంగా లేదు పెద్ద మొత్తంలో చాక్లెట్. 2166 02:11:46,353 --> 02:11:51,357 హే. రెండు నిమిషాల్లో మీరు ఆలోచించలేరు మేరీ ఆన్ గురించి. 2167 02:11:51,525 --> 02:11:52,900 ఇక్కడికి రండి. 2168 02:11:54,319 --> 02:11:56,320 ఆమె చెప్పింది నిజమే, నా కొడుకు. 2169 02:12:03,244 --> 02:12:07,664 మెట్టు ఎక్కాల్సిన సమయం వచ్చింది మరియు మీది తీసుకోండి. 2170 02:12:12,044 --> 02:12:13,712 మీరు చెప్పింది నిజమే. 2171 02:12:15,673 --> 02:12:17,174 ఇది సమయం. 2172 02:12:17,633 --> 02:12:20,010 స్వేచ్ఛా సంకల్పం, సరియైనదా? హే. 2173 02:12:24,556 --> 02:12:25,931 లేదు! 2174 02:12:26,600 --> 02:12:29,810 - లేదు! - లేదు! 2175 02:12:31,563 --> 02:12:35,232 లేదు! 2176 02:12:39,612 --> 02:12:43,114 తిట్టుకో! 2177 02:12:44,533 --> 02:12:46,409 చాలు! 2178 02:12:48,496 --> 02:12:51,039 నేను తగినంత ఇవ్వలేదా? 2179 02:13:55,058 --> 02:13:56,684 ఇది మంచి పరుగు, కెవ్. 2180 02:13:56,851 --> 02:13:58,978 ఏదో ఒకరోజు మూసివేయవలసి వచ్చింది. 2181 02:13:59,645 --> 02:14:01,104 వారందరినీ ఎవరూ గెలవరు. 2182 02:14:50,610 --> 02:14:52,694 ఏం చేస్తున్నావు బేబీ? 2183 02:14:54,697 --> 02:14:56,156 మీరు బాగున్నారా? 2184 02:14:59,410 --> 02:15:01,161 నేను ఇప్పుడు ఉన్నాను. 2185 02:15:04,373 --> 02:15:05,957 అన్నీ పైకి లేస్తాయి. 2186 02:15:06,374 --> 02:15:09,960 గౌరవనీయ న్యాయమూర్తి గార్సన్ డీడ్స్ అధ్యక్షత వహిస్తున్నారు. 2187 02:15:12,380 --> 02:15:14,381 దయచేసి కూర్చోండి. 2188 02:15:17,969 --> 02:15:20,638 యువతి, మీరు ఇప్పటికీ ప్రమాణంలోనే ఉన్నారు. 2189 02:15:23,766 --> 02:15:26,309 మీ సాక్షి, మిస్టర్ లోమాక్స్. 2190 02:15:36,904 --> 02:15:38,404 మిస్టర్ లోమాక్స్? 2191 02:15:43,076 --> 02:15:44,284 మీ గౌరవం... 2192 02:15:46,079 --> 02:15:48,121 నన్ను చాలా క్షమించండి. 2193 02:15:49,415 --> 02:15:51,833 కానీ నేను ఇకపై నా క్లయింట్‌కి ప్రాతినిధ్యం వహించలేను. 2194 02:15:54,712 --> 02:15:56,630 నన్ను న్యాయవాదిగా భర్తీ చేయాలి. 2195 02:15:56,838 --> 02:15:59,965 ఆర్డర్ చేయండి. ఆర్డర్! ఆర్డర్! 2196 02:16:00,133 --> 02:16:02,176 నేను ఈ కోర్టును వాయిదా వేస్తున్నాను. 2197 02:16:02,344 --> 02:16:05,846 ఇది దారుణం. మీకు తెలుసా ఈ చర్య యొక్క పరిణామాలు ఏమిటి? 2198 02:16:06,014 --> 02:16:07,223 నేనే సార్. 2199 02:16:07,391 --> 02:16:10,976 నేను ఇద్దరు న్యాయవాదులను చూడాలనుకుంటున్నాను వెంటనే నా ఛాంబర్లలో. 2200 02:16:11,144 --> 02:16:14,855 నేను ఈ విచారణను వాయిదా వేయబోతున్నాను రేపు ఉదయం 9 గంటల వరకు. 2201 02:16:15,940 --> 02:16:17,691 నన్ను రక్షించడానికి నేను నిన్ను విశ్వసించాను. 2202 02:16:17,858 --> 02:16:20,026 నువ్వు ప్రమాణం చేశావు. మీరు దీని కోసం కాలిపోతారు. 2203 02:16:20,194 --> 02:16:22,779 మీరు ఇప్పుడు అతిపెద్ద తప్పు చేసారు మీ జీవితం యొక్క. 2204 02:16:23,823 --> 02:16:26,324 బేబీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2205 02:16:29,411 --> 02:16:31,203 సరైన విషయం. 2206 02:16:31,371 --> 02:16:33,664 నేను సరైన విషయం అనుకుంటున్నాను. 2207 02:16:36,918 --> 02:16:37,960 ఇక్కడ వారు ఉన్నారు. 2208 02:16:38,128 --> 02:16:40,295 - మీరు డిస్బార్ చేయబడతారా? - నాకు తెలియదు. 2209 02:16:40,463 --> 02:16:43,006 - మీ మొదటి కేసును కోల్పోవడం ఎలా అనిపిస్తుంది? - వ్యాఖ్య లేదు. 2210 02:16:43,216 --> 02:16:45,426 మాట్లాడటం మంచిది కదా వారందరికీ ఒకేసారి? 2211 02:16:45,593 --> 02:16:47,136 రేపు విలేకరుల సమావేశం? 2212 02:16:47,344 --> 02:16:50,638 అతను ఇప్పుడు మీతో మాట్లాడడు. రేపు ఉదయం ఎనిమిది గంటలు. 2213 02:16:50,848 --> 02:16:52,098 అంతే. 2214 02:16:52,307 --> 02:16:53,975 మీరు కలలుగన్న కథ ఇది. 2215 02:16:54,184 --> 02:16:56,644 - కథ లేదు. - బుల్ షిట్. 2216 02:16:56,854 --> 02:17:00,189 మనస్సాక్షి సంక్షోభం ఉన్న న్యాయవాది? మీరు తమాషా చేయాలి. ఇది చాలా పెద్దది. 2217 02:17:00,399 --> 02:17:04,026 వారు నన్ను డిస్బార్ చేయబోతున్నారు. దాని గురించి వ్రాయండి. 2218 02:17:04,193 --> 02:17:08,113 - ఒక్క క్షణం ఆగండి. వారు అలా చేయగలరా? - నేను కథను పూర్తి చేసినప్పుడు కాదు. 2219 02:17:08,281 --> 02:17:10,657 మీరు నాకు ప్రత్యేకం ఇవ్వాలి. 2220 02:17:10,825 --> 02:17:14,494 ఇది వైర్ సర్వీస్. ఇది 60 నిమిషాలు. 2221 02:17:14,704 --> 02:17:18,373 చెప్పుకోవాల్సిన కథ ఇది. ఇది నువ్వే. 2222 02:17:18,541 --> 02:17:20,333 మీరు ఒక స్టార్. 2223 02:17:24,171 --> 02:17:25,671 బేబీ. 2224 02:17:27,174 --> 02:17:29,675 హే. ఉదయం నాకు కాల్ చేయండి. 2225 02:17:30,260 --> 02:17:33,512 మీకు అర్థమైంది. మొదటి విషయం. 2226 02:17:33,930 --> 02:17:35,931 బై, లారీ. 2227 02:17:42,480 --> 02:17:43,938 వానిటీ. 2228 02:17:44,106 --> 02:17:46,900 ఖచ్చితంగా నాకు ఇష్టమైన పాపం. 2229 02:17:47,305 --> 02:17:53,922 దయచేసి ఈ ఉపశీర్షికను www.osdb.link/6c7లో రేట్ చేయండి ఉత్తమ ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోవడానికి ఇతర వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి